Nu tändas tusen juleljus
Nu tändas tusen juleljus (рус. Вот загораются тысячи рождественских огней) — рождественская песня, написанная в 1898 году шведским композитором Эмми Кёлер. Песня была особенно популярна в 20-ом веке, её пели и в церквях, и в домах, и в школах.
Каверы на данную песню делали такие певцы и группы как Карола (в 1983)[1], Wizex (в 1993)[2] и Лиль Линдфорс (в 1991)[3]. Шведская панк-группа Ebba Grön, которые записали песню в 1980 году, изменили текст и назвали песню «Nu släckas Tusen människoliv» («Вот тысячи человеческих жизней уходят»)[4], в данной версии песни поётся о жизни бездомных.
На других языках[править | править код]
- Датский язык: Nu tændes tusind julelys
- Фарерский язык: Nu tendrast túsund jólaljós
- Исландский язык: Við kveikjum einu kerti á
- Норвежский язык: Nå tennes tusen julelys
- Индонезийский язык: Seribu Lilin
Считается, что песня В лесу родилась ёлочка была написана на основе этой песни в 1905 году композитором-любителем Леонидом Карловичом Бекманом[5]. Мелодия песни лишь немного отличаются от шведской версии.
Примечания[править | править код]
- ↑ Julefrid med Carola | Svensk mediedatabas (SMDB) (швед.). smdb.kb.se. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 22 февраля 2017 года.
- ↑ Julafton hemma | Svensk mediedatabas (SMDB) (швед.). smdb.kb.se. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 22 февраля 2017 года.
- ↑ En lillsk jul | Svensk mediedatabas (SMDB) (швед.). smdb.kb.se. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 19 сентября 2016 года.
- ↑ Schlager julsingel | Svensk mediedatabas (SMDB) (швед.). smdb.kb.se. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
- ↑ "В лесу родилась ёлочка". 2015-11-11. Архивировано 28 марта 2020. Дата обращения: 24 февраля 2017.