Вальехо, Вирхиния

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вирхиния Вальехо
Virginia-Vallejo-by-Hernan-Diaz-in1987.jpg
Имя при рождении исп. Virginia Vallejo
Дата рождения 26 августа 1949(1949-08-26) (72 года)
Место рождения
Страна
Род деятельности ведущая, журналистка, автобиограф, светская львица
Супруг David Stivel[d]

Вирхиния Вальехо Гарсия (исп. Virginia Vallejo García; род 26 августа 1949, Картаго, Колумбия) — колумбийская писательница, журналистка, телережиссёр, ведущая[1], медийная персона, светская львица, политический деятель и любовница Пабло Эскобара.

18 июля 2006 года УБН вывезло её из Колумбии специальным рейсом в целях её безопасности и при условии сотрудничества с Министерством юстиции США в громких делах, после того как она публично обвинила нескольких колумбийских президентов и политиков в связях с ведущими кокаиновыми картелями Колумбии[2].

В 2007 году была опубликована её первая книга «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара», побудившая колумбийскую судебную систему возобновить дела о штурме Дворца правосудия в Боготе в 1985 году и убийстве кандидата в президенты страны Луиса Карлоса Галана в 1989 году[3]. Книга была переведена на 15 языков и экранизирована в 2018 году[4].

Ныне Вальехо проживает в Майами (штат Флорида, США). В 2019 году она начала работать на международном канале «Actualidad RT»[5].

Ранние годы[править | править код]

Семья и детство[править | править код]

Вирхиния Вальехо родилась 26 августа 1949 года в городе Картаго (департамент Валье-дель-Каука, Колумбия), недалеко от имения своей семьи, в семье предпринимателя Хуана Вальехо Харамильо и Марии Гарсия Риверы[6]. София Харамильо Аранго, её бабушка по отцовской линии, была потомком Алонсо Харамильо де Андраде Сеспедес-и-Гусмана, дворянина из испанской Эстремадуры[7][8]. Несколько членов её семьи были министрами, писателями и послами. Так её дед по отцовской линии Эдуардо Вальехо Варела был министром экономики (1930)[9][10], двоюродный дед Алехандро Вальехо Варела — писателем и близким другом Хорхе Эльесера Гайтана[11][12], а двоюродный дед Хайме Харамильо Арангоминистром образования (1934), послом в нескольких странах Европы и соучредителем Англо-колумбийской школы[13][14].

В 1950 году молодая семья вернулась в Боготу, где родились её братья и сёстры: Фелипе (род. 1951), Антонио (1955-2012) и София (род. 1957)[15]. Вирхиния ходила в детский сад Эльвиры Льерас Рестрепо, сестры президента Карлоса Льераса Рестрепо, друга её семьи. Училась она в Англо-колумбийской школе.

Начало карьеры и замужества[править | править код]

В 1967-1968 годах Вальехо работала преподавателем английского языка в Американском центре Колумба в Боготе, а в 1969 году - в правлении банка «Banco del Comercio». В том же году она вышла замуж за Фернандо Борреро Кайседо, главного исполнительного директора «Borrero Zamorano y Giovanelli», но уже в 1971 году они развелись[16][17]. В 1972 году, в период работы директором по связям с общественностью в «Cervecería Andina», она получила приглашение поучаствовать в создании телепрограммы под руководством Карлоса Лемоса Симмондса и Анибаля Фернандеса де Сото[18].

В 1978 году она вышла замуж за Дэвида Стивела, аргентинского телевизионного, театрального и кинорежиссёра, возглавлявшего «Clan Stivel»[19]. Брак распался в 1981 году.

Карьера в СМИ[править | править код]

До 1998 года в Колумбии было только три телевизионных канала, принадлежавших правительству: два коммерческих и один официальный. «Inravisión», официальная вещательная компания, сдавала помещения независимым телевизионным продюсерским компаниям, известным как пограмадорас, многие из которых принадлежали известным журналистам или президентским семьям[20][21]. Именно по этой причине Вальехо могла одновременно работать ведущей новостей и вести другие программы.

1970-е годы[править | править код]

С 1972 по 1975 год Вальехо была ведущей программы "¡Oiga Colombia, Revista del Sábado!", режиссерами которой были Карлос Лемос Симмондс и Фернандес де Сото[18]. С 1973 по 1975 год она вела телевизионные музыкальные шоу "Éxitos 73", "Éxitos 74" и ""Éxitos 75", продюсируемых «THOY», програмадорой семьи президента Хулио Сесара Турбая[22].

В 1973 году Вальехо начала работать репортёром в «TV Sucesos-A3», новостной программе, выпускаемой Альберто Акостой; а с 1975 по 1977 год она стала редактором её международного отдела[23]. В начале и середине 1970-х годов Вальехо вела и другие телепрограммы, такие как викторина «TV Crucigrama», кулинарное шоу с шеф-поваром Сегундо Кабесасом и программу для детей[24].

В январе 1978 года Вальехо стала ведущей программы «Noticiero 24 Horas», выходивший в эфир в 7:00 вечера и режиссёрами которой были Маурисио Гомес и Серхио Арболеда[25]. В марте правительство Тайваня пригласила её на инаугурацию президента Цзян Цзинго. В том же году она была избрана вице-президентом совета директоров Ассоциации колумбийских дикторов (исп. Asociación Colombiana de Locutores). В 1978, 1979 и 1980 годах Вальехо получала награду как лучший телевизионный ведущий от Ассоциации журналистов в жанре развлечений (исп. Asociación de Periodistas del Espectáculo).

В 1979 году Вальехо снялась в фильме "Колумбийская связь" Густаво Ньето Роа. В ноябре она появилась в журнале "Town & Country", где открывала раздел "Красивые женщины Эльдорадо". В 1979-1980 годах она вела программу "¡Cuidado con las Mujeres!", выпускаемую компанией «RTI Producciones» под руководством Дэвида Стивела[26].

1980-е годы[править | править код]

В 1981 году Вальехо основала свою собственную програмадору "TV Impacto" вместе с журналисткой Марго Риччи[27]. В том же году правительство Израиля пригласило их сделать специальную программу о Святой земле.

В 1980-1982 годах она работала на радио "Caracol". Вальехо была единственной журналисткой, отправленной колумбийскими СМИ в Лондон для освещения свадьбы принца Уэльского и леди Дианы Спенсер 29 июля 1981 года[28]. Трансляция Вальехо для "Caracol" длилась три часа. Для той же радиостанции до 1985 года она освещала конкурс Мисс Колумбия.

С 1981 по 1983 год Вальехо выпускала свою собственную программу «¡Al Ataque!». Она стала первой тележурналисткой, взявшей интервью у Пабло Эскобара. Интервью было сделано в январе 1983 года на мусорной свалке Медельина. Во время него Эскобар рассказал о благотворительном проекте «Медельин без трущоб» (исп. Medellín Sin Tugurios), запущенном им же и его партнёрами. Это интервью принесло Эскобару национальную известность[29].

В 1983-1984 годах она вела программу «Hoy por Hoy, Magazín del Lunes», выходившую в 7 часов вечера. В 1984 году Вальехо стала официальным рекламным лицом известной марки женских колготок «Medias Di Lido», снявшись в их рекламе в Венеции (Италия), а затем и в Рио-де-Жанейро, Сан-Хуане и Картахене[30]. В 1983-1984 годах она вела музыкальное шоу «El Show de las Estrellas», режиссёром которого был Хорхе Барон[31]. В 1984 году она стала редактором международного отдела «Grupo Radial Colombiano» (радиокомпании, основанной наркокартелем Кали), управляемой Карлосом Лемосом Симмондсом. В 1985 году Вальехо стала ведущей новостной программы «Telediario», выпускавшейся Артуро Абельей[32].

В 1985 году она появилась на обложках журналов «Bazaar» и «Cosmopolitan». Кроме того, «Elenco», журнал «El Tiempo», назвал её "символом эпохи"[33]. В 1988 году она получила стипендию от правительства Германии, благодаря которой изучала деловую журналистику в Берлине в Международном институте журналистики.

С 1990-х годов по настоящее время[править | править код]

В 1991 году Вальехо вернулась в Колумбию для съёмок в мыльной опере «Sombra de tu Sombra» канала Caracol Televisión[34]. В 1992 году она представила фильм "Нескромный!" (исп. ¡Indiscretísimo!) режиссёра Мануэля Прадо[35]. С 1992 по 1994 год Вальехо работала на радиостанции "Todelar". В октябре 1994 года она завершила свою карьеру в колумбийских СМИ, чтобы открыть южноамериканское отделение многоуровневой компании, базировавшейся в США.

С 2009 по 2010 год Вальехо работала обозревателем венесуэльской газеты «6to Poder», руководимой оппозиционным журналистом Леосенисом Гарсией, но местный президент Уго Чавес закрыл издание, а его директора посадил в тюрьму[36][37].

В 2019 году Вальехо начала работать на телеканале «RT Español» или «RT Actualidad». Её программа «Sueños y pesadillas» посвящена насущным проблемам США, особенно в их латиноамериканских общинах, таким как разрыв в уровне жизни между самыми богатыми, средним классом и бедными, нелегальная иммиграция, дискриминация по признаку пола, торговля людьми, эпидемия наркомании или высокие затраты на здравоохранение[5][38][39].

Выезд и убежище в США[править | править код]

Отъезд из Колумбии[править | править код]

В начале июля 2006 года Вальехо дала показания по делу Альберто Сантофимио[40], бывшего министра юстиции Колумбии и соратника Пабло Эскобара, главы Медельинского кокаинового картеля и её любовника с 1983 по 1987 год. Сантофимио предстал перед судом по обвинению в заговоре с целью покушения на Луиса Карлоса Галана, кандидата в президенты страны, убитого Пабло Эскобаром 18 августа 1989 года. Через неделю прокурор Эдгардо Хосе Майя Вильясон закрыл дело "за отсутствием состава преступления". Все убийцы Галана и несколько ключевых свидетелей против Сантофимио были убиты, поэтому Вальехо связалась с американским посольством в Боготе и попросила американское правительство помочь спасти её жизнь в обмен на информацию о сообщниках Пабло Эскобара и братьях Хильберто и Мигеле Родригесе Орехуэле из наркокартеля Кали, заклятых врагов Пабло Эскобара. Братья были экстрадированы в США по приказу президента Колумбии Альваро Урибе[41], и суд должен был начаться в Майами через несколько недель.

Вылет Вальехо в США стал новостью во всём мире, и домашнее видео, которое она записала перед своим отъездом было показано колумбийским телеканалом RCN, по данным которого его посмотрели 14 миллионов человек, собрав в стране аудиторию больше, чем финал чемпионата мира по футболу 2006 года, состоявшийся 9 июля. Шесть недель спустя Мигель и Хилберто Родригес Орехуэла признали себя виновными, они были приговорены к 30 годам тюремного заключения, а Министерство юстиции США конфисковало у них 2,1 миллиарда долларов в виде активов без дополнительного обращения в суд[42].

«Любить Пабло, ненавидеть Эскобара»[править | править код]

В 2007 году Вальехо опубликовала книгу «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара» (исп. Amando a Pablo, odiando a Escobar), в которой, среди прочего, она описала свои романтические отношения с Пабло Эскобаром, длившиеся с 1982 по 1987 год; происхождение повстанческих организаций в Колумбии, причины взрывного роста производства кокаина, историю появления паравоенных группировок «Смерть похитителям» (исп. Muerte a Secuestradores, MAS), «Экстрадируемых» (исп. Los Extraditables) и «Объединённых сил самообороны Колумбии», связи между картелями Медельина и Кали, карибскими диктаторами и колумбийскими президентами Альфонсо Лопесом Микельсеном[43], Эрнесто Сампером[44] и Альваро Урибе[3][45], штурм Дворца правосудия в Боготе в 1985 году[46][47], отношения Эскобара с крайне левыми и крайне правыми повстанческими группами, ужасы эпохи наркотерроризма 1988-1993 годов, охоту на её бывшего любовника и его гибель 2 декабря 1993 года[48]. Мемуары стали бестселлером номер один на испанском языке как в Колумбии, так и в США[49].

Политическое убежище[править | править код]

По прибытии в США в 2006 году Вальехо запросила политическое убежище. Она подозревала, что если вернётся в Колумбию, то будет убита, как и несколько свидетелей по делу против Альберто Сантофимио[50] и лидеров картеля Кали[51]. Чтобы предоставить ей политическое убежище, Государственный департамент и Иммиграционный суд Майами изучил жизнь Вальехо и не смогли найти какого-либо признака наличия преследования её, только сотни угроз от членов колумбийского правительства[52][53], СМИ, принадлежавших или управлявшихся семьёй вице-президента Франсиско Сантоса Кальдерона[54] и министра обороны Хуана Мануэля Сантоса[55][56], а также от военизированного отряда «Чёрные орлы»[57][58].

3 мая 2010 года США предоставили Вальехо политическое убежище в соответствии с Конвенцией ООН против пыток. Она получила его из-за своего политической позиции по отношению к влиятельным политикам Колумбии[59], своих показаний по громким уголовным делам, тяжёлой автокатастрофы, в которую она попала по пути на дачу показаний в колумбийском консульстве Майами, а также из-за тысяч угроз в её адрес, размещённых в интернете[60][61].

Свидетельства Вальехо[править | править код]

Штурм Дворца правосудия в Боготе[править | править код]

В июле 2008 года колумбийское правительство предписало Вальехо дать показания по возобновлённому делу о штурме Дворца правосудия в Боготе (6 и 7 ноября 1985 года)[62], унесшим жизни более 100 человек, включая 11 судей Верховного суда, повстанцев из М-19, правительственных агентов и десятков безоружных гражданских лиц[63]. В колумбийском консульстве в Майами прокурор, присланный генеральным прокурором Колумбии, попросил Вальехо подтвердить сведения, описанные в её мемуарах в главе «Дворец, объятый пламенем»[64]. В течение следующих пяти часов она рассказала о роли всех участников той трагедии, в частности, отметив, что «хотя М-19 и Медельинский картель были ответственны за штурм, военные несут ответственность за резню»[65][66][67]. Журналистка также указала на бездействие президента Белисарио Бетанкура: «Командиры повстанцев из М-19 взяли судей в заложники, чтобы заставить правительство прислушаться к их требованиям, в том числе к отмене договора об экстрадиции с США. Но президент Бетанкур отказался отвечать на звонки председателя Верховного суда, магистрата Альфонсо Рейеса Эчандии, умолявшего спасти их жизни, и вместо этого он позволил армии и полиции разбомбить здание с 400 людьми внутри»[68][69]. В своих показаниях под присягой Вальехо поведала о словах Пабло Эскобара, сказанных ей в следующем году, после 10 месяцев разлуки с ней: «Люди, задержанные после пожара, многие с ожогами третьей степени, были отправлены в военные гарнизоны, где их пытали, а женщины были подвергнуты групповому изнасилованию[70][71], в целях узнать об убежищах других командиров повстанцев и о деньгах, которые я заплатил им, чтобы они украли мои документы до того, как суд вынес бы решение о нашей экстрадиции; впоследствии они были убиты, а их останки исчезли в ёмкостях с негашеной известью и серной кислотой»[62][72][73]. В конце главы Вальехо подытожила эти трагические события: «Этот пожар был холокостом колумбийской системы правосудия с триумфом истеблишмента, традиционных партий и „Экстрадируемых“ во главе с Эскобаром»[74][75].

Спустя 25 лет после штурма Дворца правосудия 9 июня 2010 года судья Мария Стелья Хара приговорила полковника армии Альфонсо Пласаса к 30 годам тюремного заключения за насильственное исчезновение задержанных[76][77]. Президент Урибе выступил по телевидению с критикой приговора и предложил свою защиту военным[78][79]. Через неделю судье Харе пришлось бежать из Колумбии[80][81][82].

Дело об убийстве Галана[править | править код]

В июле 2009 года Вальехо дала показания по возобновлённому делу об убийстве кандидата в президенты Колумбии Луиса Карлоса Галана[83], которое произошло 18 августа 1989 года[84]. Она утверждала, что Альберто Сантофимио был ключевым инициатором покушения на политика[85]. Она рассказала, как в 1984 и 1985 годах в её присутствии Альберто Сантофимио неоднократно просил Пабло Эскобара «…устранить сенатора Галана, прежде чем он сможет стать президентом и экстрадировать его»[86][87].

После 18 лет проволочек и апелляций в 2007 году Альберто Сантофимио был приговорён к 24 годам тюремного заключения за сговор с Пабло Эскобаром в убийстве Луиса Карлоса Галана[88][89][90].

Образ в массовой культуре[править | править код]

Романтические отношения между Вирхинией Вальехо и Пабло Эскобаром легли в основу множества мыльных опер, сериалов и фильмов, транслировавшиеся по всем США и многим другим странам. Все они содержали значительную долю вымысла и были произведены двумя колумбийскими телеканалами, принадлежащими миллиардерам, о которых Вальехо упоминала в мемуарах «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара»[91][92][93], или в соавторстве с двоюродным братом президента Хуана Мануэля Сантоса, которого Вальехо неоднократно обвиняла в коррупции в своей книге, колонках и интервью[94]. Для придания большей сенсационности персонажу Эскобара[95], сценаристы выдумывали события, игнорировали факты президентской коррупции и уничижительно или в дурном свете изображали Вальехо[96].

Телевидение[править | править код]

Сериал «El Capo» (2009) колумбийского канала RCN, принадлежащего семье Карлоса Ардилы Люлье[91], был спродюсирован компанией «Fox Telecolombia» и транслировался в США компанией «UniMas» в 2010 году. Колумбийская актриса Марсела Мар сыграла роль репортёрши из среднего класса, влюблённой в наркобарона[97][98].

В сериале 2012 года «Pablo Escobar, The Drug Lord» канала «Caracol Televisión», принадлежащего семье Хулио Марио Санто-Доминго[92][93], роль Рехины Парехо, наивной и глуповатой телеведущей, исполнила колумбийская актриса Энджи Сепеда[99][100].

В сериале 2015 года «Нарко» канала «Netflix», спродюсированном совместно с колумбийским «Dynamo», режиссёром которого был двоюродный брат президента Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, встретившегося со сценаристами в президентском дворце[94][101], роль Валерии Велес, беспринципной журналистки и важнейшей сторонницы политических амбиций Эскобара, исполнила мексиканская актриса Стефани Сигман[102][103][104].

Кинематограф[править | править код]

В фильме «Эскобар» Фернандо Леона де Араноа[105], роль Вальехо исполнила испанская актриса Пенелопа Крус, а Эскобара ― её муж Хавьер Бардем. Лента была произведена компанией «Millennium of Nevada» и проспонсирована колумбийским правительством[94][106][107]. Фильм был представлен на 74-м Венецианском кинофестивале, проходившем с 30 августа по 9 сентября 2017 года[108]. Крус и Бардем были номинированы на премию Гойя 2018 года за эти роли[109][110].

«Rotten Tomatoes» дал фильму 2,5 звезды[111]. Многие критиковали его за плохой английский акцент ведущих испанских актёров, фильм был охарактеризован как «легкомысленный» и как «плохая мыльная опера о легендарном преступнике»[112][113][114]. Хотя в основу фильма и лёг бестселлер Вальехо, режиссёр и сопродюсеры привнесли в картину множество вымышленных сцен и персонажей, таких как агент УНБ или бывший муж-пластический хирург, который никогда не существовал[115]. В реальности Эскобару и Вальехо было по 32 года, когда они познакомились в 1982 году[116][117], она никогда не встречалась ни с кем из сотрудников УБН, пока не прилетела в Майами в 2006 году. Вальехо никогда не увольняли, чтобы заменить более молодой ведущей, не угрожали её директорам или кому-либо ещё. Она не жила в Колумбии во время взрывов и похищений Эскобара и никогда не посещала его в тюрьме Ла Катедраль[118]. На самом деле Вальехо прекратила свои отношения с Эскобаром в 1987 году, больше никогда его не видела и прожила следующие годы в Германии[44].

Журналисты, работавшие с Вальехо в Колумбии, не смогли понять, почему Крус полностью изменила её историю, уничижительно изобразив автора мемуаров, лёгших в основу картины. В интервью Бардем объяснил, что «колумбийский народ просил его не приукрашивать образ Эскобара»[119]. Вальехо же объясняла это тем, что причиной её клеветнического изображения в фильме были не только обвинения, которые она выдвинула против членов колумбийского правительства и семьи Сантос[59][118], но и миллионы долларов, которые телевизионные и кинопродюсеры получили от правительства Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона[101][107], благодаря закону о кино, который он издал в 2012 году в целях продвижения Колумбии как туристического направления[120].

В Латинской Америке, включая Колумбию, фильм демонстрировался под названием «Измена Эскобара»[121], возможно, в целях дистанцирования вымышленного повествования картины Леона де Араноа от свидетельств Вальехо, описанных в книге «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара»[122].

Примечания[править | править код]

  1. Virginia Vallejo, anchorwoman 1994 на YouTube
  2. Goodman, Joshua Pablo Escobar's Ex-Lover Flees Colombia. Fox News (18 июля 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  3. 1 2 Relea, Francesc. El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca (14 октября 2007). Дата обращения 6 апреля 2021.
  4. Virginia’s memoir, ‘Loving Pablo, Hating Escobar’ became a bestseller in Latin America and was translated into 15 languages, RT (28 февраля 2019). Дата обращения 6 апреля 2021.
  5. 1 2 RT Spanish launches new show with Virginia Vallejo. RT Spanish (28 февраля 2019). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  6. Genealogy of Juan Vallejo Jaramillo (недоступная ссылка). Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 13 июля 2018 года.
  7. Árbol genealógico de Sofia Jaramillo Arango (исп.). Genealogías de Colombia. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  8. Ancestry of Alonso Jaramillo de Andrade. Geneall. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  9. Genealogy of Eduardo Vallejo Varela. Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  10. González Díaz, Andrés. Ministros del Siglo XX – Primera Parte : [исп.]. — 1st. — 1984.
  11. Alejandro Vallejo Varela, escritor y periodista (исп.). Mercado Libre. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  12. Gloria Gaitán talks about her father, Jorge Eliécer Gaitán на YouTube
  13. Education of Virginia Vallejo (недоступная ссылка). Virginia Vallejo, Official Website. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 30 июля 2017 года.
  14. Schultes, Richard Evans (1963). “Jaime Jaramillo-Arango, 1897–1962”. Taxon. 12 (2): 41—43. JSTOR 1216206.
  15. Family tree of Vallejo García (недоступная ссылка). Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 12 июля 2018 года.
  16. Genealogía de Fernando Borrero Caicedo (исп.). Genealogias de Colombia. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  17. Chapter: Borrero, Zamorano y Giovanelli, Banco Cafetero 1959, Cali // Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950–1965 : [исп.]. — Institut Català de Cooperació Iberoamericana – Universidad Politécnica de Cataluya, 2004. — P. 66–72. — ISBN 978-8-48573-617-1. Архивная копия от 31 января 2017 на Wayback Machine
  18. 1 2 Virginia Vallejo: 'Voy camino a convertirme en una leyenda' (исп.), El Tiempo (3 июня 2014). Дата обращения 6 апреля 2021.
  19. Perfil de David Stivel (исп.). Fundación Konex. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  20. “Los Canales Privados”. Dinero [исп.]. Bogotá. 21 августа 2013. Дата обращения 6 апреля 2021.
  21. Salamanca-Uribe, Juana (апрель 2012). “La television como botín”. Credencial [исп.]. Bogotá: Revista Credencial. Дата обращения 6 апреля 2021. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  22. El Protagonista (исп.), El Tiempo (3 августа 2006). Дата обращения 6 апреля 2021.
  23. Corzo-Ramírez, Jairo; Julio César, Gómez-Romero Historia de la Programadora A3 (исп.) (20 марта 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  24. Murió el chef Segundo Cabezas (исп.), El Tiempo (14 июня 2012). Дата обращения 6 апреля 2021.
  25. El experto Sergio Arboleda (исп.), El Tiempo (14 сентября 2014). Дата обращения 6 апреля 2021.
  26. Murió el director David Stivel (исп.), El Tiempo (21 сентября 1992). Дата обращения 6 апреля 2021.
  27. Julio César, Gómez-Romero Historia de la programadora TV Impacto (исп.) (23 ноября 2015). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  28. Virginia Vallejo (29 июля 1981). “Broadcasting the wedding of Prince Charles and Lady Diana, 1981”. Caracol Radio (Podcast). Voces Caracol. Дата обращения 6 апреля 2021.
  29. Interview of Pablo Escobar by Virginia Vallejo. Al Ataque (январь 1983). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  30. Virginia Vallejo in the 1980s (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 18 марта 2018 года.
  31. El Show de Las Estrellas (исп.). YouTube (1984). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  32. Arturo Abella, fundador de la televisión informativa en Colombia, murió a sus 90 años (исп.), Caracol Radio (18 февраля 2006). Дата обращения 6 апреля 2021.
  33. Selection of Virginia Vallejo's magazine covers (недоступная ссылка). VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 15 января 2017 года.
  34. Sombra de tu Sombra. YouTube (1991). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  35. Indiscretísimo. YouTube (1992). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  36. Vallejo, Virginia (17 октября 2010). “Nosotros los Inermes” (PDF). 6to Poder. Caracas: El Nacional. 1 (3): A5. Дата обращения 6 апреля 2021.
  37. Cierre ‘forzoso' de grupo editorial venezolano 6to Poder por medida judicial (исп.), El Nuevo Herald (5 мая 2015). Дата обращения 6 апреля 2021.
  38. RT en Español presenta un programa con la estrella de la televisión colombiana Virginia Vallejo (исп.), RT Spanish (27 февраля 2019). Дата обращения 6 апреля 2021.
  39. EE.UU: Sueños y Pesadillas (исп.), RT Spanish (25 февраля 2019). Дата обращения 6 апреля 2021.
  40. Ex amante de Pablo Escobar implica a político colombiano en crimen de candidato presidencial - Wikinoticias. es.wikinews.org (17 июля 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  41. Colombian drug baron extradited. BBC News (4 декабря 2004). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  42. Cali Cartel Leaders Plead Guilty to Drug and Money Laundering Conspiracy Charges. United States Department of Justice (26 сентября 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  43. Interview of the W Radio на YouTube
  44. 1 2 Narco-presidents part 2, her collaboration with Interpol in Germany 1989 на YouTube
  45. Romero, Simon. Colombian Leader Disputes Claim of Tie to Cocaine Kingpin (3 октября 2007). Дата обращения 6 апреля 2021.
  46. Virginia Vallejo's Testimony (недоступная ссылка). VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 октября 2013 года.
  47. Vallejo's Testimony in Historical Processes (недоступная ссылка). VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 октября 2013 года.
  48. McFadden, Robert D.. Head of Medellin Cocaine Cartel Is Killed by Troops in Colombia (3 декабря 1993). Дата обращения 6 апреля 2021.
  49. Bestseller #1 in United States in 2007 & 2015. VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  50. Asesinado en Armenia Carlos Oviedo Alfaro (исп.), El País (19 апреля 2009). Дата обращения 6 апреля 2021.
  51. Miguel Rodríguez mandó asesinar esposa de Pallomari (исп.), El Tiempo (3 декабря 1995). Дата обращения 6 апреля 2021.
  52. Políticos responden las acusaciones de Virginia Vallejo contra el presidente Uribe (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  53. Procurador dice que hay que pedir en extradición a Virginia Vallejo (исп.), Radio Santa Fe (19 октября 2007). Дата обращения 6 апреля 2021.
  54. Francisco Santos, director de RCN (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  55. Diario El Tiempo, propiedad de la familia Santos (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  56. Revista Semana, propiedad de Felipe López y dirigido por Alejandro Santos (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  57. Periodista amenazado por paramilitares por acusaciones del presidente Uribe (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  58. Human Right Watch says President Uribe must respect the justice and journalists. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  59. 1 2 {YouTube| Hcav-WbM2Fg |Colombian journalist describes threats and harassment in W Radio, the Narco-Presidents, part 6}}
  60. Colombian journalist describes threats and harassment in W Radio, the Narco-Presidents, part 3 на YouTube
  61. Jaime Bayly Show: Political Asylum to Virginia Vallejo, minute 1:20 на YouTube
  62. 1 2 VirginiaVallejo. Virginia Vallejo testified about the case of the Palace of Justice Siege. YouTube (8 июля 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  63. W Radio: Interview with Virginia Vallejo about of the Palace of Justice siege на YouTube
  64. Vallejo, Virginia. Amando a Pablo, odiando a Escobar : [исп.]. — Random House Mondadori, 2007. — P. 227–251.
  65. Estado reconoce responsabilidad en víctimas del Palacio de Justicia (исп.). La Red Independiente (20 октября 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 22 октября 2013.
  66. Evans, Michael Truth Commission Blames Colombian State for Palace of Justice Tragedy. Unredacted.com (18 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  67. Piden condena a militares (r) por desaparecidos en la toma del Palacio de Justicia (исп.). Fiscalía (4 февраля 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  68. Expresidente Belisario Betancur pide perdón por sus actos en caso del Palacio Justicia. Caracol Radio (21 июля 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  69. Presidente Belisario Betancourt se dirige al país asumiendo toda la responsabilidad por las acciones emprendidas por la fuerza pública на YouTube
  70. Radio, Caracol Sobrevivientes de holocausto fueron torturados y sometidos a tratos inhumanos y degradantes. Caracol Radio (17 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  71. Exconsejero de Estado confirma que sí hubo torturas en retoma del Palacio de Justicia на YouTube
  72. Vallejo (2007), p. 256—261.
  73. Disappeared At The Palace Of Justice. Colombia Support Network. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  74. Vallejo (2007), p. 250.
  75. Anzola, Juan Francisco Lanao Palace of Justice siege: 24 years of injustice. Colombiareports.com (5 ноября 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  76. Primera condena contra militar de alto rango en el caso del Palacio de Justicia (исп.). Justicia y Paz Colombia (10 июня 2010). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 15 марта 2017.
  77. Colombian Gets 30 Years for "Disappearing" Survivors of ‘85 Siege. Дата обращения 6 апреля 2021.
  78. Human Rights for Colombia. Colombia Support Network News. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  79. Colombia: Los autores de abusos contra los derechos humanos no deben ser protegidos de la justicia. Amnesty International. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  80. UN urges Colombian gov't to protect judge issued landmark ruling. Жэньминь жибао. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  81. Corte Interamericana repudia beneficios a agentes estatales por crímenes de lesa humanidad (исп.) (23 июня 2010). Дата обращения 6 апреля 2021.
  82. Letter sent to President Santos of Colombia by high members of US justice and law. US Office on Colombia.org. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  83. Colombian Presidential Candidate Is Slain at Rally (19 августа 1989). Дата обращения 6 апреля 2021.
  84. Ex-Colombia minister held for murder. BBC News (12 мая 2005). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  85. Fiscal listen to Virginia Vallejo in United States на YouTube
  86. Virginia Vallejo's testimony on Santofimio and politicians supported by the drug cartels. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 3 августа 2009.
  87. Colombia: Ex-Minister Guilty in Assassination (12 октября 2007). Дата обращения 6 апреля 2021.
  88. Colombia ex-justice chief jailed. BBC News (11 октября 2007). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  89. Colombian Supreme Court upholds conviction a former justice minister for his role in the assassination of presidential candidate, El Universal. Дата обращения 6 апреля 2021.
  90. Ex-minister transferred to prison over Galan murder. ColombiaReports.co. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  91. 1 2 Carlos Ardila Lülle net worth, Forbes. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  92. 1 2 Alejandro Santo Domingo, media ownership in Colombia. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  93. 1 2 Julio Mario Santo Domingo net worth, Forbes. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  94. 1 2 3 Television and film productions of Andrés Calderón, cousin of Juan Manuel Santos. Imdb. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  95. Paige, Rachel How Historically Accurate is Pablo escobar On 'Narcos'. Bustle. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  96. Virginia Vallejo denounces corruption of Colombian presidential families (исп.), W Radio (4 апреля 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  97. Las semejanzas entre El Capo y Pablo Escobar (исп.), El Colombiano (23 августа 2009). Дата обращения 6 апреля 2021.
  98. Marcela Mar habla sobre su nuevo papel en El Capo (исп.), El Colombiano (13 сентября 2009). Дата обращения 6 апреля 2021.
  99. Angie Cepeda is Regina Parejo. YouTube (2 июля 2011). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  100. Angie Cepeda será Virginia Vallejo (исп.), Vanguardia Liberal (11 декабря 2011). Дата обращения 6 апреля 2021.
  101. 1 2 Netflix’s Ted Sarandos Meets With Colombian President to Talk ‘Narcos’ Incentives (англ.), Variety (1 октября 2014). Дата обращения 6 апреля 2021.
  102. Thomas, Leah How Historically Accurate is 'Narcos'. Bustle. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  103. Colombian Reporter Says Netflix's Narcos Copied Her Best-Selling Memoir (англ.), Miami News Times (28 августа 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  104. Who Are Los Pepes In ‘Narcos’. Get The Scoop On Pablo Escobar’s Enemies (англ.), Decider (16 сентября 2016). Дата обращения 6 апреля 2021.
  105. Loving Pablo. IMDb. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  106. Andrés Calderón de Dynamo Producciones habla del rodaje de Loving Pablo (исп.), W Radio Colombia (27 сентября 2016). Дата обращения 6 апреля 2021.
  107. 1 2 Sofía Gómez. Loving Pablo y otras películas financiadas por Ley 1556 (исп.), Diario El Tiempo (26 октября 2019). Дата обращения 6 апреля 2021.
  108. Javier Bardem and Penélope Cruz present 'Loving Pablo' at the Venice Film Festival. YouTube. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  109. Nominaciones a mejor actor y mejor actriz Premios Goya (исп.). Premios Goya. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  110. The Spanish duo received nominations for their roles in their latest film Loving Pablo = (англ.), Hola (5 февраля 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  111. Critics consensus on the film Loving Pablo. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  112. Loving Pablo debería venderse como uno de aquellos melodramas de tercera (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  113. Crítica y mediana calificación de los medios a Loving Pablo (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  114. Críticas de expertos de cine a Loving Pablo (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  115. Alida Cleer. Shepard, agente de la DEA, personaje ficticio en Loving Pablo (исп.), Ahora Mismo (7 октября 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  116. Virginia Vallejo in the 1980s, described as the symbol of an era. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  117. Andrés Gerra. El retrato de Vallejo y Escobar cuando se conocieron (исп.), La Vanguardia (31 марта 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  118. 1 2 Retratos difamatorios de mi vida en producciones fílmicas, dice Virginia Vallejo (исп.), W Radio Colombia (18 апреля 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  119. Mónica Castillo. Javier Bardem plays Pablo Escobar without 'glamour' in new movie, 'Loving Pablo' (англ.), NBC News (4 октября 2018). Дата обращения 6 апреля 2021.
  120. Devolución del 40% y 20% de inversión en proyectos fílmicos hechos en Colombia, Ley 1556 de 2012 (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  121. Escobar, La Traición, en carteleras de Colombia (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  122. Bestselling book Loving Pablo, Hating Escobar, translated to 15 languages (англ.). Дата обращения: 6 апреля 2021.

Ссылки[править | править код]