Проект:Кандидаты в хорошие статьи/26 июня 2017

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

19 октября

20 октября

21 октября

22 октября

23 октября

24 октября

25 октября

26 октября

27 октября

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

9 ноября

 | 

No Code

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Альбом альтернативной рок-группы Pearl Jam. На статус ХС вполне может претендовать.--Deltahead (обс.) 08:59, 26 июня 2017 (UTC)

За (No Code)

За Реально понравился перевод. Качественная работа, по сравнению с вот таким гугль-ужасом. --Jazzfan777 (обс.) 16:51, 28 июня 2017 (UTC)

А вам так прям и хочется облить грязью мою статью, любимый вы наш Jazzfan777 :) С уважением, Reylanno / @ 22:54, 28 июня 2017 (UTC)

В личку пиши, если какие то вопросы по существу имеются, не нужно тут офф топ разводить. Я свое мнение высказываю. --Jazzfan777 (обс.) 20:42, 29 июня 2017 (UTC)

За мне статья очень понравилась. Есть только одно маленькое замечание: название альбома и газет/журналов выделено курсивом, но не взято в кавычки по англо-американскому (?) образцу. При этом названия песен пишутся в кавычках обычным шрифтом, названия туров, спортивных команд и студий звукозаписи без кавычек. Может стоит привести все это к единому знаменателю? Kreecher (обс.) 16:54, 16 июля 2017 (UTC)

В который раз перечитываю ваше сообщение и пересматриваю саму статью, но так и не возьму в толк что и как исправить.)--Deltahead (обс.) 02:11, 22 июля 2017 (UTC)

Ничего не надо исправлять, он ошибочно советует названия альбомов выделять кавычками, но так делать - не надо. --Jazzfan777 (обс.) 15:21, 22 июля 2017 (UTC)

Всё уже расписано в руководстве. Нарушения я увидел только в выделении курсивом названий хит-парадов (исправлено). --Deinocheirus (обс.) 20:12, 8 августа 2017 (UTC)

Против (No Code)

Комментарии (No Code)

Нормальная работа. Сам хотел попереводить о Pearl Jam, да времени свободного нету сейчас. Буду вычитывать потихоньку, проголосую когда прочитаю. Из того, что сразу в глаза бросается: нужно над оформлением поработать, проставить шаблоны на красные ссылки. Еще сноски до ума довести. «Альбом стал первой работой Pearl Jam не получившей мульти-платинового статуса» - мне кажется слово пропущено --Jazzfan777 (обс.) 15:53, 26 июня 2017 (UTC)

Шаблоны "не переведено" добавил, оформление поправил. Остались сноски. --Deltahead (обс.) 10:42, 28 июня 2017 (UTC)

Я вам в принципе могу сам проставить сноски в этой статье. А вы потом в Pearl Jam по примеру делайте. По поводу содержания, я сегодня всю прочитал - мне понравилось. Единственная претензия много повторяющихся слов - альбом/альбом, тур/тур, как бы хотелось синонимов, а то глаз цепляется. Я не стал это править, думаю вы сами можете сделать по своему вкусу. А так статья хорошая, успехов желаю в общем. --Jazzfan777 (обс.) 16:46, 28 июня 2017 (UTC)

По-поводу Pearl Jam, тоже в принципе можно выставлять. Там претензия такая же - хотелось бы синонимов + в некоторых предложениях разные падежи попадаются + я бы пару предложений перефразировал, а так добрый перевод получился (да еще иногда попадаются „“, вместо «», но это мелочи, я бы поправил, но с телефона было невозможно их нормально проставить)--Jazzfan777 (обс.) 17:19, 28 июня 2017 (UTC)

• Добавил звуковые файлы как в англ статье. Если возникнет желание - можете поменять в них текст по своему усмотрению. --Jazzfan777 (обс.) 20:00, 6 июля 2017 (UTC)

Благодарю вас.)--Deltahead (обс.) 20:53, 6 июля 2017 (UTC)

• Первый же абзац в первом разделе без источников. --Deinocheirus (обс.) 20:12, 8 августа 2017 (UTC)

Сделано. Спасибо вам за стилевые правки.--Deltahead (обс.) 22:36, 8 августа 2017 (UTC)

Итог (No Code)

Вообще говоря, язык статьи можно было назвать хорошим действительно разве что в сравнении со статьёй, где на один абзац было три искажения источников и две грубых ошибки. Перевод всех цитат без исключения пришлось выверять и почти в каждом случае — исправлять. Кроме того, при переводе выпали некоторые куски текста, в частности, описание содержания части песен; я восстановил их самостоятельно в соответствии с источниками. Принципиальных проблем в данном случае не осталось, статус я присваиваю, но не уверен, что в следующий раз возьмусь за такую статью как избирающий проекта ХС. Поэтому просьба к номинатору: после перевода хоть самой что ни на есть избранной статьи из англоВики не несите его сразу на КХС, а найдите англоговорящего человека, который согласится его вычитать. --Deinocheirus (обс.) 12:53, 9 августа 2017 (UTC)

Первый блин комом... Спасибо... --Deltahead (обс.) 15:53, 9 августа 2017 (UTC)

Пик-трам

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Один из самых захватывающих фуникулёров с точки зрения видов, открывающихся из окон вагона. Перелопатил кучу источников и, к сожалению, так и не нашёл, кто производитель первых составов Пик-трама. Видимо, так как они были деревянными и о заводе не сохранилось никаких сведений, выпускали их или в Гонконге, или в Британской Индии. Иначе британцы всё бы зафиксировали и написали тома хвалебных од своим инженерам. Первые три поколения вагонов не сохранились, их можно изучать лишь по фотографиям, четвёртое поколение выставлено на верхней конечной станции. --Alex fand 12:50, 26 июня 2017 (UTC)

За

За — а вот интересно, если в эту Hongkong and Shanghai Hotels написать, чтобы они фоток загрузили на склад — машинное отделение там… да и pd фотки у них могут быть — реклама же им не помешает, хоть какая… Рождествин (обс.) 20:08, 29 июня 2017 (UTC)

Можно попробовать, хотя не все компании любят светить закрытые технические помещения. Меня даже логотип Пик-трама больше бы удовлетворил. Он есть в сети, но я не очень умею несвободные файлы в наш раздел заливать. --Alex fand 05:57, 30 июня 2017 (UTC)

• За. Качественная и интересная статья. Отдельное спасибо за иллюстрации. Baccy (обс.) 20:57, 21 июля 2017 (UTC)

Против

Комментарии

• Маршрут Пик-трама от Центрального района Гонконга до пика Виктория преодолевает дистанцию в 1365 метров — маршрут преодолевает… так говорят? Рождествин (обс.) 19:59, 29 июня 2017 (UTC)

  Поправил, заменив на состав. --Alex fand 05:57, 30 июня 2017 (UTC)

• Да, «общественные праздники» — может есть какой-то более привычный перевод? Они в общем-то все общественные, личный праздник — это день рождения? Рождествин (обс.) 11:02, 30 июня 2017 (UTC)

  Ну я вот не знаю, Public holidays можно привычно и как государственные праздники перевести, но дело в том, что в Гонконге государственные (КНР-овские) праздники отличаются от местных, тут и христианские празднуют, и бывшие британские. Можно ещё просто написать "праздники" или "праздничные дни", без уточнения. --Alex fand 11:23, 30 июня 2017 (UTC)

Итог

Статья соответствует все предъявляемым к хорошим требованиям. Статус присвоен. С пожеланием автору набраться сил и довести основную статью Гонконг до статуса избранной. Кому как не Вам. --Ibidem (обс.) 15:54, 7 августа 2017 (UTC)

Пирс, Сэмюэл Джордж

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Австралийский и британский военный, участник Первой мировой войны и Северной русской кампании. Погиб, в одиночку бросившись на блокгауз. Посмертно награждён Крестом Виктории, а также российским орденом Святого Георгия. --Engelberthumperdink (обс.) 15:46, 26 июня 2017 (UTC)

: P.S. Выставил статью и какая-то проблема с викиданными. Кто поможет? --Engelberthumperdink (обс.) 15:57, 26 июня 2017 (UTC)

За

Против

Комментарии

• Общее для Пирса и Салливана: Шаблон Основание для награждения Крестом Виктории неудачно врезается поверх расположенной слева фотографии. Не дружит он с двусторонним макетом. Вообще обе статьи перегружены фото сверх меры. Четыре фото с похорон (Салливана) - зачем? Retired electrician (обс.) 16:10, 26 июня 2017 (UTC)
  • Фотографию от шаблона убрал. Про Салливана — похороны описаны подробно, значит должны быть и фото — вынос из Гвардейской часовни, лафет, многотысячная толпа, провоз мимо Букингемского дворца. --Engelberthumperdink (обс.) 16:31, 26 июня 2017 (UTC)
• Звание «приват» это, конечно, очень сильно. Это «рядовой» --Maxrossomachin (обс.) 11:58, 27 июня 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 12:09, 27 июня 2017 (UTC)
• "Примечательно", "стоит отметить" - это неэнциклопедичный стиль. Николай Эйхвальд (обс.) 09:05, 7 августа 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 09:26, 7 августа 2017 (UTC)
• "Россия раздиралась борьбой". Николай Эйхвальд (обс.) 09:05, 7 августа 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 09:26, 7 августа 2017 (UTC)
• "18 июля 1919 года он был уволен из Австралийских имперских сил и почти немедленно зачислен в Британскую армию в звании рядового[1][3][6][13]. Многие австралийские добровольцы не смогли принять участие в Первой мировой войне". ПМВ здесь как-то внезапно появляется. Николай Эйхвальд (обс.) 09:05, 7 августа 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 09:26, 7 августа 2017 (UTC)
• Ошибка, которую я видел и в других ваших статьях: "Впоследствии один из служивших с ним офицеров описал Сэмюэла как «самого храброго человека, которого я когда-либо видел»". Которого вы видели? Николай Эйхвальд (обс.) 09:05, 7 августа 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 09:26, 7 августа 2017 (UTC)

Итог

Основные замечания исправлены, статус присвоен.--Victoria (обс.) 11:04, 21 августа 2017 (UTC)

Салливан, Артур Перси

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Австралийский и британский военный, участник Первой мировой войны и Северной русской кампании. Вытащил четырёх человек из болота, за что был награждён Крестом Виктории. Выйдя в отставку, был обычным работником банка. Погиб, подскользнувшись на улице. --Engelberthumperdink (обс.) 15:46, 26 июня 2017 (UTC)

За

Против

Комментарии

• Неточная передача источников. Вот, глаз зацепился за ошибочное «16-я рота взвода „D“» (16 Platoon D Company). Казалось бы, заменить на «шестнадцатый взвод четвёртой роты»… тоже звучит коряво (шестнадцатый не в роте, а в полку) — но далее оказывается, что надо переписывать всё предложение. Это не рота «пошла на захват деревень», и тем более не взвод — весь отряд (батальон из предыдущего абзаца). Должно быть что-то вроде «10 августа отряд, в составе которого был взвод Салливана [опуская номера], пошёл на штурм деревень Слудка и Липовец, и к вечеру захватил их»… Кстати, этот бой описан и в русских источниках — естественно, без человеческих подробностей с британской стороны. По сути всё то же самое, что и в статье о Салливане, но присмотритесь как расставлены акценты. Retired electrician (обс.) 16:33, 26 июня 2017 (UTC)
  • Номера оставил потому, что их некуда больше приткнуть. В русских источниках, точнее в одном, который удалось найти, написано мало — «Героем битвы за Сельцо стал капрал Артур П. Салливан из городка Кристал Брук (Южная Австралия), который спас офицера и трех бойцов из болотной трясины, находясь под интенсивным огнем противника. За свой подвиг Салливан был награжден высшей военной наградой Британской империи – Крестом Виктории (VC)». Про эти сёла там вообще ни слова. --Engelberthumperdink (обс.) 17:05, 26 июня 2017 (UTC)
• Встречается три привата. См. номинацию выше. Сам не разбираюсь, поэтому не исправлял. Baccy (обс.) 23:29, 21 июля 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 07:56, 22 июля 2017 (UTC)
• "с генералом сэром Гарри Чаувелем[en], который в то время занимал должность директора Национального банка Австралазии и «был вдвойне потрясён трагедией, во-первых, потому что Салливан был мне другом, а во-вторых, потому что он был единственным в контингенте кавалером Креста Виктории, родившимся в стране, в которой я сам родился, и был менеджером отделения в банке, директором которого я являюсь». Я ведь уже писал вам об ошибках такого рода. Николай Эйхвальд (обс.) 09:12, 7 августа 2017 (UTC)
  • Сделано. --Engelberthumperdink (обс.) 09:30, 7 августа 2017 (UTC)

Итог

Замечания исправлены, статус присвоен. --Рулин (обс.) 23:05, 13 августа 2017 (UTC)