Червона рута (песня)

Червона рута
Червона рута
Песня
Исполнитель	София Ротару
Альбом	«Червона Рута»
Дата выпуска	1972
Дата записи	1972
Жанр	поп-музыка
Язык	украинский
Длительность	02:56
Лейбл	Мелодия
Автор песни	Владимир Ивасюк
Трек-лист альбома «Червона Рута»

«Черво́на ру́та» (укр. Червона рута) — эстрадная песня Владимира Ивасюка, написанная им в 1970 году. Исполнялась ВИА «Смеричка» под упр. Левко Дутковского, а позднее Софией Ротару в сопровождении ВИА «Червона рута» под упр. Анатолия Евдокименко, а также группой из Польши «No To Co»^[1].

Песня о парне, который предполагает, что девушка его «зачаровала» с помощью зелья, сделанного из мифического цветка карпатских поверий. «Червона рута» стала одной из самых знаменитых и узнаваемых украинских песен в мире. «Облетевшая весь мир и ставшая супер-хитом последних сорока лет»^[2], песня принесла первый успех не только её первым исполнителям, но и самому автору, стала лауреатом I Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-71».

История создания[править | править код]

Владимир Ивасюк написал песню в 1970 году, будучи студентом Черновицкого медицинского института^[3]. Ивасюк был вдохновлён творчеством Владимира Гнатюка, который в 1906 году издал сборник коломыек, где присутствуют такие строки:

Ой ходила, говорила гільтайова мати,
Назбирала троєзілля мене чарувати,
Назбирала троєзілля червону рутоньку,
Та й схотіла зчарувати мене, сиротоньку.

Премьера песни состоялась в программе «Камертон хорошего настроения», где прозвучала в авторском исполнении. Для записи был приглашён в студию ансамбль «Карпаты» под управлением Валерия Громцева. Подпевала Ивасюку молодая учительница музыки Елена Кузнецова^[4]. 13 сентября 1970 года в полдень с Театральной площади Черновицкая телестудия перед многотысячной толпой на всю Украинскую ССР транслировала «Червону руту» и «Водограй».

Путёвку в жизнь и раскрутку этим песням дал популярный вокально-инструментальный ансамбль «Смеричка» под управлением Левка Дутковского (солисты — Василий Зинкевич и Назарий Яремчук, звукорежиссёр — Василий Стрихович).
В исполнении солистов ВИА «Смеричка» «Червона рута» прошла в финал I Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-71». На заключительном концерте фестиваля песня была исполнена Владимиром Ивасюком и солистами «Смерички» Василием Зинкевичем и Назарием Яремчуком в сопровождении Эстрадно-симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения СССР под управлением Юрия Силантьева.

Песня определила первый успех певицы Софии Ротару и стала одной из её визитных карточек. В 1971 году студией «Укртелефильм» был снят короткометражный игровой телефильм «Червона рута», названный по заглавной песне. Главные роли в фильме сыграли Василь Зинкевич и София Ротару. В том же году мужем Ротару Анатолием Евдокименко при Черновицкой областной филармонии был создан ВИА «Червона рута», и София Ротару отправилась в свои первые гастроли по СССР в сопровождении ансамбля. В 1972 году фирма «Мелодия» выпустила первую сольную долгоиграющую пластинку Ротару, состоящую из тринадцати песен. Заглавной песней альбома стала «Червона рута».

Известные исполнители[править | править код]

Николай Гнатюк
Владимир Ивасюк и Е. Кузнецова ВИА Карпаты^[5]
ВИА «Смеричка»^[6]
София Ротару^[7]
Назарий Яремчук^[8]
Василий Зинкевич^[9]
Василий Зинкевич и София Ротару^[10]
Ярослав Евдокимов^[11]
Богдан Косопуд^[12]
Вахтанг Кикабидзе^[13]
Олег Ухналёв
Этери Челидзе
Богдан Титомир^[14] в «Старых песнях о главном»
София Ротару исполнила песню с группой Танок на Майдані Конго на фестивале в рэп-аранжировке^[15]
Ани Лорак^[16]
Таисия Повалий^[17]
Тарас Чубай^[18]
Семён Канада (запись 2012 года)
ВИА Самоцветы^[19]
Захар Май^[20]
ВИА «No-To-Co» Польша
Бьянка^[21]
Украинские ультрас^[22]
Виктор Павлик, Евгения Власова, Юрко Юрченко^[укр.], ЛёмиЛём и ведущая программы «Теріторія А» Анжелика Рудницька^[23]
Golem^[24]
Марина Девятова^[25]
Хор Турецкого^[26]
Тото Кутуньо^[27]
Анна Седокова^[28]
Chervona Ruta in English^[29]

Примечания[править | править код]

↑ Дискография (неопр.). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.
↑ Песни Владимира Ивасюка. Частина 1. Пісня буде поміж нас. // www.UMKA.com.ua Архивная копия от 21 июня 2009 на Wayback Machine (укр.)
↑ Google Переводчик (неопр.). translate.google.com. Дата обращения: 21 мая 2020.
↑ day.kiev.ua Архивная копия от 14 января 2008 на Wayback Machine Параска Нечаєва. Догана за… «Червону руту». Фонограми найпопулярніших українських пісень ХХ століття робив звукорежисер Василь Стріхович / Газета «День», № 1, 13 января 2006
↑ В. Ивасюк и Е. Кузнецова ВИА Карпаты Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.
↑ ВИА «Смеричка» -Червона рута-1971 г. — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 28 марта 2016 года.
↑ София Ротару — «Червона рута» — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
↑ Назарій Яремчук — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 2 апреля 2016 года.
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 24 марта 2016 года.
↑ YouTube
↑ Богдан Косопуд — Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
↑ Кикабидзе перевел на грузинский «Червону руту» и спел ее в Киеве — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 22 августа 2015 года.
↑ Богдан Tитомир — Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 марта 2016 года.
↑ Ани Лорак — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
↑ Тарас Чубай Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.
↑ YouTube
↑ Бьянка в шоу «Здравствуйте, я ваша Пятница!». Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 23 июня 2023 года.
↑ Ультрас Металлиста — Червона рута — YouTube
↑ Гурт «Терiторiя А» — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 20 сентября 2016 года.
↑ Golem — Chervona Ruta (Червона рута) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 26 ноября 2015 года.
↑ Марина Девятова — Червона Рута — YouTube
↑ YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 8 декабря 2017 года.
↑ Toto Cutugno — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 марта 2016 года.
↑ Анна Седокова — Червона рута (live @ 5 звёзд) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 25 марта 2016 года.
↑ Червона Рута англійською Chervona Ruta in English — A Ukrainian classic — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.

Ссылки[править | править код]

[1] Дискография (неопр.). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.

[2] Песни Владимира Ивасюка. Частина 1. Пісня буде поміж нас. // www.UMKA.com.ua Архивная копия от 21 июня 2009 на Wayback Machine (укр.)

[3] Google Переводчик (неопр.). translate.google.com. Дата обращения: 21 мая 2020.

[4] y.kiev.ua Архивная копия от 14 января 2008 на Wayback Machine Параска Нечаєва. Догана за… «Червону руту». Фонограми найпопулярніших українських пісень ХХ століття робив звукорежисер Василь Стріхович / Газета «День», № 1, 13 января 2006

[5] В. Ивасюк и Е. Кузнецова ВИА Карпаты Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.

[6] ВИА «Смеричка» -Червона рута-1971 г. — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 28 марта 2016 года.

[7] София Ротару — «Червона рута» — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.

[8] Назарій Яремчук — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.

[9] YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 2 апреля 2016 года.

[10] YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 24 марта 2016 года.

[11] YouTube

[12] Богдан Косопуд — Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.

[13] Кикабидзе перевел на грузинский «Червону руту» и спел ее в Киеве — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 22 августа 2015 года.

[14] Богдан Tитомир — Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.

[15] YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 марта 2016 года.

[16] Ани Лорак — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.

[17] YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.

[18] Тарас Чубай Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.

[19] YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.

[20] YouTube

[21] Бьянка в шоу «Здравствуйте, я ваша Пятница!». Червона Рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 23 июня 2023 года.

[22] Ультрас Металлиста — Червона рута — YouTube

[23] Гурт «Терiторiя А» — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 20 сентября 2016 года.

[24] Golem — Chervona Ruta (Червона рута) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 26 ноября 2015 года.

[25] Марина Девятова — Червона Рута — YouTube

[26] YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 8 декабря 2017 года.

[27] Toto Cutugno — Червона рута — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 17 марта 2016 года.

[28] Анна Седокова — Червона рута (live @ 5 звёзд) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 25 марта 2016 года.

[29] Червона Рута англійською Chervona Ruta in English — A Ukrainian classic — YouTube (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

София Ротару
Дискография Фильмография
Студийные альбомы	«Червона рута» (1972) «Поёт София Ротару» (1973) «София Ротару» (1974) «София Ротару» (1976) «София Ротару поёт песни Владимира Ивасюка» (1977) «София Ротару» (1978) «Только тебе» (1979) «Где ты, любовь?» (1981) «София Ротару и Червона Рута» (1981) «Нежная мелодия» (1985) «Монолог о любви» (1987) «Lavanda» (1987) «Золотое сердце» (1988) «Караван любви» (1991) «Хуторянка» (1995) «Люби меня» (1998) «Я тебя по-прежнему люблю» (2002) «Небо — это я» (2004) «Я же его любила» (2005) «Я — твоя любовь!» (2008) «Я не оглянусь» (2010)
Сборники	«Modern Ukraine with Sophia Rotaru» (1975) «Крымские зори» (1977) «София Ротару / Лев Лещенко» (1980) «Visit to Ukraine» (1980) «Canadian Tour 1983» (1983) «София Ротару» (1984) «София Ротару» (1991) «Лаванда» (1993) «София Ротару» (1993) «Золотые песни 1985/95» (1995) «Ночь любви» (1996) «Червона рута. Поёт София Ротару» (1996) «Снежная королева» (2002) «Єдиному…» (2003) «Листопад» (2003) «Любовное настроение» (2003) «Лаванда, Хуторянка, далее везде…» (2004) «Тече вода» (2004) «Когда расцветает любовь» (2005) «Сердце ты моё» (2007) «Туман» (2007) «И летит моя душа…» (2011) «Золотые песни 2008–2013» (2013) «София Ротару» (2014) «Лучшие песни» (2021)
Синглы	«Deine Zärtlichkeit» (1978)
Песни	«Червона рута» «Рідний край» «Звенит январская вьюга» «Лаванда» «Я назову планету»
Концерты	Юбилейные концерты Софии Ротару
Категория

Червона рута (песня)

Содержание

История создания[править | править код]

Известные исполнители[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Червона рута (песня)

История создания[править | править код]

Известные исполнители[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Поиск