Бударель, Жорж

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Жорж Бударель
Georges Boudarel
Georges Boudarel.jpg
Дата рождения

21 декабря 1926(1926-12-21)

Место рождения

Сент-Этьен, Франция

Дата смерти

26 декабря 2003(2003-12-26) (77 лет)

Место смерти

Ле-Лила, (департамент Сен-Сен-Дени), Франция

Гражданство

Flag of France.svg Франция

Род деятельности

учёный, политический деятель

Жорж Бударель (фр. Georges Boudarel, 21 декабря 1926 — 26 декабря 2003) — французский коммунист, учёный-вьетнамовед, участник Войны в Индокитае на стороне Вьетминя.

Биография[править | править код]

Родился в городе Сент-Этьен (департамент Луара) в семье бухгалтера. Учился в семинарии Общества Девы Марии. После переезда во Французский Индокитай в апреле 1948 года работал преподавателем Лицея им. Йерсена в Далате, а с 1949 года — преподавателем философии в Лицее им. Склодовской-Кюри и в Сайгоне. Был членом Индокитайского отделения Французской коммунистической партии («Марксистской культурной группы»).

Участие в Индокитайской войне[править | править код]

17 декабря 1950 года оставил работу и присоединился к Вьетминю. Был назначен руководителем программы на французском языке на подпольной радиостанции Голос свободного Сайгона-Тёлона (фр. La Voix de Saïgon-Cholon libre), располагавшейся в излучине реки Сонгбе.

В июне 1952 года был переведен в Тонкин, куда добирался 6-9 месяцев[1][2]. В этот период он был призван на военную службу во Французскую армию и по причине неявки объявлен дезертиром и заочно приговорен к смертной казни[2].

После прибытия на место Бударель стал комиссаром в лагере перевоспитания № 113, расположенном недалеко от китайской границы в провинции Хазянг, под псевдонимом Дай Донг (вьетн. Đại Đồng)[3]. Согласно многочисленным свидетельствам выживших военнопленных, участвовал в пытках, при его участии в лагере погибло 278 и 320 пленных[4]. По утверждениям самого Будареля, смертность составляла 50 %[5].

В 1962 году в Ханое женился на вьетнамке (развелся в 1974 году). В 1964 году переехал в СССР, а затем в Чехословакию, где работал в штаб-квартире Всемирной организации профсоюзов.

Возвращение во Францию[править | править код]

В июне 1966 года Парламентом Франции был принят Закон об амнистии, охватывающий, в частности, преступления, совершенные в период войн в Индокитае. В том же году Бударель вернулся во Францию, где вместе с Эммануэлем Ле Руа Ладюри стал работать ассистентом профессора Жана Шесно в Исторической секции Кафедры географии, истории и социальных наук, а затем доцентом Университета им. Дидро и сотрудником Национального центра научных исследований. Специализировался в истории Вьетнама, стал автором работ о Фан Бой Тяу, земельной реформе, вьетнамской деревне. Занимался переводами вьетнамской литературы на французский язык, в том числе мемуаров генерала Ван Тьен Зунга «Великая победа весной 75-го».

Восстановился в ФКП, принимал участие в майских событиях 1968 года.

Судебное преследование[править | править код]

Бударель не скрывал своего участия в войне на стороне Вьетминя и не раскаивался в этом.

13 февраля 1991 года в Сенате на конференции, организованной Центром изучения современной Африки и Азии был опознан Жан-Жаком Бёкле, статс-секретарем по делам ветеранов, четыре года находившимся в заключении в лагере № 113. Это и другие свидетельства привели к обвинению Будареля в преступлениях против человечности, которое, однако, было отклонено Кассационным судом на основании Закона об амнистии 1966 года.

За этим процессом последовало обвинение Бударелем истцов в клевете, а затем обжалование решения Кассационного суда в Европейском суде по правам человека в марте 2003 года. Оба обращения были отклонены.

Процесс Будареля вызвал появление проекта поправки к статье 213-5 французского Уголовного кодекса, исключающей возможность амнистии по преступлениям против человечности[6].

Работы[править | править код]

  • Dir. Jean Chesneaux, George Bourdarel, Daniel Hémery. Tradition et révolution au Viêt Nam. — Paris: Anthropos, 1971.
  • Georges Boudarel. Giap. — éditions Atlas, 1977.
  • Georges Boudarel. La Bureaucratie au Viêt Nam. — L’Harmattan, 1983.
  • Georges Boudarel. Cent fleurs éclosent dans la nuit du Viêt Nam: communisme et dissidence. — Jacques Bertoin, 1954—1956.
  • Georges Boudarel. Autobiographie. — Jacques Bertoin, 1991.
  • Georges Boudarel. Avec Nguyên Van Ky, Hanoi 1936—1996: du drapeau rouge au billet vert'. — Autrement, 1997.

Литература[править | править код]

  • Yves Daoudal, préface de Jean-Baptiste Biaggi,. Le dossier Boudarel. — Editions Remi Perrin, 2001.
  • Jean-Jacques Beucler. Mémoires. — France-Empire, 1991.
  • Thomas Capitaine. Captifs du Viet-Minh. Les victimes de Boudarel parlent. — Paris: Union Nationale Inter-universitaire, 1991.
  • Claude Cohen La problématique du crime contre l’humanité // Gazette du Palais. — 2002. — № 57 (26 février). — С. 46.

Примечания[править | править код]

  1. Jacques Doyon Les Soldats blancs de Hô Chi Minh. — Fayard, 1973.
  2. 1 2 Biographie de Georges Boudarel. Проверено 13 марта 2015.
  3. Paris Journal; Vietnam Echo Stuns France: Case of Treachery?. New York Times (20 mars 1991). Проверено 13 марта 2015.
  4. L’affaire Boudarel. Проверено 13 марта 2015.
  5. Biographie de Georges Boudarel. Проверено 13 марта 2015.
  6. Proposition de loi du 13 juillet 2005. Проверено 13 марта 2015.