Festivali i Këngës

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Festivali i Këngës
Место(а) проведения
Сайт festivali-rtsh.al (алб.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Festivali i Këngës» (с алб. — «Конкурс песни», также известный по аббревиатуре FiK) — албанский музыкальный конкурс, организованный государственным каналом Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Проводится ежегодно с 1962 года, с 2004 года является национальным отбором на конкурс песни Евровидение.

На протяжении всей его истории использовались различные вокальные презентации, начиная с интерпретаций только для радио в первые несколько лет, живых выступлений, воспроизведения, ремейков и даже дуэтов с участием других певцов. Победители традиционно были выбраны жюри. Однако применялись и другие методы голосования, такие как телеголосование или региональные жюри. Иногда главный член жюри обладает вдвое большим правом голоса, чем другие.

Рекордсменом по количеству побед в соревнованиях является Ваче Зела с одиннадцатью победами, за которым следуют Тонин Тершана с четырьмя победами и Аурела Гаче, Маньола Наллбани и Эльза Лила с тремя победами. Самой последней победительницей стала Эльза Лила, которая выиграла 61-й выпуск конкурса.

История[править | править код]

Ваче Зела выступает на 11-м конкурсе Festivali i Këngës в 1972 году.

Первый выпуск Festivali i Këngës состоялся 21 декабря 1962 года в Высшем институте искусств в Тиране. На нём победу одержала Ваче Зела с песней «Fëmija i parë» (Первый ребёнок).[1][2] При коммунизме конкурсные работы были строго сосредоточены вокруг лёгкой музыки.[3] Со временем она развивалась, начиная с записей нейтральной тематики и заканчивая тем, что стала инструментом правящей Коммунистической партии Албании в продвижении своих идеалов.

Выпуск 1972 года стал поворотным моментом для конкурса, в ходе которого диктатор Энвер Ходжа подал в суд на организаторов фестиваля «Festivali i Këngës 11», объявив их «врагами общества». Их обвинили в том, что они подвергают страну опасности «аморальными аспектами» в своих песнях и выступлениях. После такого развития событий правящая Коммунистическая партия наложила многочисленные санкции на творчество конкурса, установив строгую цензуру на вс`, что правительство сочло неуместным. Это варьировалось от ограничения типа одежды, которую могли носить артисты, до ограничения диапазона их движений во время выступления. Главных организаторов шоу обвинили в заговоре против страны и развращении её молодёжи.[4][5]

После издания 1972 года конкурс пережил период крайнего давления и цензуры. Песни тщательно отслеживались, и темы, как правило, были связаны с развитием страны или правительством и его главными фигурами. Это угнетение продолжалось до 1984 года, когда диктатор умер. На следующий год изменения в текстах были очень резкими, и цензура начала ослабевать. Нертила Кока и Анита Битри быстро стали любимыми новыми исполнительницами песен о любви, в то время как Парашкеви Симаку, Ирма Либохова и Морена Река также мотивировали молодёжь всё более либеральными политическими выступлениями из года в год. Рок-группы, такие как Tingulli i Zjarrtë, оказали значительное влияние на смысл своих песен и привнесли рок-музыку на албанскую музыкальную сцену, жанр, который успешно существует по сей день и который легко можно заметить даже в современных записях FiK, в значительной части которых используются электрогитары. Это была запланированная либерализация, которая имела молчаливое согласие Руководства Коммунистической партии всё это время, прежде всего в результате их осознания того, что дни коммунизма в Восточной Европе подходят к концу. Широкая публика, однако, была менее осведомлена о неизбежности таких изменений в политическом порядке, из-за чего выступления производили озадачивающий эффект, который вызывал как возмущение, так и надежду. Хотя Албания была последней страной в Восточной Европе, которая рассталась с коммунистическим правлением в 1992 году, записи FIK уже к 1988 году сигнализировали о переменах.

С падением коммунизма в начале 90-х годов у Festivali i Këngës произошёл временный скачок как в качестве, так и в разнообразии. Песни-победители отражали переходный период, который переживала страна. Победитель 1991 года, Ардит Гебреа — «Jon», и победитель 1992 года, песня Османа Мулы в исполнении Александра Гьоки, Маньолы Наллбани и Виктора Тахирая под названием «Pesha e fatit» (Тяжесть судьбы) была посвящена теме иммиграции и свободы, что совпало с положением дел в Албании в то время. В этот период участники конкурса также впервые познакомились со словом «Бог». До этого религия была вне закона, и слово «Бог» не разрешалось произносить публично. Участие албанских певцов из-за пределов страны также стало дополнением к истории фестиваля в течение этого десятилетия. До этого страна находилась в периоде изоляции. Одежда и выступления певцов с течением времени становились всё более экстравагантными, с такими певицами, как Блеона Керети, Ледина Чело и Аделина Исмайли являются одними из самых заметных законодателей моды новой эры.

В 1996 году сцена Festivali i Këngës приветствовала новичка Эльзу Лилу выступлением, которое глубоко тронуло сердца публики чистотой её голоса. Она выиграла конкурс с песней «Pyes lotin» («Я прошу слезу») в 1996 году и одержала ещ` одну победу в следующем году с песней «Larg urrejtjes» («Прочь от ненависти») в 1997 году. Эти песни отражали сложную реальность страны после краха финансовых пирамид, события, которое вызвало хаос по всей Албании. Несмотря на трудные времена, Festivali i Këngës никогда не прекращал свою трансляцию и продолжал, как и планировалось, в последние недели декабря, как это происходило каждый год с момента его создания.

В 1998 году Альберие Хадерджонай стала первой косовско-албанской певицей, выигравшей конкурс с балладой «Mirësia dhe e vërteta» (Доброта и истина). Песня содержала гуманитарный антивоенный посыл, и местные жители часто называют её песней для Косово, относящейся к войне 1998—1999 годов.

Вплоть до 1999 года Festivali i Këngës был крупнейшим музыкальным событием в Албании. Его популярность начала падать после введения других конкурсов, таких как Top Fest и Kënga Magjike, которые были более либеральны в отношении участия и выбора исполнителей, и в конечном итоге начали давать более высокие рейтинги. Однако с участием Албании в конкурсе песни «Евровидение» в 2004 году «Festivali i Këngës» быстро стали вызывать больший интерес на национальном и международном уровнях. Кроме того, другие конкуренты были проиграны Top Fest, фестивалю, который начался несколько лет спустя как реалити-шоу на Top Channel, приведшее к весеннему финалу. Фестиваль получил приток зрителей, когда в 2003 году на сцену FiK вышла ещё одна талантливая певица, победительница idol Аньеза Шахини. Недавно она выиграла шоу талантов «Ethet e së Premtes Mbrëma» («Албанский идол») за несколько месяцев до участия в FiK, и публика была очень впечатлена её голосом и очаровательным выступлением на сцене.

Конкурс песни Евровидение[править | править код]

Основная статья: Албания на конкурсе песни Евровидение

Аньеза Шахини выиграла 42-й выпуск Festivali i Këngës, обогнав подающую надежды профессиональную певицу Маризу Икономи на второе место. Мариза бойкотировала сцену, когда были объявлены результаты, в знак разочарования. В этом выпуске многое было поставлено на карту, поскольку победитель стал бы первым в истории представителем Албании на конкурсе песни «Евровидение».[6] Аньеза продолжила петь на конкурсе песни «Евровидение-2004», заняв почётное 7-е место с песней «The Image of You» (Твой образ). С тех пор к фестивалю возрос международный интерес: поклонники «Евровидения» из Европы и за её пределами все чаще следят за конкурсом через прямые интернет-трансляции и спутниковые каналы. Каждый год хэштеги, связанные с Festivali i Këngës, появлялись в Твиттере во многих европейских странах во время прямого эфира финала. Festivali i Këngës обычно является первым национальным отбором сезона «Евровидения», когда страны объявляют свои конкурсные работы для участия в главном конкурсе в мае. Из-за того, что оно обычно проводится на рождественской неделе, поклонники «Евровидения» называют этот период времени «ФИКмас».[7][8][9]

Путешествие Албании на «Евровидение» принесло много запоминающихся записей и выступлений как признанных, так и начинающих музыкантов. Лучшим результатом на сегодняшний день стала косовско-албанская певица Рона Нишлиу с песней «Suus» (Свой), занявшая 2-е место в полуфинале и 5-е в финале конкурса песни «Евровидение-2012».[10]

Аньеза Шахини представляет Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2004» в Стамбуле.[11][12]
Евгент Бушпепа представляет Албанию конкурсе песни «Евровидение-2018» в Лиссабоне.[13][14]
Год Артист(ы) Песня Язык Перевод Полуфинал Финал
Место Баллы Место Баллы
2004 Аньеза Шахини «The Image of You» Английский «Твой образ» 4 167 7 106
2005 Ледина Чело «Tomorrow I Go» Английский «Завтра я ухожу» Автоматически прошла 16 53
2006 Луиз Эйлли «Zjarr e ftohtë» Албанский «Холодный огонь» 14 58 Не прошли в финал
2007 Фредерик Ндочи »Hear My Plea" Английский, албанский «Услышь vою мольбу» 17 49
2008 Ольта Бока «Zemrën e lamë peng» Албанский «Мы поставили ставкой ваши сердца» 9 67 17 55
2009 Кейси Тола «Carry Me in Your Dreams» Английский «Возьми меня в свои мечты» 7 73 17 48
2010 Юлиана Паша «It's All About You» Английский «Это всё о тебе» 6 76 16 62
2011 Аурела Гаче «Feel the Passion» Английский, албанский «Почувствуй страсть» 14 47 Не прошла в финал
2012 Рона Нишлиу »Suus" Албанский, латинский «Свой» 2 146 5 146
2013 Адриан Люльгюрай & Бледар Сейко «Identitet» Албанский «Идентичность» 15 31 Не прошли в финал
2014 Херциана Матмуя »One Night's Anger" Английский «Гнёв одной ночи» 15 22
2015 Эльхаида Дани «I’m Alive» Английский «Я жива» 10 62 17 34
2016 Энеда Тарифа «Fairytale» Английский «Сказка» 16 45 Не прошли в финал
2017 Линдита »World" Английский «Мир» 14 76
2018 Евгент Бушпепа «Mall» Албанский «Ностальгия» 8 162 11 184
2019 Йонида Маличи «Ktheju tokës» Албанский «Возвращение на Родину» 9 96 17 90
2020 Арилена Ара «Fall from the Sky» Английский «Падение с небес» Конкурс был отменён из-за пандемии COVID-19
2021 Анджела Перистери »Karma" Албанский «Карма» 10 112 21 57
2022 Ронела Хаяти «Sekret» Албанский, английский «Секрет» 12 58 Не прошла в финал
2023 Альбина и семья Кельменди »Duje" Албанский «Люби»
2024 Беса Кокедима «Zemrën n'dorë» Албанский «Сердце в руке»

События[править | править код]

  • В ранних выпусках Festivali i Këngës каждая песня интерпретировалась два или три раза разными певцами. Однако победителем будет объявлена только одна из исполненных версий.
  • В 1980 году ходили слухи, что правительство вмешалось в выбор победителя, отдав победу «Shoqet tona ilegale» (Наши нелегальные друзья) Ваче Зелы вместо «Njerëzit e agimeve» (Люди утра) Алиды Хиску. В то время как первая песня посвящена тайной дружбе между партизанами во время национального освобождения Албании от нацистских сил, во второй содержатся сильные ссылки на интеллектуальное пробуждение и идеи просвещения, о чём свидетельствуют её тексты: «Поколения давно мечтали о подобном пробуждении, с солнцем в их сердцах, со светом в глазах, среди огненных утр, вырастают новые поколения, они сеют, как пшеницу, грядут новые дни»; концепции, которые сильно контрастируют с философией диктатуры Энвера Ходжи.
  • В 1987 году сообщалось, что Козьма Души с песней «Lot me ty o djalë» (Эй, мальчик, мы плачем с тобой) должен был быть объявлен победителем, однако за несколько минут до того, как жюри вынесло свое решение, жена правителя страны Неджмие Ходжа заявила, что она не хотела, чтобы эта песня победила, поэтому для победы была выбрана другая песня.
  • В 1994 году Мариза Икономи стала самой молодой певицей, участвовавшей в фестивале в возрасте 12 лет, в дуэте с Франческом Ради и их песней «Telefonatë zemrash» (Телефонный зов сердец).
  • В 1995 году песня «I love you» Луана Чжегу и Лединs Чело была признана самой аплодируемой песней в истории песенного фестиваля на сегодняшний день, общее время аплодисментов составило 7 минут и 11 секунд.
  • В 1998 году первая косовско-албанская певица Альбери Хадержонай с песней «Mirësia dhe e vërteta» (Доброта и истина) была объявлена победительницей.
  • В 1999 году песня «Apokalipsi» («Апокалипсис») Ирмы и Эранды Либоховых первоначально была объявлена победителем вместо песни Аурелы Гаче «S’jam tribu» (Я не трибьют) из-за неправильного подсчёта голосов жюри.
  • В 2016 году технология голограммы была использована для воспроизведения выступления Ваче Зелы в качестве дани уважения, почти через три года после смерти культовой певицы.

Разногласия[править | править код]

  • В 1963 году Бесник Таравеши стал первым певцом, подвергшимся судебному преследованию со стороны коммунистической диктатуры, опередив многих за всю историю фестиваля. Это произошло из-за его интерпретации и неправильного произношения слова в песне «Djaloshi dhe shiu» (Мальчик и дождь).
  • В 1964 году глава жюри Лазар Силики решил, что первое место присуждено не будет из-за низкого качества песен. Вместо этого «Dritaren kërkoj» Ваче Зелы была удостоена второго места, а две другие песни — третьего.
  • В 1972 году Энвер Ходжа назвал организаторов Festivali i Këngës 11 «Врагами народа» — так называли всех подданных, которых он считал опасными для страны. К несчастью, многие из них были привлечены к ответственности после того, как их обвинили в том, что они подвергли опасности менталитет страны, привнеся в шоу аморальный аспект, и составили заговор против правительства, оказав влияние на албанскую молодёжь того времени. Тогдашний генеральный директор RTSH Тоди Любоня вместе с директором фестиваля Михалом Луараси и певцом Шерифом Мердани были приговорены и оставались в заключении шестнадцать лет до 1989 года, в то время как многим другим фигурантам было запрещено работать на телевидении и/или они были депортированы в отдаленные албанские города.[4][5] Претензии были вырваны из контекста, и эти наказания были использованы в качестве примера и заявления для будущих организаторов. Этому событию посвящена целая книга: Festivali i Njëmbëdhjetë (11-й фестиваль), написанная Скифтером Келличи.
  • В 1997 году у Альмы Бекташи произошел сбой в гардеробе на сцене, когда е` платье упало, обнажив грудь. Камерам удалось избежать инцидента, однако зрители получили полное представление об инциденте.
  • В 1999 году Ирма и Эранда Либоховы рано покинули Palace of Congresses, думая, что их песня «Apokalipsi» (Апокалипсис) не победит. Первоначально песня была объявлена победителем, хотя из-за просчета голосов жюри, объявленного на следующий день главным присяжным Ваче Зелой, выяснилось, что вместо неё победила песня Аурелы Гаче «S’jam tribu» (Я не трибьют).
  • В 2003 году певица Мариза Икономи, которая стремилась впервые представить Албанию на конкурсе песни «Евровидение», покинула площадку в знак протеста, когда было объявлено, что е` песня «Mbi urë» (Через мост) заняла 2-е место, уступив «Imazhi Yt» (Твой образ) Аньезы Шахини.
  • В 2004 году продюсеры песни «Nesër shkoj» (Завтра я ухожу) подали в суд на Ледину Чело за то, что она подписала контракты с телефонной компанией, предварительно не проконсультировавшись с ними. Её также обвинили в том, что она не посещала конференции, организованные продюсерами, и в том, что она недостаточно отрепетировала песню. Иск был отклонен в течение недели с момента его подачи.
  • В 2006 году Грета Кочи была так разочарована своим 5-м местом с песней «Eja zemër» (Давай, детка), что разрыдалась, в то время как её мать столкнулась с 7 членами жюри фестиваля с обвинениями в коррупции и некомпетентности.
  • В 2007 году Блеро выбыл из соревнований, заявив, что анонимный абонент попросил у него крупную сумму денег в обмен на победу. Он также утверждал, что первые три позиции уже были определены организаторами до начала мероприятия. Жюри и администрация фестиваля ответили в заявлении для прессы, что именно Блеро попросил первый приз, отправив SMS, в котором говорилось, что он откажется, если его победа не будет гарантирована.
  • Также в 2007 году Маньола Наллбани обвинила руководство фестиваля в том, что они саботировали её песню. Её голос вообще не был слышен в зале, вместо этого публика слышала только оркестр и воспроизведение. Это подтвердила генеральный директор фестиваля Замира Колечи. Наллбани заявила, что больше не будет участвовать в этом мероприятии, и назвала некоторых организаторов мафиози.
  • Издание 2007 года также вызвало огромную общественную реакцию и массовое внимание прессы после того, как песня «Jeta kërkon dashuri» (Жизни нужна любовь) Флаки Крелани и Дорунтины Диша заняла второе место, что вызвало обвинения в коррупции в адрес жюри, а именно Джергджа Джувани и Албана Скендерая. Эти два судьи не присудили этой песне ни одного балла, в то время как четыре судьи присудили ей максимальное количество баллов, а Рудина Магистари присудила ей второе место по количеству баллов. Генеральный директор Замира Колечи в интервью прессе назвала двух судей «гангстерами и расистами» после того, как они бойкотировали песню косовских албанских певцов. Эдмонд Жулали, композитор песни и художественный руководитель FiK, подал запрос в совет RTSH о дисквалификации голосов жюри. Однако совет отклонил эту просьбу после 2-часовых прений.
  • В 2013 году предполагаемое изменение в контрактном соглашении между фестивалем и косовской моделью Диэлзой Колгечи, ранее назначенной ведущей FiK 52, привело к тому, что Диэлза отказалась от своих обязанностей ведущей за несколько дней до прямого эфира. Она заявила, что первоначальные условия её контракта включали расходы на проживание и другие удобства для её личного помощника, однако изменённая версия не включала такие расходы, ссылаясь на подозрительную нехватку средств в бюджете фестиваля после смены директоров. Фестиваль отреагировал на полемику, выпустив в эфир сатирическую рекламу, в которой ведущий-мужчина Энкель Деми выглядел расстроенным известием об уходе Диэлзы, и три сменные ведущие-женщины: модель Маринела Мета, Мисс Албания 2011 Хесика Бербери и актриса Клеа Гута. Девушки подбадривают его, говоря, что они были бы более чем готовы стать соведущими шоу вместе с ним и что они не могут дождаться начала репетиций. В ответ Диэлза использовала некоторые известные газеты Албании, чтобы заявить, что заменить её будет невозможно, а также разъяснить, что она не была бы готова поступиться своими ценностями из-за одного шоу. Она сказала, что если бы ей было предоставлено достаточное уведомление об изменениях в контракте, она могла бы легко забронировать 10 000 гостиничных номеров для своего помощника через свою обширную базу связей. Однако она выразила уважение к истории фестиваля, несмотря на свои разногласия с нынешним персоналом. Тем временем Энкель, похоже, с юмором отнесся к высоким стандартам Диэлзы, заявив, что её присутствие повлияло на его рацион, имея в виду её требования к постному мясу, политому лимонным соком.
  • В 2014 году организаторы конкурса столкнулись с некоторыми громкими проблемами, когда дело дошло до успешного бронирования приглашённой певицы для выступления в антракте. После отказа Кончиты Вурст ранее в декабре из-за плотного графика Александр Рыбак, который изначально принял предложение ФИКА выступить, также снялся с соревнований в последнюю минуту после того, как его выступление в национальном финале Беларуси не принесло победы. Он заявил, что сочетание этого разочарования, наряду с некоторыми недоразумениями с властями FiK, вынудило его сделать эту необычную отмену. Реакция фанатов была неоднозначной, так как некоторые осуждали непрофессионализм, в то время как другие казались более чуткими. Организаторы FiK в конечном сч`те положились на членов жюри Генча Даши и Рону Нишлиу, которые заменили Рыбака, поскольку Даши импровизировал на гитаре, в то время как Нишлиу отдавал дань уважения Ваче Зеле, которая умерла ранее в феврале. Также ходили слухи, что вступительный акт финала, состоящий из популярной скрипичной репризы прошлых записей FiK, был ироничным ответом организаторов на отмену Рыбака в последнюю минуту.
  • В 2015 году песня Эдеи Демалий «Era» (Ветер), написанная Адрианом Хилой и Панди Лачо, была дисквалифицирована директорами фестиваля, несмотря на то, что была включена в первоначальный список конкурсных работ. Хила выразил свое недовольство во время интервью на телешоу Oktapod, оспаривая решение правления дисквалифицировать его песню просто потому, что её текст был написан ведущим FIK 54 Панди Лачо. Тем временем певица Эдея Демалия выбыла из конкурса, обнаружив, что осталась без песни. Её заменила Оргеса Заими, чья заявка не прошла отбор на этапе внутреннего предварительного отбора.
  • Также в 2015 году победа Энеды Тарифы вновь вызвала обвинения в предвзятости и коррупции со стороны жюри и организаторов фестиваля, поскольку СМИ и критики приписывали победу Тарифы её тесной дружбе и совместному бизнесу с нынешним художественным руководителем FiK Элтоном Дедой, а не её заслугам перед конкурентами. Честность жюри ранее была поставлена под сомнение, когда в финал прошли 22 заявки вместо запланированных 18, что вызвало подозрения, что некоторые певцы прошли в финал, основываясь на узнаваемости имен, а не на качестве песен. Ещё больше усилил проверку тот факт, что вместо того, чтобы раскрывать полный набор голосов от каждого члена жюри, фестиваль вернулся к своей старой практике упоминания в финале только песен с самым высоким рейтингом, обходя любую личную ответственность за потенциально скомпрометированных членов жюри в процессе. Спорная победа Энеды Тарифы выдвинула на первый план старую размолвку, которая когда-то была у певицы с албанским защитником прав ЛГБТ Кристи Пиндери, когда он публично бросил вызов моральным стандартам Тарифы после того, как она выступила с критикой триумфа Кончиты Вурст на конкурсе песни «Евровидение-2004». В то время Тарифа изначально жаловалась, что победа Кончиты затмила саму музыку, но в последующем заявлении она уточнила, что конкурс песни «Евровидение» не распространял правильный набор ценностей среди своей европейской аудитории, и что определённые ЛГБТ-группы добивались внимания и разоблачения на этом конкурсе. Её фрагментарная реакция, наряду с её опасениями по поводу того, как объяснить «Кончиту» своей семье, были отвергнуты Пиндери как приукрашенная гомофобия с её стороны. В жаркой перепалке со СМИ он бросил вызов интеллекту Тарифы вместе с её дипломом по социальной работе, вспомнив старое интервью в качестве журналиста своему предыдущему работодателю, где у него сложилось впечатление, что «она либо была не очень умна, либо не знала, как правильно формулировать умные вещи».
  • В 2016 году возникли разногласия по поводу решения фестиваля не выполнять объявленное соотношение голосов жюри в 60 % и публики в 40 % во время финала. Вместо этого общественное голосование засчитало только 1/13 окончательного результата. При соотношении 60/40 Линдита сыграла бы вничью с Юлли Лимани со счетом 120 очков, и для определения победителя потребовалась бы процедура тай-брейка. Стоит отметить, что Линдита получила голоса 11 присяжных по сравнению с 7 присяжными Лимани и получила высшие баллы от 5 присяжных по сравнению с 1 присяжным Лимани. Кроме того, Линдита выиграла голосование жюри, набрав в два раза больше очков, чем Лимани (80 баллов против 40 баллов), в то время как Лимани выиграла общественное голосование, набрав в два раза больше, чем Линдита (10 баллов против 5 баллов). Соотношение 60/40 потребовало бы, чтобы общественное голосование в 8 раз превышало голос 1 члена жюри из 12 человек.
  • Также в 2016 году прозрачное платье Ледины Чело на первом полуфинале вызвало волну критики в албанских СМИ из-за ориентированного на семью характера аудитории фестиваля. Её способности ведущего также подверглись резкой критике. Журналистка Дасара Караискай, известная своим острым юмором, посетовала на ситуацию, прокомментировав, что Чело, должно быть, прочитала сценарий «через свою задницу».
  • В 2017 году певец Кастро Зизо заявил, что его песня подверглась политической цензуре RTSH из-за её текста. RTSH заявила, что решение было принято жюри предварительного отбора, которое смогло отобрать только 22 из 70 представленных работ, не оставляя места политике, которая могла бы сыграть свою роль. Опубликовав текст полностью, Кастро заявил, что текст был наказан за изображение увеличения миграции, которое произошло в результате политики нынешнего правительства, обвинив в этом чиновников RTSH. Бывший премьер-министр Сали Бериша также высказал своё мнение, сравнив решение жюри с цензурой Ходжи в отношении фестиваля в 1970-х годах. Несколько дней спустя певец Клайди Мусабеллиу подал аналогичную жалобу, заявив, что он был шокирован, узнав, что его запись на тему миграции не прошла предварительный отбор. Поскольку Мусабеллиу также работает на оппозиционную партию, его дисквалификация в полуфинале FiK также быстро стала политизированной.

Список конкурсов[править | править код]

Год Конкурс Ведущие Место проведения Директор
1962 Festivali i Këngës 1 Маргарита Джепа и Luigj Gurakuqi Jr. ILA Venue Luigj Gurakuqi Jr.
1963 Festivali i Këngës 2 Vera Zheji и Skifter Këlliçi
1964 Festivali i Këngës 3 Drita Bardhi и Vangjel Heba
1965 Festivali i Këngës 4 Drita Bardhi и Bujar Kapexhiu
1966 Festivali i Këngës 5 н/д
1967 Festivali i Këngës 6 Albert Minga и Drita Bardhi
1968 Festivali i Këngës 7 Drita Bardhi и Roland Trebicka
1969 Festivali i Këngës 8 Elisabeta Vasili и Kiço Fotiadhi Национальный театр оперы и балета Албании Albert Minga
1970 Festivali i Këngës 9 Adriana Fishta и Mevlan Shanaj
1971 Festivali i Këngës 10 Edi Luarasi и Viktor Zhusti Mihallaq Luarasi
1972 Festivali i Këngës 11 Edi Luarasi и Bujar Kapexhiu
1973 Festivali i Këngës 12 Flutura Çangu и Pandi Siku Albert Minga
1974 Festivali i Këngës 13 Арта Даде и Esat Teliti
1975 Festivali i Këngës 14 Rezarta Malaj и Kastriot Caushi Mevlan Shanaj
1976 Festivali i Këngës 15 Rezana Celiku и Ilir Bibolli Albert Minga и Osman Mula
1977 Festivali i Këngës 16 Zerina Kuke и Ilir Bibolli Osman Mula
1978 Festivali i Këngës 17 Zerina Kuke и Ndriçim Xhepa
1979 Festivali i Këngës 18 Mimoza Tafaj и Pirro Kita
1980 Festivali i Këngës 19 Silvana Braçe и Dhimitër Gjoka
1981 Festivali i Këngës 20 Ndriçim Xhepa и Anisa Markajan
1982 Festivali i Këngës 21 Dhimiter Gjoka и Dhurata Kasmi
1983 Festivali i Këngës 22 Ndriçim Xhepa и Matilda Makoçi
1984 Festivali i Këngës 23 Elvira Diamanti и Artan Imami Albert Minga
1985 Festivali i Këngës 24 Yllka Mujo Vera Grabocka
1986 Festivali i Këngës 25 Ema Ndoja
1987 Festivali i Këngës 26 Silvana Braçe
1988 Festivali i Këngës 27 Ina Gjika
1989 Festivali i Këngës 28 Luiza Xhuvani Palace of Congresses
1990 Festivali i Këngës 29 Leon Menkshi и Kristi Rrapo Osman Mula
1991 Festivali i Këngës 30 Leon Menkshi, Ema Andrea и Rudina Magjistari Vera Grabocka
1992 Festivali i Këngës 31 Dritan Boriçi, Fjoralba Shehu, Sokol Balza и Rudina Magjistari Leonard Gjata
1993 Festivali i Këngës 32 Silvana Braçe, Ndriçim Xhepa и Juela Meçani Leonard Gjata и Mishel Koçiu
1994 Festivali i Këngës 33 Reiz Çiço и Doris Petrela Vera Grabocka и Mishel Koçiu
1995 Festivali i Këngës 34 Osman Mula
1996 Festivali i Këngës 35 Ардит Гебреа, Valbona Çoba и Rudina Magjistari
1997 Festivali i Këngës 36 Adi Krasta, Vilma Papajani, Hygerta Sako и Monika Zguro Leonard Gjata
1998 Festivali i Këngës 37 Gazmend Gjoka, Inis Gjoni, Hygerta Sako и Luigj Gurakuqi Jr. Petrit Bozo
1999 Festivali i Këngës 38 Adi Krasta, Inis Gjoni, Hygerta Sako и Klodiana Maliqi
2000 Festivali i Këngës 39 Erion Mustafaraj и Ornela Bregu Leonard Gjata
2001 Festivali i Këngës 40 Alban Dudushi и Ornela Bregu
2002 Festivali i Këngës 41 Adi Krasta и Ann Francis Vata Pali Kuke
2003 Festivali i Këngës 42 Adi Krasta и Ледина Чело
2004 Festivali i Këngës 43 Leon Menkshi и Hueyda El Saied
2005 Festivali i Këngës 44 Сони Малай и Drini Zeqo Leonard Gjata
2006 Festivali i Këngës 45 Adi Krasta, Vesa Luma и Ermela Teli Pali Kuke
2007 Festivali i Këngës 46 Эльза Лила и Pirro Çako
2008 Festivali i Këngës 47 Эльза Лила, Юлиан Деда и Gentian Zenelaj
2009 Festivali i Këngës 48 Alban Skënderaj и Miriam Cani Osman Mula
2010 Festivali i Këngës 49 Йонида Маличи, Josif Gjipali и Mirela Naska Бойкен Лако
2011 Festivali i Këngës 50 Hygerta Sako, Enkeleida Zeko и Ник Джелилай Martin Leka
2012 Festivali i Këngës 51 Enkel Demi и Floriana Garo Petrit Beçi
2013 Festivali i Këngës 52 Enkel Demi, Xhesika Berberi, Marinela Meta и Klea Huta Petrit Bozo
2014 Festivali i Këngës 53 Turjan Hyska, Floriana Garo и Liberta Spahiu Bledi Laço
2015 Festivali i Këngës 54 Панди Лачо и Blerta Tafani
2016 Festivali i Këngës 55 Ледина Чело и Kasem Hoxha Rezart Aga
2017 Festivali i Këngës 56 Adi Krasta Pali Kuke
2018 Festivali i Këngës 57 Viktor Zhusti и Ana Golja Инва Мула
2019 Festivali i Këngës 58 Alketa Vejsiu Vera Grabocka
2020 Festivali i Këngës 59 Blendi Salaj и Jonida Vokshi Sheshi Italia (на открытом воздухе) Pali Kuke
2021 Festivali i Këngës 60 Ардит Гебреа, Isli Islami, Йонида Маличи, Kelvi Kadilli и Xhemi Shehu Palace of Congresses Redi Trenu
2022 Festivali i Këngës 61 Арбана Османи Эдуард Гришай
2023 Festivali i Këngës 62 Adriana Matoshi, Кледи Кадиу, Xhuliano Dule и Krisa Çaushi Palace of Congresses Элтон Деда и Гриди Края

Победители[править | править код]

Полный список работ-победителей, исполненных на фестивале i Këngës с момента его открытия в 1962 году.

Год Конкурс Артист(ы)
победная версия (w) 		Песня Перевод Композиторы
музыка / слова
1962 Festivali i Këngës 1 Ваче Зела (w), Qemal Kërtusha «Fëmija i parë» «Первый ребёнок» Abdulla Grimci / Дионис Бубани
1963 Festivali i Këngës 2 Nikoleta Shoshi (w), Rita Vako «Flakë e borë» «Пламя снега» Тиш Даия / Лазар Силики
1964 Festivali i Këngës 3 Ваче Зела (w), Nikolin Gjergji «Sot jam 20 vjeç» «Сегодня мне 20 лет» Llazar Morcka / Дионис Бубани
Ваче Зела (w), Klotilda Shantoja «Dritaren kërkoj» «Я ищу окно» Tonin Harapi / Лазар Силики
1965 Festivali i Këngës 4 Tonin Tërshana (w), Rita Vako «Të dua o det» «Я люблю Тебя за это» Tonin Harapi / Mark Gurakuqi
1966 Festivali i Këngës 5 Ваче Зела (w), Ramiz Kovaçi «Shqiponja e lirë» «Орёл свободен» Pjetër Gaci / Исмаил Кадаре
1967 Festivali i Këngës 6 Ваче Зела (w), Gaqo Çako «Këngë për Shkurte Vatën» «Песни для недолговечных» Ferdinand Deda / Ruzhdi Pulaha
1968 Festivali i Këngës 7 Ваче Зела (w), Ramiz Kovaçi «Mësuesit hero» «Герой-учитель» Limoz Dizdari / Дритеро Аголы
1969 Festivali i Këngës 8 Давид Тукичи (w), Rozeta Doraci «Dhuratë për ditëlindje» «Подарок на день рождения» Nikolla Zoraqi / Фатос Арапи
1970 Festivali i Këngës 9 Ваче Зела (w), Liljana Kondakçi «Mesnatë» «Полночь» Shpëtim Kushta / Фатос Арапи
Gaqo Çako (w), Ema Qazimi «Shtëpia ku lindi partia» 2 «Дом, где проходила вечеринка» Nikolla Zoraqi / Agim Shehu
1971 Festivali i Këngës 10 Sherif Merdani, Tonin Tërshana «Kënga e nënës» «Песня матери» Agim Prodani / Agim Shehu
1972 Festivali i Këngës 11 Tonin Tërshana «Erdhi pranvera» «Весна пришла» Pjetër Gaci / Фатос Арапи
1973 Festivali i Këngës 12 Ваче Зела (w), Ema Qazimi «Gjurmët e arta» «Следы искусства» Kujtim Laro / Lirim Deda
1974 Festivali i Këngës 13 Алида Хиску (w), Petrit Dobjani, Valentina Gjoni «Vajzat e fshatit tim» «Девушки из моей деревни» Enver Shëngjergji / Zhuliana Jorganxhi
1975 Festivali i Këngës 14 Алида Хиску (w), Ema Qazimi «Buka e duarve tona» «Хлеб наших рук» Kujtim Laro / Xhevahir Spahiu
1976 Festivali i Këngës 15 Ваче Зела (w), Авни Мула «Nënë moj do pres gërshetin» «Моя мать ждет, когда» Авни Мула / Хюсни Милюши
1977 Festivali i Këngës 16 Ваче Зела (w), Shpresa Spaho «Gonxhe në pemën e lirisë» «Расти на дереве свободы» Limoz Dizdari / Robert Shvarc и Zhuliana Jorganxhi
1978 Festivali i Këngës 17 Gaqo Çako (w), Ema Qazimi и Liljana Kondakçi «Këputa një gjethe dafine» «Отрежьте пару серёжек» Limoz Dizdari / Xhevahir Spahiu
1979 Festivali i Këngës 18 Zeliha Sina и Liljana Kondakçi (w), Afërdita (Laçi) Zonja «Festë ka sot Shqipëria» «Сегодня в Албании проходит вечеринка» Agim Prodani / Zhuliana Jorganxhi
1980 Festivali i Këngës 19 Ваче Зела (w), Myfarete Laze «Shoqet tona ilegale» «Мои друзья нелегалы» Agim Prodani / Zhuliana Jorganxhi
1981 Festivali i Këngës 20 Ema Qazimi (w), Liljana Kondakçi «Krenari e brezave» «Гордость поколений» Feim Ibrahimi / Gjoke Beci
1982 Festivali i Këngës 21 Marina Grabovari (w), Luan Zhegu «Një djep në barrikadë» «Дыра в баррикаде» Авни Мула / Хюсни Милюши
1983 Festivali i Këngës 22 Tonin Tërshana (w), Liljana Kondakçi «Vajzë moj, lule moj» «Моя девочка, Мой цветок» Luan Zhegu / Adelina Balashi
1984 Festivali i Këngës 23 Gëzim Çela и Nertila Koka (w), Bashkim Alibali «Çel si gonxhe dashuria» «Ты такая милая, любимая» Vladimir Kotani / Arben Duka
1985 Festivali i Këngës 24 Парашкеви Симаку «Në moshën e rinisë» «В возрасте юности» Vladimir Kotani / Arben Duka
1986 Festivali i Këngës 25 Nertila Koka «Dy gëzime në një ditë» «Две радости за один день» Давид Тукичи / Gjoke Beci
1987 Festivali i Këngës 26 Ирма Либохова и Эранда Либохова «Nuk e harroj» «Я не забываю» Agim Krajka / Arben Duka
1988 Festivali i Këngës 27 Парашкеви Симаку «E duam lumturinë» «Мы хотим счастья» Pirro Çako / Agim Doçi
1989 Festivali i Këngës 28 Фредерик Ндочи, Маньола Наллбани и Юлия Ндочи «Toka e diellit» «Страна солнца» Aleksander Peçi / Xhevahir Spahiu
1990 Festivali i Këngës 29 Anita Bitri «Askush s’do ta besojë» «Никто не поверит» Flamur Shehu / Jorgo Papingji
1991 Festivali i Këngës 30 Ардит Гебреа «Jon» «Джон» Ардит Гебреа / Xhankarlo Milone и Zhuliana Jorganxhi
1992 Festivali i Këngës 31 Александер Гьока, Маньола Наллбани и Виктор Тахирай «Pesha e fatit» «Тяжесть судьбы» Osman Mula / Alqi Boshnjaku
1993 Festivali i Këngës 32 Маньола Наллбани «Kur e humba një dashuri» «Когда я потеряла любовь» Vladimir Kotani / Jorgo Papingji
1994 Festivali i Këngës 33 Mira Konçi «Të sotmen jeto» «Сегодняшний прямой эфир» Shpëtim Saraçi / Alqi Boshnjaku
1995 Festivali i Këngës 34 Ардит Гебреа «Eja» «Приходите» Ардит Гебреа / Xhevahir Spahiu
1996 Festivali i Këngës 35 Эльза Лила «Pyes lotin» «Я собираюсь задать много вопросов» Valentin Veizi / Enrjeta Sina
1997 Festivali i Këngës 36 Эльза Лила «Larg urrejtjes» «Вдали от ненависти» Valentin Veizi / Alqi Boshnjaku
1998 Festivali i Këngës 37 Albërie Hadërgjonaj «Mirësia dhe e vërteta» «Доброта и истина» Luan Zhegu / Arben Duka
1999 Festivali i Këngës 38 Аурела Гаче «S’jam tribu» «Я не из племени» Adrian Hila / Jorgo Papingji
2000 Festivali i Këngës 39 Rovena Dilo «Ante i tokës sime» «Перед моей землёй» Ардит Гебреа / Rovena Dilo
2001 Festivali i Këngës 40 Аурела Гаче «Jetoj» «Жить» Adrian Hila / Jorgo Papingji
2002 Festivali i Këngës 41 Mira Konçi «Brënda vetes më merr» «Прими меня внутрь себя» Shpëtim Saraçi / Панди Лачо
Конкурс песни Евровидение (2003–настоящее время)
2004 Festivali i Këngës 42 Аньеза Шахини «Imazhi yt» «Твой образ» Edmond Zhulali / Agim Doçi
2005 Festivali i Këngës 43 Ледина Чело «Nesër shkoj» «Завтра я ухожу» Adrian Hila / Панди Лачо
2006 Festivali i Këngës 44 Луиз Эйлли «Zjarr e ftohtë» Klodian Qafoku / Dr. Flori
2007 Festivali i Këngës 45 Фредерик и Аида Ндочи[15] «Balada e gurit» «Баллада о камне» Adrian Hila / Панди Лачо
2008 Festivali i Këngës 46 Ольта Бока[16] «Zemrën e lamë peng» «Мы поставили ставкой ваши сардца» Adrian Hila / Панди Лачо
2009 Festivali i Këngës 47 Кейси Тола[17] «Më merr në ëndërr» «Возьми меня в свои мечты» Edmond Zhulali / Agim Doçi
2010 Festivali i Këngës 48 Юлиана Паша[18] «Nuk mundem pa ty» «Это всё о тебе» Ардит Гебреа / Pirro Çako
2011 Festivali i Këngës 49 Аурела Гаче[19] «Kënga ime» «Почувствуй страсть» Shpëtim Saraçi / Sokol Marsi
2012 Festivali i Këngës 50 Рона Нишлиу[20] «Suus» «Свой» Florent Boshnjaku / Рона Нишлиу
2013 Festivali i Këngës 51 Адриан Люльгюрай и Бледар Сейко[21] «Identitet» «Идентичность» Бледар Сейко / Эда Сейко
2014 Festivali i Këngës 52 Херциана Матмуя[22] «Zemërimi i një nate» «Гнёв одной ночи» Genti Lako / Jorgo Papingji
2015 Festivali i Këngës 53 Эльхаида Дани[23] «Diell» «Солнце» Aldo Shllaku / Viola Trebicka и Sokol Marsi
2016 Festivali i Këngës 54 Энеда Тарифа[24] «Përrallë» «Сказка» Olsa Toqi (муз. и сл.)
2017 Festivali i Këngës 55 Линдита[25] «Botë» «Мир» Klodian Qafoku / Gerald Xhari
2018 Festivali i Këngës 56 Евгент Бушпепа[26] «Mall» «Ностальгия» Евгент Бушпепа (муз. и сл.)
2019 Festivali i Këngës 57 Йонида Маличи[27] «Ktheju tokës» «Возвращение на Родину» Eriona Rushiti (муз. и сл.)
2020 Festivali i Këngës 58 Арилена Ара «Shaj» «Крик» Дарко Димитров / Lindon Berisha
2021 Festivali i Këngës 59 Анджела Перистери «Karma» «Карма» Kledi Bahiti / Olti Curri
2022 Festivali i Këngës 60 Ронела Хаяти «Sekret» «Секрет» Ronela Hajati (муз. и сл.)
2023 Festivali i Këngës 61 Эльза Лила «Evita» «Эвита» Эльза Лила (муз. и сл.)
2024 Festivali i Këngës 62 Маль Реткоцери "Çmendur" "Сумасшедший" Маль Реткоцери (муз. и сл.)

Повторяющиеся победители[править | править код]

По состоянию на 2023 год Ваче Зела является рекордсменом по наибольшему количеству побед, выиграв конкурс одиннадцать раз, за ним следуют Тонин Тершана с четырьмя победами, Аурела Гаче и Маньола Наллбани с тремя победами соответственно.

Артист Число побед Годы
Ваче Зела 11 1962, 1964(x2), 1966, 1967, 1968
1970, 1973, 1976, 1977, 1980
Тонин Тершана 4 1965, 1971, 1972, 1983
Маньола Наллбани 3 1989, 1992, 1993
Эльза Лила 3 1996, 1997, 2022
Аурела Гаче 3 1999, 2001, 2011
Гако Чако 2 1970, 1978
Алида Хиску 2 1974, 1975
Нертила Кока 2 1984, 1986
Парашкеви Симаку 2 1985, 1988
Фредерик Ндочи 2 1989, 2006
Ардит Гебреа 2 1991, 1995
Мира Кончи 2 1994, 2002

Записи[править | править код]

  1. Эльхаида Дани Дани выиграла Festivali i Këngës 53 с песней "Diell" и планировала исполнить англоязычную версию песни на конкурсе песни Евровидение 2015. Однако в феврале 2015 года было объявлено, что авторы песни решили отозвать песню, и Дани исполнит на конкурсе другую песню под названием "I’m Alive".

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Vatra e kulturës : [алб.]. — Shtëpija Qëndrore e Krijimtarisë Popullore, 1962. — P. 11–12.
  2. ↑ Marash Hajati. Dera e prapme e shtypit: kujtime : [алб.]. — Logoreci, 1998, 1998. — P. 159. — ISBN 9789992760307.
  3. ↑ Nicholas Tochka. Audible States: Socialist Politics and Popular Music in Albania. — Oxford University Press, 1 November 2016. — P. 227–. — ISBN 978-0-19-046783-8.
  4. ↑ 1 2 Të gjithë të ndëshkuarit e Festivalit të 11-të.(All the prosecuted after the 11th festival) (алб.). Transcribed article by Skifter Këlliçi. Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано 14 марта 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Ja "kokat e prera" në art e kulturë, pas Festivalit të 11-të (алб.). Transcribed article by Skifter Këlliçi. Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  6. ↑ All about Albania (англ.). eurovision.tv. Eurovision.tv. — «Anjeza Shahini carried her nations debut hopes, and ended up delivering a very respectable 7th place in the Final.» Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 1 августа 2017 года.
  7. ↑ Luis Fuster. It's FiKmas time! RTSH reveals running order of Festivali i Këngës 2018 (англ.). wiwibloggs.com. Wiwibloggs (5 декабря 2018). Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  8. ↑ Festivali i Këngës 58 artists revealed (англ.). escxtra.com. Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  9. ↑ Martin Faulkner. Albania kicks off the 2019 season with "Ktheju tokës" (англ.). escgo.com (23 декабря 2018). Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  10. ↑ Countries: Albania at Eurovision.tv (англ.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. — «The Albanian national broadcaster Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) uses the long-standing Albanian song contest, Festivali i Këngës, to select the Albanian Eurovision Song Contest entry.» Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 1 мая 2020 года.
  11. ↑ Festivali 42 i Këngës në Radio (алб.). festivali.rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  12. ↑ Istanbul 2004: Participants–Anjeza Shahini (англ.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 1 мая 2020 года.
  13. ↑ Eugent Bushpepa me "Mall" shpallet fitues i Fest '56 (алб.). rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar (24 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года.
  14. ↑ Lisbon 2018: Participants–Eugent Bushpepa (англ.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 2 августа 2019 года.
  15. ↑ Festivali 45 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  16. ↑ Festivali 46 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  17. ↑ Festivali 47 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  18. ↑ Festivali 48 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  19. ↑ Festivali 49 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  20. ↑ Festivali 50 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  21. ↑ Festivali 51 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  22. ↑ Festivali 52 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  23. ↑ Festivali 53 i Këngës në Radio (неопр.). festivali.rtsh.al. Festivali i Këngës. Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  24. ↑ Eneida Tarifa fituese e Fest 54 (неопр.). rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar (28 декабря 2015). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года.
  25. ↑ Lindita Halimi fiton Fest ’55 (неопр.). rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar (24 декабря 2016). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.
  26. ↑ Eugent Bushpepa me “Mall” shpallet fitues i Fest ’56 (неопр.). rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar (24 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года.
  27. ↑ Jonida Maliqi fiton Fest ’57 (неопр.). rtsh.al. Radio Televizioni Shqiptar (22 декабря 2018). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года.

Ссылки[править | править код]

  • festivali.rtsh.al — официальный сайт Festivali i Këngës  (алб.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Festivali_i_Këngës&oldid=136194697