Кельменди, Етон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Andrzej Downarowicz (обсуждение | вклад) в 20:00, 21 октября 2019 (опечатка). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кельменди.
Жетан Кельменди
Jeton Kelmendi
Дата рождения 27 ноября 1978(1978-11-27) (45 лет)
Место рождения Печ, Югославия
Гражданство  Албания
Род деятельности публицист, журналист, поэт
Автограф Изображение автографа
Сайт Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жетан Кельменди (алб. Jeton Kelmendi) — албанский журналист, публицист, поэт.

Биография

Жетан Кельменди родился 27 ноября 1978 года в городе Печ (Социалистический автономный край Косово). После окончания средней школы поступил в Приштинский университет, где получил степень бакалавра по массовым коммуникациям. Во время обучения Кельменди вступил в Армию освобождения, Жетан является ветераном войны в Косово 1998—1999 годов. В Брюссельском свободном университете изучал международные отношения, получив дипломатическое образование. Кельменди является кандидатом наук по средствам массовой информации и политологии.

Многие годы Жетан занимается литературным творчеством, работая в разных жанрах — поэзии, малой прозе, эссе. Его стихи переведены на более чем двадцать два языка и опубликованы в нескольких международных литературных антологиях. После выхода своего первого поэтического сборника Кельменди активно сотрудничает с периодическими изданиями в Албании и за рубежом, специализируясь на культуре и политике, особенно международной. В настоящее время Кельменди проживает и работает в Брюсселе (Бельгия).

Библиография

Сборники стихов

  • «Век обещаний» (алб. Shekulli i Premtimeve), 1999 год;
  • «За молчанием» (Përtej Heshtjes), 2002 год[1];
  • «А если днем» (Në qoftë mesditë), 2004 год;
  • «Прости, Отчизна» (Më fal pak Atdhe), 2005 год;
  • «Куда текут потоки» (Ku shkojnë ardhjet), 2007 год (номинировался на премию Azem Shkreli в 2009 году[2]);
  • «Ты пришла вслед за ветром» (Erdhe për gjurmë të erës), 2008 год[3];
  • «Время, когда пришло время» (Koha kurë të ketë kohë), 2009 год[4];
  • «Блуждающие думы» (Rrugëtimi i mendimeve), 2010 год[5];
  • «Крещение духа» (Pagezimi I shpirtit), 2012 год;
  • «Пропущенные звонки» (Therras Gjerat E Harruara), 2013 год[6];

Драматургия

  • «Госпожа Речь» (Zonja Fjalë), 2007 год[7];
  • «Пьеса и антипьеса» (Lojë dhe kundër lojë), 2011 год.

Политические эссе

  • «Миссия ЕС в Косово после провозглашения независимости», 2010 год (на английском языке)[8];
  • «Не время знать», 2011 год (Приштина, Косово);
  • «Миссии НАТО и ЕС: сотрудничество или соперничество?», 2012 год (Тирана, Албания)[9];

Издания в других странах м переводы

  • На румынском: «Ce mult s-au rãrit scrisorile»;
  • На французском:
    • «Dame parolе»;
    • «Comme le Commencement est Silencieux» — сборник стихов[10];
  • На немецком:
    • «Wie wollen» — сборник стихов[11];
    • «Frau Wort» — драма Госпожа Речь[12];
  • На индийском: «A respiration»;
  • На греческом: «ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ»[13];
  • На турецком: «Nasil sevmeli»;
  • На украинском: «На верхів'ї часу» (На вершине времени) — сборник стихов;
  • На английском:
    • «How to reach yourself» — сборник стихов[14];
    • «Breath» — сборник стихов[15];
  • На македонском: «Време кога ова време»;
  • На арабском: «فواصل للحذف»[16][17];
  • На китайском: «34首封面», 2013 год.
  • На испанском: «Pensamientos Del Alma», 2014 год — сборник стихов[18].

Премии и членство в международных организациях

Примечания

  1. ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. — Faik Konica, 2002. — 75 p.
  2. ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm (алб.). Gazeta Express (31 января 2009). Дата обращения: 20 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  3. ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. — Lulu.com, 2011. — 158 p. — ISBN 1447875028.
  4. ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. — Botimet Ideart, 2009. — 127 p. — ISBN 9789995629335.
  5. ↑ Jeton Kelmendi. Rrugàtimi I Mendimeve — Poezi. — Lulu.com, 2011. — 138 p. — ISBN 1447839595.
  6. ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. — Lulu.com, 2013. — 147 p. — ISBN 1291410392.
  7. ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjalà — Dramî. — Lulu.com, 2010. — 84 p. — ISBN 1446688720.
  8. ↑ Jeton Kelmendi. The Eu Mission In Kosovo Post-Independence. — Lulu.com, 2011. — 122 p. — ISBN 1447839102.
  9. ↑ Jeton Kelmendi. Misionet e Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. — Lulu.com, 2012. — 162 p. — ISBN 1291199764.
  10. ↑ Jeton Kelmendi. Comme le commencement est silencieux: Poèmes adaptés en français par Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. — Editions L'Harmattan, 2011. — 126 p. — ISBN 2296453945.
  11. ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. — Lulu.com, 2011. — 92 p. — ISBN 1447837703.
  12. ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. — Lulu.com, 2012. — 85 p. — ISBN 1471669327.
  13. ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. — Lulu.com. — 111 p. — ISBN 1471632725.
  14. ↑ Jeton Kelmendi. How To Reach Yourself / (перевод Peter Tase). — Lulu.com, 2010. — 126 p. — ISBN 1447859219.
  15. ↑ Jeton Kelmendi. Breath — Poetry. — Lulu.com, 2011. — 130 p. — ISBN 1447865502.
  16. ↑ عن دار شرقيات (араб.). Darsharqiyat.com (10 июля 2013). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 15 июля 2013 года.
  17. ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر (араб.). Alef. Дата обращения: 6 июня 2014.
  18. ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos Del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 p. — ISBN 1291814329.
  19. ↑ Jeton Kelmendi (фр.). Institut Culturel de Solenzara. Дата обращения: 6 июня 2014.
  20. ↑ Названо лауреатів міжнародної літературної премії «Тріумф» за 2013 рік (укр.). Буквоїд (21 марта 2013). Дата обращения: 6 июня 2014.

См. также

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кельменди,_Етон&oldid=102861822