Баллада о прокуренном вагоне: различия между версиями

Баллада о прокуренном вагоне
Баллада о прокуренном вагоне
Жанр	баллада и русская баллада
Автор	Александр Сергеевич Кочетков
Язык оригинала	русский
Дата написания	1932
Дата первой публикации	1966

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 16:25, 3 ноября 2022

«Баллада о прокуренном вагоне» — стихотворение Александра Кочеткова, самой узнаваемой фразой в котором является «с любимыми не расставайтесь». Известность приобрело после того, как прозвучало в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования текст стихотворения занял 51-е место в сотне самых популярных в России стихотворных строк, включающих, в числе прочего, русскую и мировую классику^[1].

История создания

«Баллада…» была написана под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, чтобы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на поезд Сочи—Москва, который попал в катастрофу. 16 октября 1932 года в Москве на станции Люблино произошло крушение скорого поезда № 2 из Сочи. Погибло 36 человек, пострадал 51 человек. По решению суда виновными в крушении были признаны начальник станции (расстрелян), дежурный по станции (получил 8 лет), сторож (приговорен к 6 годам заключения), сигналист (осужден на 1 год). Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня. В первом же письме, полученном Ниной Григорьевной из Москвы, было это стихотворение.^[3]

Ещё во время Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьёву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года он познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу…» и переписал стихотворение в блокнот.

Но опубликовано стихотворение было только в 1966 году, на 298-й странице альманаха «День поэзии», с кратким предисловием Льва Озерова.

Параллели

По мнению литературоведа И. Кукулина, «Баллада» могла послужить образцом для Константина Симонова, написавшего во время войны стихотворение «Жди меня»^[4].

Отражение в культуре

Стихотворение звучит за кадром в исполнении Андрея Мягкова и Валентины Талызиной в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 1975 года.
Строкой из «Баллады…» названа пьеса А. Володина, по которой снят одноимённый фильм.
В 2016 году Максим Фадеев написал на стихи музыку и совместно с Наргиз записал песню «С любимыми не расставайтесь»
В 2018 году, при участии Павло Шевчука, свою версию «С любимыми не расставайтесь» записала группа «Uma2rman» для альбома «Не нашего мира»^[5]; был выпущен видеоклип^[6].
На надгробии Кочеткова на Донском кладбище написано четверостишие из «Баллады…»

Примечания

↑ Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (неопр.). rusrep.ru (26 июня 2015). Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
↑ Представлен фрагмент текста с целью ознакомления. Текст защищён законами об авторском праве и не может быть опубликован целиком.
↑ Как появилась "Баллада о прокуренном вагоне" (рус.). Российская газета. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
↑ И. Кукулин. Легализованное заклинание в интерьере советского бидермайера: о возможных жанровых, стилистических и социокультурных истоках стихотворения К. Симонова «Жди меня» Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine // «Уроки истории. XX век», 30.09.2014.
↑ Рецензия: «Уматурман» и Павло Шевчук — «Не нашего мира» ****
↑ С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ

Ссылки

Uma2rman ft Павло Шевчук - С любимыми не расставайтесь (Официальный клип. Май 2018)

[1] Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим (неопр.). rusrep.ru (26 июня 2015). Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.

[2] Представлен фрагмент текста с целью ознакомления. Текст защищён законами об авторском праве и не может быть опубликован целиком.

[3] Как появилась "Баллада о прокуренном вагоне" (рус.). Российская газета. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.

[4] И. Кукулин. Легализованное заклинание в интерьере советского бидермайера: о возможных жанровых, стилистических и социокультурных истоках стихотворения К. Симонова «Жди меня» Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine // «Уроки истории. XX век», 30.09.2014.

[5] Рецензия: «Уматурман» и Павло Шевчук — «Не нашего мира» ****

[6] С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 {{Врезка
 |Выравнивание= right
-|Ширина      = 420px
+|Ширина      = 320px
 |Заголовок   = Начало и конец стихотворения <ref>Представлен фрагмент текста с целью ознакомления. Текст защищён законами об авторском праве и не может быть опубликован целиком.</ref>
 |Содержание  =
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 }}
-«Баллада…» была написана под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, чтобы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на поезд Сочи—Москва, который попал в катастрофу.
+«Баллада…» была написана под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, чтобы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на поезд Сочи—Москва, который попал в катастрофу. 16 октября 1932 года в Москве на станции [[Люблино (платформа)|Люблино]] произошло крушение скорого поезда № 2 из Сочи. Погибло 36 человек, пострадал 51 человек. По решению суда виновными в крушении были признаны начальник станции (расстрелян), дежурный по станции (получил 8 лет), сторож (приговорен к 6 годам заключения), сигналист (осужден на 1 год). Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня. В первом же письме, полученном Ниной Григорьевной из Москвы, было это стихотворение.<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2015/04/23/stih.html|title=Как появилась "Баллада о прокуренном вагоне"|publisher=Российская газета|lang=ru|accessdate=2020-02-01|archive-date=2020-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200201220304/https://rg.ru/2015/04/23/stih.html|deadlink=no}}</ref>
-[[16 октября]] [[1932 год]]а в Москве на станции [[Люблино (платформа)|Люблино]] произошло крушение скорого поезда № 2 из Сочи. Погибло 36 человек, пострадал 51 человек. По решению суда виновными в крушении были признаны начальник станции (расстрелян), дежурный по станции (получил 8 лет), сторож (приговорен к 6 годам заключения), сигналист (осужден на 1 год). Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня. В первом же письме, полученном Ниной Григорьевной из Москвы, было это стихотворение.<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2015/04/23/stih.html|title=Как появилась "Баллада о прокуренном вагоне"|publisher=Российская газета|lang=ru|accessdate=2020-02-01|archive-date=2020-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200201220304/https://rg.ru/2015/04/23/stih.html|deadlink=no}}</ref>
 Ещё во время Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю [[Соловьёв, Леонид Васильевич|Леониду Соловьёву]] (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года он познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу…» и переписал стихотворение в блокнот.