Бегларян, Ашот Эрнестович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ашот Бегларян
арм. Աշոտ Բեգլարյան
Дата рождения 1 августа 1968(1968-08-01) (53 года)
Место рождения Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР
Гражданство  СССР
Род деятельности писатель, переводчик, журналист
Годы творчества 1988н. в.
Язык произведений русский, армянский
Награды Ribbon bar of medal For Military Merit.png

Ашот Эрнестович Бегларян (арм. Աշոտ Բեգլարյան; 1 августа 1968 года, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский писатель, журналист и переводчик.

Биография[править | править код]

Ашот Бегларян родился в 1968 году в городе Степанакерт. Сын поэта Эрнеста Бегларяна.[1] Окончил факультет русского языка и литературы Ереванского государственного университета по специальности литературовед. Печатается с 19 лет. Творит в основном на русском языке.[2]

Участвовал в боевых действиях в Карабахе, в ходе боёв был тяжело ранен[3][4][5].

Рассказы и очерки Ашота Бегларяна публиковались в литературных, общественно-политических изданиях и интернет-сайтах в Степанакерте[6] (Ханкенди)[7] и Ереване, в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Новочеркасске, Томске и других российских городах, в Абхазии, Грузии, Казахстане, Белоруссии, Украине, Болгарии, Словакии, Германии, Великобритании, Канаде, США и др.

По мотивам рассказа Ашота Бегларяна «Дом, который стрелял» был снят первый в непризнанной НКР короткометражный художественный фильм.[8][9]

Профессионально занимается журналистикой. В разные годы работал корреспондентом ереванских газет «Голос Армении», «Новое время», армянских информагентств СНАРК и «АрмИнфо», британского Института освещения войны и мира, российских агентств Regnum и «Интерфакс», журнала для депутатов Госдумы РФ «Кавказский эксперт», ряда издающихся в России армянских журналов и др.

С декабря 1998 по сентябрь 2013 года работал в Министерстве иностранных дел НКР, имеет дипломатический ранг советника.

В октябре 2013 года был назначен на должность помощника Президента НКР[10][11][12].

Женат. Трое детей.[9]

Творчество[править | править код]

В 2000 году журнал «Армянский вестник», издающийся в Москве, опубликовал нескольких рассказов Ашота Бегларяна, получивших восторженную оценку литературоведа, преподавателя Литературного института имени Горького Анаиды Беставашвили.[13]

В 2004 году в издательстве «Антарес» (Ереван) вышел в свет первый сборник рассказов и повестей Ашота Бегларяна «Чужой счёт», в который вошли в основном произведения на военную тематику, в 2007 году в том же издательстве — сборник юмористических, сатирических и военных рассказов под названием «Пощёчина», а в 2010 году — сборник повестей и рассказов «Звёздный мальчик».

В 2011—2013 году юмористические и военные рассказы, а также переводы Ашота Бегларяна были опубликованы во всех изданных в рамках специального проекта трёх номерах регионального альманаха «Южный Кавказ».

В 2013 году старейший украинский общественно-политический, литературно-художественный и искусствоведческий журнал «Всесвит» («Вселенная») перевёл на украинский язык и опубликовал в качестве специального блока повести и рассказы Ашота Бегларяна о карабахской войне. В 2015 году «Всесвит» перепечатал повести «Звёздный мальчик» и «Обыкновенные герои».[14]

В мае 2014 года стал победителем проведённого в Нижегородской области второго областного конкурса имени Виталия Гузанова в номинации лучший журналистский материал на патриотическую тему: «Трагедия времени. Конфликты. Люди». Награждён дипломом и памятной медалью имени Гузанова.

В 2014 году словацкое издание «Revue Svetovej Literatury» («Ревью мировой литературы») опубликовало в переводе на словацкий язык рассказ Ашота Бегларяна «Дед Мороз».

В 2014 году в издательстве «Сона» (Степанакерт) вышел сборник новых произведений автора «Обыкновенные герои».

В 2015 году в канадском издательстве Altaspera (Торонто) вышел в свет сборник «Война фамилий не спрашивает», куда вошли повести и рассказы автора разных лет.[15]

В 2015 году в серии книг «Библиотека журнала ЖАМ» в Москве и в Ереване вышел в свет сборник журналистских и публицистических произведений военных лет «Карабахский дневник» (иллюстрировал книгу Гагик Сиравян)[16][17][18][19][20][19][21].

В 2015 году издающаяся в Пловдиве на болгарском языке общеармянская еженедельная газета «Ваан» опубликовала рассказ Ашота Бегларяна «Орел».

В 2016 году в Москве вышла художественно-документальная книга Ашота Бегларяна «Поцелованный ангелом» о юном талантливом певце Феликсе Карамяне.[22]

В 2017 году в изданном в Киеве сборнике «Тени бытия» произведений русскоязычных армянских писателей разных стран был опубликован рассказ А. Бегларяна «Животворящий смех»[23].

В 2017 году действующее в Германии издательство «Другое решение» издало сборник повестей и рассказов Ашота Бегларяна «Жажда жизни».[24]

В 2018 году в Степанакерте вышел сборник избранных произведений Ашота Бегларяна «Преодоление», приуроченный к 50-летию прозаика и 30-летию его творческой деятельности.[25][26]

Рассказ Ашота Бегларяна «Мать» включен в переизданный в 2019 году учебник «Русский язык. Диалог культур» для 12-х классов с гуманитарным уклоном старших школ Армении.[27]

В 2020 году в изданную в Ереване антологию исторической и военной прозы «Книга о воинах и войнах» вошёл и рассказ Ашота Бегларяна «Спасённая мелодия».[28]

Автор романа «Апельсин потерянного солнца» (2019-2021)[29].

В 2021 году в издательском доме «Арцах» (Ереван) вышел в свет сборник художественно-документальных очерков Ашота Бегларяна «Лица Арцаха»[30][31].

Ашот Бегларян является переводчиком с армянского на русский язык и редактором нескольких десятков книг.[32]

Участник двух всемирных фестивалей молодёжи и студентов — на Кубе (1997) и в Алжире (2001, руководитель делегации НКР).

Членство в организациях[править | править код]

  • 1996 — член Союза журналистов НКР[4]
  • 1998 — член Степанакертского пресс-клуба
  • 1999 — член Международной ассоциации «Южный Кавказ»[11]
  • 1999 — член Лиги фронтовых журналистов НКР.
  • 2007 — член Союза писателей Нагорно-Карабахской Республики
  • 2007 — член Союза писателей Республики Армения
  • 2015 — член Российского союза писателей (2015)[33]

Достижения и награды[править | править код]

  • медаль «За боевые заслуги» (НКР) (2006) [34]
  • медаль «За боевые заслуги» (РА) (2006) [35]
  • медаль «Материнская благодарность доблестным сынам Арцаха» (2007)[36]
  • специальный диплом открытого всеукраинского конкурса «Камрад, Амиго, Шурави» (март 2008) [37]
  • звание Магистра фонда «Великий странник — Молодым» за второе место в литературном конкурсе, организованном указанным фондом (2006)[38]
  • в 2011 году ещё дважды становился вторым призёром конкурсов указанного фонда[11]
  • именные часы от Министра обороны НКР (2010)[39]
  • юбилейная медаль Российского Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона «20 лет провозглашения Нагорно-Карабахской Республики» (2011)[40]
  • юбилейная медаль «Десятилетие МИД НКР» (2003)
  • юбилейная медаль «Двадцатилетие МИД НКР» (2013)
  • юбилейная медаль «Двадцатипятилетие МИД НКР» (2018)
  • юбилейная медаль Российского института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона «200 лет Гюлистанскому договору» (2013)
  • победитель II-го Нижегородского конкурса им. В. Гузанова (2014 г.)[41]
  • памятная медаль «Герой Советского Союза, гвардии лейтенант Александр Демаков» Всероссийской общественной организации «Боевое братство» (2015)
  • юбилейная медаль «5-я бригада, 20 лет» и почетная грамота Добровольческого союза «Еркрапа» Республики Армения (2015)[16]
  • Юбилейная медаль Всероссийского Лермонтовского комитета, посвященная 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова (2015)
  • Номинант российской национальной литературной премии «Писатель года» за 2015, 2016, 2017 годы [33]
  • Юбилейная медаль «100-летие Геноцида Армян» Всероссийской комиссии по координации мероприятий, посвященных 100-летию Геноцида Армян (2015)
  • В 2016 году Ашот Бегларян стал финалистом 5-го международного конкурса «Открытая Евразия» в категории «Литературное произведение» (Лондон).[42]
  • Юбилейная медаль «25 лет Вооруженных сил Республики Армения» (2017)
  • грамоты, дипломы и ценные подарки за военную, журналистскую и литературную деятельность, в том числе от Национального собрания НКР, Министерства обороны НКР, Министерства диаспоры РА и др.[43]
  • В 2018 году указом президента НКР Ашот Бегларян удостоен звания «Заслуженный журналист Нагорно-Карабахской Республики» за «многолетнюю плодотворную деятельность в информационном поле Арцаха и в связи с 50-летием».[9][44]
  • Памятная медаль «Мавлана Руми» Общества русско-иранской дружбы (2018)

Примечания[править | править код]

  1. Виктор Коноплев. Эрнест Бегларян: «Мы ещё имеем, что сказать друг другу – я и поэзия…» (недоступная ссылка). «Наша Среда online» (16 апреля 2006). — «Когда мы с Ашотом Бегларяном начинали создавать Интернет-проект «Среда обитания – Нагорный Карабах», он прислал мне для выбора эпиграфа несколько переводов стихов своего отца Эрнеста Бегларяна». Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 13 октября 2011 года.
  2. Ашот Бегларян. Open Eurasian Book Forum & Literary Festival. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  3. Աշոտ Բեգլարյան (арм.). Союз писателей Арцаха. Дата обращения: 13 июня 2021.
  4. 1 2 Ашот Бегларян. «Наша Среда online». Дата обращения: 13 июня 2021.
  5. Ашот Бегларян встретился с преподавателями и студентами Шушинского технологического университета. Yandex Zen.
  6. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики
  7. Согласно административно-территориальному делению Азербайджана
  8. Георгий Газарян. Дом, который стрелял (Տունը, որ կրակել է). Фильм Георгия Газаряна. YouTube. — «Фильм про Карабахскую войну по мотивам рассказа Ашота Бегларяна». Дата обращения: 10 февраля 2022.
  9. 1 2 3 Ашот Бегларян удостоен звания «Заслуженный журналист». Общество русско-арцахской дружбы (2018-09-0). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  10. Биография Ашота Бегларяна на саите Союз писателей Арцаха
  11. 1 2 3 Ашот Бегларян. Проза.ру. Дата обращения: 2 февраля 2022.
  12. Мы гордимся своими друзьями. Фоторепортаж. Видео. Общество русско-арцахской дружбы. Дата обращения: 10 мая 2019.
  13. 50 и 30 лет Ашота Бегларяна. Фоторепортаж. Общество русско-арцахской дружбы (19 октября 2018). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  14. Карабахский писатель на Украине на украинском языке. Regnum (19 сентября 2015). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  15. В Канаде вышла книга карабахского писателя. «Наша Среда online». Дата обращения: 10 февраля 2022.
  16. 1 2 В Москве состоялась презентация книги Ашота Бегларяна «Карабахский дневник». Regnum (1 июня 2015).
  17. В «РУСАРМИНФО» презентована книга Ашота Бегларяна «Карабахский дневник» (недоступная ссылка). РусАрмИнфо (31 мая 2015). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 29 июня 2015 года.
  18. Աշոտ Բեգլարյանի «Ղարաբաղյան օրագիր» գրքի շնորհանդեսը Մոսկվայում (арм.). Aravot.am (1 июня 2015). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  19. 1 2 «Карабахский дневник» Ашота Бегларяна представлен в Ереване. «Наша Среда online». Дата обращения: 10 февраля 2022.
  20. Журнал «ЖАМ» представил в Ереване книгу «Карабахский дневник». Regnum (25 июня 2015). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  21. Элеонора Саргсян. Карабахский дневник: о человеке в нечеловеческих условиях войны. Armat.im (14 декабря 2018). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  22. В Степанакерте презентовали книгу Ашота Бегларяна о юном даровании. «Центр поддержки Русско-Армянских стратегических и общественных инициатив» (23 октября 2016). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  23. Елена Шуваева-Петросян. Тени армянского бытия выходят в свет. Sputnik Армения (12 марта 2017). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  24. В Германии вышел сборник произведений Ашота Бегларяна. «Наша Среда online». Дата обращения: 19 августа 2017.
  25. Вышел новый сборник повестей и рассказов Ашота Бегларяна. «Наша Среда online». Дата обращения: 10 февраля 2022.
  26. Sputnik Армения. Карабахский писатель Ашот Бегларян опубликовал книгу о войне. Sputnik Армения (20180611T2014+0400). Дата обращения: 11 февраля 2022.
  27. Осипов Р. А. Иметь друга – великое благо. Центр поддержки Русско-Армянских стратегических и общественных инициатив (19 июня 2020). — Статья перепечатана из газеты «Лусарар» Министерства образования, науки и культуры РА, июнь 2020 г.. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  28. Рассказ Ашота Бегларяна про апрельскую войну в Арцахе вошёл в антологию «Книга о воинах и войнах». Общество русско-арцахской дружбы (17 августа 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  29. Ашот Бегларян. Апельсин потерянного солнца.
  30. В Ереване вышел в свет художественно-документальный сборник Ашота Бегларяна «Лица Арцаха». «Москва Медиа» (1 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022.
  31. Artsakh TV News. ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՎԱՍՏԱԿԸ՝ ՄԵԿ ԳՐՔՈՒՄ (арм.). YouTube. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  32. В Степанакерте отметили 50-летие Ашота Бегларяна и 30-летие его творчества. «Наша Среда online». Дата обращения: 10 февраля 2022.
  33. 1 2 Карабахский писатель номинирован на литературную премию «Писатель года». Artsakhpress.am (2 декабря 2015).
  34. Корреспондент ИА REGNUM награжден медалью "За боевые заслуги". Regnum.
  35. В Нагорном Карабахе состоялось награждение ветеранов войны. Regnum.
  36. ArtOfWar. Бегларян Ашот Эрнестович. Информация о владельце раздела. artofwar.ru. Дата обращения: 11 февраля 2022.
  37. Корреспондент ИА REGNUM награжден специальным дипломом конкурса "Камрад, Амиго, Шурави". Regnum.
  38. Корреспондент ИА REGNUM стал Магистром Фонда "Великий Странник". Regnum.
  39. В связи с Днем журналиста корреспондент ИА REGNUM в Степанакерте получил сразу 3 награды. Regnum. Дата обращения: 2 февраля 2022.
  40. Корреспондент ИА REGNUM стал лауреатом литературного конкурса. Regnum.
  41. Ашот Бегларян стал победителем российского конкурса среди журналистов. Artsakhpress.am (12 мая 2014).
  42. Писатель из Арцаха стал финалистом международного конкурса «Открытая Евразия»
  43. В связи с Днем журналиста корреспондент ИА REGNUM в Степанакерте получил сразу 3 награды. Regnum. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  44. Ашот Бегларян удостоен звания «Заслуженный журналист». «Наша Среда online». Дата обращения: 10 февраля 2022.

Видео[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  1. ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՎԱՍՏԱԿԸ՝ ՄԵԿ ԳՐՔՈՒՄ (рус.) ?. Дата обращения: 11 февраля 2022.