Беннелонг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Беннелонг
англ. Woollarawarre Bennelong
Полное имя Вуллараварре Беннелонг
Дата рождения около 1764
Место рождения Новый Южный Уэльс, Австралия
Дата смерти 3 января 1813(1813-01-03)
Место смерти Киссинг Поинт[англ.], Новый Южный Уэльс, Австралия
Страна
Род деятельности

Переводчик

Посланник от коренных народов Австралии
Супруга Барангару[англ.] (англ. Barangaroo)
Дети

Дочь Дилбунг (англ. Dilboong)

2 cына

Вуллараварре Беннелонг (англ. Woollarawarre Bennelong, около 1764, Новый Южный Уэльс, Австралия — 3 января 1813, Киссинг Поинт[англ.], Новый Южный Уэльс, Австралия)[1][2], чаще называемый просто Беннелонг (англ. Bennelong[комм. 1]) — австралийский абориген из племени Эора[англ.], бывший одним из наиболее влиятельных и уважаемых племенных старейшин аборигенов к моменту начала британской колонизации Австралии. Будучи похищен британскими солдатами, впоследствии по приказу первого европейского губернатора на континенте Артура Филлипа служил переводчиком и посредником между колонистами и аборигенами. Первый коренной австралиец, посетивший Британские острова.

Его называют «трагической душой», которую застали врасплох, которая оказалась на перепутье и которую нельзя отнести ни к одному из двух миров, который обычно описывают австралийские историки: мир до колониализма с бытом местного населения и мир после, в котором описываются в основном именно поселенцы, а не живущие с ними бок о бок аборигены[4]. По трагичности судьбы его сравнивают с Покахонтас[5]. При этом источники также описывают его как умного и отважного, но вспыльчивого и непутёвого; отмечалось также его чувство юмора и способность при любой ситуации постоянно травить анекдоты[5][6].

Считается культовой и самой известной фигурой первых лет после прибытия европейцев, а его история изобилует мифами, в ней уже трудно отличить правду от вымысла[2]. Так, например, член Австралийского географического общества Брайан Кэррол назвал его человеком, чья история жизни сочетает в себе «романтическую легенду и горькую правду»[7].

Ранние годы: до прибытия европейцев[править | править код]

Точная дата рождения Беннелонга неизвестна. Большинство источников называют 1764 год (а Оксфордский биографический — 1765[3]), ибо на момент захвата британскими солдатами ему было около 25 лет. Однако до сих пор не особо изучено то, как австралийские аборигены считали время до прибытия европейцев[8]. Достоверно известно лишь то, что он принадлежал к клану вангал, проживавшему в районах к югу от реки Парраматта. Имя Вуллараварре получил в честь рыбы — снэппера (местное название — wallumai), которого, по семейному преданию, он приглушил в возрасте 6 лет, в год прибытия европейцев (Кука и Бэнкса) и открытия ими Австралии[2]. Он родился в уважаемой семье вождей, унаследовав прочную паутину брачных уз и взаимоотношений, которую развивал в течение всей жизни[9]. Благодаря бракам своих сестёр был связан родственными узами с другими кланами, что давало ему большое влияние над ними[10].

Такой его подход во всём к налаживанию дружественных (и даже попытке наладить брачные) отношений с новоприбывшими, возможно, лишь показывает его стратегию — постоянный поиск союзников и попытку мирного решения вопросов. Австралийский историк Кейт Винсент Смит[англ.], долгое время изучавший как Беннелонга, так и его народ, приводит два аргумента в поддержку теории существования этой стратегии: во-первых, он долгое время изучал ранние записи семьи аборигена, которые, в сочетании с присущей эора верой в силу духа и родственных отношений, рисуют картину преднамеренного процесса наращивания взаимоотношений между кланами. То, что вождь клана кадигал[англ.], Нанбари пожелал быть похороненным в одной могиле с Беннелонгом через восемь лет после его смерти, говорит о величайшей степени уважения, которую он достиг среди сообщества аборигенов Австралии[5]. При этом, по имеющимся современным данным, основанным на изучении генеалогии австралийцев, Беннелонг не был вождём племени эора. Он был лишь уважаемым старейшиной[10].

Во-вторых, Смит рассматривает более поздние источники, составленные самими поселенцами на основании записей Филиппа об общении с Беннелонгом под совершенно другим углом. Более ранние историки видели там лишь враждебность и агрессию в изначальном отношении к чужеземцам. Ворчание Джорджа Хау (англ. George Howe), одного из руководителей поселенцев, о том, что туземец ушёл от них и отказался сотрудничать, которое ранее относили к началу 1780-х, Смитом воспринимается как более поздние события из 1800-х, когда отношения между Беннелонгом и Филиппом действительно охладели. И так во всём. В чём ранние историки видели лишь жестокость и враждебность, Смит видит лишь доказательства хладнокровия и желание продемонстрировать независимость у Беннелонга[11].

После встречи с европейцами[править | править код]

26 января 1788 года Артур Филипп основал первую колонию на материке, прибыв с десантом[12]. 25 ноября 1789 года вместе с другим аборигеном по имени Колби, Беннелонг был захвачен британскими солдатами и доставлен в поселение в Сиднейской бухте (ныне носит название Порт-Джэксон). Колби сбежал после трёх месяцев пребывания среди белых поселенцев, а Беннелонг быстро привык и приспособился к жизни среди колонистов[1]. Он быстро выучил английский язык и европейские обычаи, а также рассказывал поселенцам об обычаях своего племени[10].

В мае 1790 года Беннелонг бежал из поселения к своему племени. 7 сентября он присутствовал при инциденте на берегу Мэнли-Коув, когда Филипп был атакован копьём, которое пронзило насквозь его правую руку. Роль Беннелонга в том инциденте или его непосредственная причина не вполне известны, но установлено, что он бросил копьё-карадхи по имени Виллемеринг и что это было ритуальное копьё, а не боевое[13]. Предполагается, что инцидент может быть результатом недоразумения[1] или ритуального наказания Филиппа за несправедливости, чинимые по отношению к аборигенам белыми колонистами, или, более точно, за лишение свободы Беннелонга. Филипп, знавший привычки аборигенов, запретил предпринимать какие-либо ответные действия[13].

Портрет Беннелонга из Национальной библиотеки Австралии
Портрет Беннелонга от 1798 года

В период выздоровления Филиппа Беннелонг неоднократно интересовался его здоровьем. Получив обещание, что не будет задержан или заключён в тюрьму в Сиднее, он стал частым гостем у колонистов. Неоднократно участвовал в переговорах между поселенцами и аборигенами, став самым важным звеном контакта между двумя расами. Со временем его отношения с Филиппом стали очень близкими, он имел практически неограниченный доступ к губернатору и пользовался его полным доверием[1]. Беннелонг считал Филиппа частью своей большой семьи и в качестве места рождения своего ребёнка выбрал резиденцию Филиппа, что стало значительным событием в культуре аборигенов. Он также был частым гостем капитана Уоткина Тенха, которому рассказывал о своих любовных победах, драках (в которых часто участвовал) и ритуальных боях; с гордостью показал шрамы от многочисленных полученных ран[14]. В 1791 году он построил небольшой кирпичный домик в восточной части Сиднейской бухты[1].

В Англии[править | править код]

Когда в декабре 1792 года Филипп по собственному прошению вернулся в Великобританию, Беннелонг (вместе с другим аборигеном по имени Еммераварре, который умер во время своего пребывания в Англии[15]) отправился туда вместе с ним. В Англии Беннелонг получил аудиенцию у короля Георга III[6]. После начального периода интереса к новой стране Беннелонг впал в меланхолию и начал злоупотреблять алкоголем[1].

Беннелонг стал одним из первых аборигенов, который смог адаптироваться к европейской культуре. Он умел хорошо говорить по-английски, перенял европейские обычаи и одевался как настоящий европеец, однако при этом при его помощи колониальный губернатор также изучал язык и традиции аборигенов[16]. Между Артуром Филлипом и Беннелонгом установились дружеские отношения, и пришелец пользовался у него большим уважением. Их дружба была скреплена проведённой Беннелонгом церемонией «обмена именами», во время которой абориген взял себе имя «Губернатор», а Филиппу дал своё имя «Вуллараварре»[1].

Возвращение в Австралию[править | править код]

Духовно сломленный, он вернулся в Австралию в сентябре 1796 года. К своему удивлению, он был частично отвергнут своим племенем, не получив также никакой помощи от нового губернатора. Спиваясь всё сильнее, он часто участвовал в конфликтах, в 1798 году был дважды ранен в племенных войнах[1].

Умер 3 января 1813 года в саду близ современного пригорода Сиднея Парраматта, у одноимённой реки, выпив слишком много алкоголя[17].

Семья[править | править код]

Дважды был женат. В первый раз на Барангару[англ.], также переводчице и посланнице из коренных народов, но уже от другого клана. До свадьбы с Беннелонгом у неё уже было двое детей. Она скончалась в 1792 году. Во второй раз женился на Бурунг, которая нашла себе любовника во время его путешествия в Англию[18]. В честь неё также назван мыс Бурунг (англ. Boorong point) близ Сиднея[19].

Дети:

  1. Дочь Дилбунг (от Барангару)[18];
  2. Сын (от неизвестной матери). Имя при рождении неизвестно, после смерти отца усыновлён священником Уильямом Уокером и назван Томасом[1];
  3. Сын Дигидиги (сокращённо Дики, от Бурунг), был в течение года (с 1822 по 1823 — год своей смерти[20]) женат на Марии Лок, землевладелице и вундеркинде[21].

В культуре[править | править код]

В телесериале 1980 года «Вневременная земля[англ.]» по одноимённому роману его сыграл актёр Чарльз Латалу Юнипингу.

Память[править | править код]

Наследие Беннелонга долго оспаривалось. Среди многих других Мэннинг Кларк[англ.], крупнейший австралийский историк[22] и автор 6-томной, самой полной «Истории Австралии», писал: «Беннелонг вызывал отвращение у тех, кто его цивилизовал, и одновременно стал изгнанником из собственного народа». В последние десятилетия его защищали как человека, который видел лучшее и худшее в западной цивилизации[23].

Его имя получили следующие объекты:

Беннелонг-комплекс

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. ↑ Помимо этого в англоязычной литературе реже применяются следующие варианты написания: Bennilong, Bannelon, Benalong, Bunnelong[1], Ogultroyee[3]

Источники[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dark, 1966.
  2. ↑ 1 2 3 4 Smith, 2013.
  3. ↑ 1 2 Atkinson.
  4. ↑ Karskens, 2009, pp. 14—15.
  5. ↑ 1 2 3 Preface, 2010, p. 3.
  6. ↑ 1 2 Lawrence Megan. Woollarawarre Bennelong (англ.). Australium Museum (24 мая 2019). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
  7. ↑ Carroll, 1968.
  8. ↑ Smith, 2010, p. 7.
  9. ↑ Smith, 2010, p. 8.
  10. ↑ 1 2 3 Keneally, 2006, pp. 244—245.
  11. ↑ Preface, 2010, p. 4.
  12. ↑ Демидов А.М., Кротова М.В., Семенов В.А., Синова И.В. Австралия и Океания // Страны Азиатско-Тихоокеанского региона: история, культура, внешняя политика. — СПб.: издательство СПбГЭУ, 2016. — С. 201—208. — 211 с. — ISBN 978-5-7310-3582-8.
  13. ↑ 1 2 Keneally, 2006, p. 301.
  14. ↑ Keneally, 2006, pp. 308—310.
  15. ↑ Keneally, 2006, pp. 445—447.
  16. ↑ Jose Nicholas, Heiss Anita, Minter Peter. Anthology of Australian Aboriginal literature : [англ.]. — reprinted. — Montreal : MQUP[англ.], 2008. — P. 9. — viii+260 p. — ISBN 9780773534599.
  17. ↑ "Sydney. Sitting magistrate". Sydney Gazette (англ.). Sydney. 1813-01-09. p. 2. Дата обращения: 22 декабря 2020.
  18. ↑ 1 2 Smith, 2010, p. 31.
  19. ↑ "Advertising". Commercial Journal and Advertiser[англ.] (англ.). Sydney, NSW, Australia. 1840-06-13. p. 1. Дата обращения: 22 декабря 2020.
  20. ↑ "Hobart-Town". Hobart Town Gazette[англ.] (англ.). Tasmania, Australia. 1823-03-15. p. 2. Дата обращения: 22 декабря 2020.
  21. ↑ Parry Naomi. Lock, Maria (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 2005. — Vol. Supplementary. — ISSN 1833-7538. Архивировано 18 января 2021 года.
  22. ↑ Davison Graeme, Hirst John, Macintyre Stuart[англ.]. The Oxford Companion to Australian History (англ.). — Oxford University: Oxford University Press, 1998. — P. 128. — 716 p. — (Oxford Companions[англ.]). — ISBN 9780195535976. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  23. ↑ Smith, 2010, p. 21.
  24. ↑ Bennelong — Sydney Opera House (англ.). Bennelong Restaurant. Syndey Opera House. Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
  25. ↑ de Deckker Patrick; McKenzie Kenneth G. (1981-06-12). "Bennelongia, A new Cyprididid Ostracod Genus from Australasia" (PDF). Transactions of the Royal Society of South Australia (англ.). 105 (2). Royal Society of South Australia[англ.]: 53—56. Архивировано (PDF) 14 марта 2021. Дата обращения: 22 декабря 2020.

Литература[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Беннелонг&oldid=135087936