Амрита Притам

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Амрита Притам
англ. Amrita Pritam
Amrita Pritam (1919 – 2005) , in 1948.jpg
Дата рождения 31 августа 1919(1919-08-31)
Место рождения
Дата смерти 31 октября 2005(2005-10-31) (86 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности политик, автобиограф, поэтесса, писательница, журналистка
Язык произведений панджаби и хинди
Награды
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Амрита Притам (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ; 31 августа 1919 — 31 октября 2005) — индийская писательница и поэтесса пенджабского происхождения. Считается первой получившей мировую известность женщиной, писавшей на пенджабском языке, и одним из ведущих пенджабоязычных писателей XX века. За период своей творческой деятельности, охватывающий более шести десятилетий, она написала более 100 книг, включающих сборники поэзии, романы, биографии, эссе, сборники народных пенджабских и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков[1].

Родилась на территории современного Пакистана в семье школьного учителя, бывшего также редактором литературно-художественного журнала. Её мать умерла, когда ей было 11 лет. Вскоре после этого она вместе с отцом переехала в Лахор, где оставалась до 1947 года, когда после раздела Британской Индии переехала в Индийской союз. Начала писать в раннем возрасте, первый сборник её стихов был опубликован ещё в 1936 году. Несмотря на эмиграцию, она остаётся известной и популярной поэтессой в современном Пакистане.

Более всего Притам известна за её поэму-элегию «Ода к Варис-шаху», посвящённую пенджабскому поэту XVIII века, в которой она выражает свою боль из-за конфликтов, случившихся после раздела Британской Индии. Из её прозаических произведений наиболее известен роман «Скелет» (1950), поднимающий темы насилия в отношении женщин, потери человечности и капитуляции перед судьбой, по которому в 2003 году был снят фильм «Похищенная», отмеченный многими наградами[2].

В 1956 году она стала первой женщиной, выигравшей премию академии Сахитья за свою поэму «Письма»[3], а в 1982 году получила Джнянпитх — главную литературную премию Индии за роман «Бумага и канвас». В 2004 году была удостоена Падма Вибхушан, второй по значимости гражданской награды Индии[4].

Амрита Притам была последовательницей Ошо и выполняла тантрические практики[5].

Публикации на русском языке[править | править код]

  • Амрита Притам. Стихи // Стихи пенджабских поэтов. — М.: Художественная литература, 1957.
  • Амрита Притам. Черная роза / Пер. С. Северцева. — Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1971.
  • Амрита Притам. Рассказы // Рассказы индийских писателей. — М.: Художественная литература, 1972.
  • Амрита Притам. Тайны сердец / Пер. С. Северцева. — Алма-Ата: Жазушы, 1977.
  • Амрита Притам. Единственная Пиала: рассказ // Избранные произведения писателей Южной Азии. — М.: Художественная литература, 1980.
  • Амрита Притам. Воскрешая время: эссе // Зеркало мира: Писатели стран зарубежного Востока о книге, чтении, библиофильстве. — М.: Книга, 1984.
  • Амрита Притам. Стихи // Индийская поэзия XX века. В двух томах. Том 2. — М.: Художественная литература, 1990.

Примечания[править | править код]

  1. Fakhar Zaman. Amrita Pritam: A great wordsmith in Punjab’s literary history (англ.) (недоступная ссылка). Daily Times (14 November 2005). Дата обращения 7 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
  2. Gulzar Singh Sandhu. Always Amrita, Always Pritam (англ.). The Tribune (5 November 2005). Дата обращения 13 сентября 2014.
  3. Modern Indian Literature, An Anthology / K. M. George. — New Delhi: South Asia Books, 1992. — Т. 1. — С. 945-947. — 1148 с. — ISBN 81-7201-324-8.
  4. Anantha Murthy. Sahitya Akademi fellowship for Amrita Pritam (англ.). The Hindu (5 October 2004). Дата обращения 13 сентября 2014.
  5. Reginald Massey. Amrita Pritam: A poet passionate about the suffering of her Punjabi people (англ.). «The Guardian» (4 November 2005). Дата обращения 4 марта 2013. Архивировано 10 марта 2013 года.