Эта статья входит в число хороших статей

No Code

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

No Code
Обложка альбома Pearl Jam «No Code» (1996)
Студийный альбом Pearl Jam
Дата выпуска 27 августа 1996 года
Записан 12 июля 1995 года – май 1996 года Chicago Recording Company (англ.) (Чикаго, Иллинойс), Kingsway Studio (Новый Орлеан, Луизиана), Studio Litho (Сиэтл, Вашингтон)
Жанр альтернативный рок
гранж
психоделический рок
экспериментальный рок
Длительность 49:37
Продюсер Брендан О'Брайн (англ.)
Pearl Jam
Страна Флаг США США
Язык песен английский
Лейбл Epic
Хронология Pearl Jam
Vitalogy
(1994)
No Code
(1996)
Yield
(1998)
Синглы с No Code
  1. «Who You Are (англ.)»
    Выпущен: July 30, 1996
  2. «Hail, Hail (англ.)»
    Выпущен: 1996
  3. «Off He Goes (англ.)»
    Выпущен: 1997

No Code — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, выпущенный 27 августа 1996 года на лейбле Epic Records. В музыкальном плане альбом получился более разнообразным, чем предыдущие релизы группы, сочетая в своём звучании элементы гаражного рока, ворлдбита, психоделического рока и экспериментального рока[⇨]. Релиз получил смешанные отзывы от критиков: обозреватели похвалили группу за разнообразие композиций, но вместе с тем отметили отсутствие цельности, вызванное смешением жанров, и меньшую в сравнении с предыдущими релизами выразительность и провокативность[⇨].

No Code дебютировал на первой строчке чарта Billboard 200, но из-за спада интереса уже через 13 дней уступил это место альбому Home Again группы New Edition. Альбом стал первой работой Pearl Jam, не получившей мульти-платинового статуса, удостоившись лишь одной платиновой сертификации RIAA в США[⇨].

Запись[править | править код]

После тура в поддержку альбома Vitalogy, во время которого Pearl Jam бойкотировали сеть продаж Ticketmaster (англ.), музыканты вернулись в студию для записи своего нового — четвёртого — альбома. Для продюсирования записи группа вновь обратились к Брэндану О'Брайану (англ.), работавшему над Vs. и Vitalogy. No Code также стал первым альбомом в составе Pearl Jam для ударника Джека Айронса, присоединившегося к группе после записи Vitalogy[1][2].

В июле 1995 года, после летнего Vitalogy Tour, группа начала писать материал для No Code на студии в Чикаго во время аномальной жары (англ.). После недели работы Pearl Jam вновь отправились в концертный тур. Взяв небольшой перерыв, коллектив продолжил запись песен в Новом Орлеане (Луизиана)[3][4]. В начале 1996 года группа направилась в Сиэтл, на принадлежавшую Стоуну Госсарду студию Litho, где и завершила запись. Альбом был смикширован О’Брайаном в студии Southern Tracks, Атланта, Джорджия[5].

Запись началась с конфликта: басист Джефф Амент не был поставлен в известность о начале работы над новым альбомом и в итоге принял в ней лишь минимальное участие. Гитарист Майк Маккреди позднее прокомментировал эту ситуацию: «Не сомневаюсь, что Джефф был зол, но главным было разделиться, потому что играй мы всё вместе, ничего бы не получилось. Мы бы все просто друг с другом расплевались»[2]. В определённый момент Амент даже бросил участвовать в записях[6] и взвешивал возможность уйти из группы из-за того, что Эдди Веддер контролировал творческий процесс[7]. Трудности создавало и то, что в это время, помимо записи альбома, Pearl Jam активно занимались концертной деятельностью. Позднее Айронс говорил, что группе во время создания No Code приходилось больше обычного делать «с листа»: «из этого получилось кое-что хорошее, но мы также очень устали. Было трудно гастролировать, отыгрывать шоу, длящиеся по два или три часа, а потом ещё заставлять себя что-то создавать в студии»[8].

По словам Маккреди, многие песни родились прямо в процессе джем-сейшенов[9]. Амент вспоминал, что участники группы приносили в студию фрагменты песен и проходили часы, прежде чем их удавалось собрать в музыку, к которой Веддер мог добавить вокальную партию[6]. Комментируя роль Веддера в записи альбома, он сказал: «Эд у нас обычно тот, кто доделывает песни… Но к концу записи No Code он выгорел, так много у него было работы»[10]. По мнению Маккреди, Джек Айронс оказал в процессе записи большое — если не самое большое — духовное влияние на других участников группы, уговаривая их честно обсуждать их разногласия[6][11]. Характеризуя творческий процесс в целом, О’Брайан сказал: «Это в сущности была переходная запись, но мы хорошо провели время, занимаясь ей»[2].

Музыка и тематика песен[править | править код]

(аудио)
«Who You Are»
Первый сингл альбома демонстрирует гитарное звучание в восточном стиле и полиритмический паттерн ударных, созданный Джеком Айронсом.
Помощь по воспроизведению
(аудио)
«Hail, Hail»
Мелодия второго сингла была вдохновлена музыкой гаражного рока. Сюжет песни посвящен сложным отношениям между людьми, их тяге друг к другу.
Помощь по воспроизведению

Если предыдущий альбом группы, Vitalogy, продемонстрировал ряд отступлений от звучания ранних альбомов группы, No Code стал переходом от стадионного рока Ten к экспериментальным балладам и шумному гаражному року. Некоторые песни написаны на тонких гармониях («Off He Goes») или под влиянием музыки Восточной Азии («Who You Are» и «In My Tree»)[8]. Обозреватель Entertainment Weekly Дэвид Браун, комментируя стиль альбома, отметил: «No Code демонстрирует более широкий спектр настроений и инструментовок, чем любой из предыдущих альбомов Pearl Jam»[12].

Основными для альбома являются темы духовного поиска, нравственности и самоанализа[13][14]. Описывая тематику композиций, Веддер говорил: «В этих песнях есть некоторое самокопание, через это проходят многие мои друзья, когда приближаются к тридцатилетнему возрасту»[14]. Амент сравнивал песни альбома с историей группы и её взросления[14]. «Hail, Hail» посвящена паре, переживающей сложный период в отношениях, но стремящейся остаться вместе[15]. «Around the Bend» писалась Веддером как колыбельная, которую Айронс мог бы спесть своему сыну, а «Off He Goes», по словам Веддера, посвящена ему самому — как «дерьмовому другу»[2]. Другая его проблема — страх перед сталкингом — нашла отражение в песне «Lukin»[16]. Гитарист группы, Госсард, впервые выступил в качестве автора, написав текст песни «Mankind»[11]. Он же исполнил к ней основную вокальную партию[17].

Текст песни «Smile» был написан Деннисом Флемионом из группы The Frogs (англ.), оставившим записку с ним в блокноте Веддера, пока тот был на сцене[18]. Текст песни был частично взят из песен The Frogs «This Is How I Feel» и «Now I Wanna Be Dead». Флемион указан как один из авторов этой композиции на буклете к виниловой версии, но не на CD-версии. Текст песни «Red Mosquito (англ.)» вдохновлен инцидентом, случившимся на концерте в Сан-Франциско в парке Золотые ворота 24 июня 1995 года — шоу не удалось окончить, поскольку Веддер был госпитализирован с подозрением на пищевое отравление[19][20]; в результате группа была вынуждена отменить ряд своих последующих выступлений[14].

Оформление альбома и название[править | править код]

Для оформления упаковки было использовано 156 фотографий размером 2x2. На первый взгляд, снимки кажутся случайными. Так, на одной из фотографий запечатлен глаз Денниса Родмана, бывшего игрока Chicago Bulls, являющегося поклонником группы[3][21], а на другой — стопа Веддера после того, как его уколол скат-хвостокол[22]. Однако, если смотреть на фотографии издалека, то можно разглядеть символ альбома No Code — треугольник с глазом внутри[23].

Когда Веддера спросили о названии релиза, то он ответил что «альбом был назван No Code именно потому, что на самом деле он полон зашифрованных посланий. Это дезинформация»[24]. В медицинской терминологии «no code» обозначает отказ от реанимации пациента. В другом интервью Веддер сказал, что «если что-то оканчивается провалом, то вы признаетесь себе в этом подсознательно. No Code — как раз тот случай. Для меня No Code означает „не реанимировать“»[25].

Тур[править | править код]

После выпуска альбома, осенью 1996 года, Pearl Jam отправились в концертное турне по Северной Америке и Европе[26]. Непродолжительные гастроли по США проходили в основном по городам восточного побережья. Из-за продолжения бойкота группой компании Ticketmaster (англ.) в рамках тура No Code по Северной Америке, как и во время гастролей в поддержку Vitalogy, было отыграно сравнительно небольшое количество концертов[27]. Европейский тур начался с концерта 3 ноября 1996 года в Берлине, который транслировался многими радиостанциями мира[28].

Во время американского тура фанаты группы жаловались, что приобретать билеты не через Ticketmaster трудно[29]. Госсард говорил, что во время всего турне «группу сопровождал сильный стресс» и что «радоваться тому, что ты часть этой группы, становилось все трудней и трудней». Он также добавил: «Хоть Ticketmaster и монополисты, они очень эффективны, так что мы не могли играть на тех площадках, на которых хотели»[2].

Через много лет, 17 октября 2014 года, в iwireless Center (англ.) в Молине (Иллинойс) в ходе турне Lightning Bolt Tour (англ.) Pearl Jam снова отыграли все песни из альбома No Code[30][31].

Коммерческий успех[править | править код]

За первую неделю было продано более чем 500 000 копий No Code, что позволило ему возглавить хит-парад Billboard 200. Однако по сравнению с предыдущими двумя альбомами группы продажи были значительно ниже[14][32]. Альбом занимал первое место в течение двух недель. No Code стал последним альбомом группы, который смог занять первое место в этом чарте, до выпуска Backspacer[33]. No Code также стал первым альбомом, группы не получившим мультиплатиновый статус[34]. По состоянию на 2003 год в США было продано 1,75 миллиона копий[35].

В поддержку альбома было выпущено три сингла. «Who You Are (англ.)» занял 31-ю позицию в чарте Billboard Hot 100 и лидировал в чарте Modern Rock, а также занял пятое место в чарте Mainstream Rock. Другие синглы с альбома, «Hail, Hail (англ.)» и «Off He Goes (англ.)», не смогли попасть в Hot 100[36], но тем не менее пробились в чарты Mainstream Rock и в Modern Rock, как и песня «Red Mosquito».

Критика[править | править код]

 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
Allmusic 3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд[13]
Entertainment Weekly C[12]
The New York Times (смешанная)[15]
NME 7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[37]
Pitchfork Media (5.4/10)[38]
Q 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[39]
Роберт Кристгау (1 star Honorable Mention[40]
Rolling Stone 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[41]
Time (смешанная)[42]
USA Today 3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[43]

No Code получил преимущественно положительные оценки критиков. Так, рецензент Rolling Stone Дэвид Фрике дал No Code четыре звезды из пяти возможных, назвав смену настроений в нём резкой «почти до головокружения». Он также похвалил альбом за «импульсивное, донкихотское, провокативное веселье, столь редкое в современном мейнстримном роке». По словам Фрике, «No Code означает „никаких правил, никаких ограничений и, прежде всего, никакого страха“»[41]. Журнал Q поставил альбому четыре звезды из пяти возможных. В обзоре отмечалось постоянное появление по ходу записи «неожиданных и увлекательных деталей», а сильное звучание гитар было названо центральной привлекательной чертой альбома в окружении «интригующих чудачеств»[39]. По словам критика Роберта Кристгау, альбом «не спеша одерживает победу над всеобщей меланхолией»[40]. Обозреватель портала AllMusic Стивен Томас Эрлевайн дал альбому три с половиной звезды из пяти возможных, оценив его как немного непоследовательный, но самый богатый и приятный альбом Pearl Jam к тому времени[13]. NME поставил No Code семь баллов из десяти. В обзоре было указано что «Веддер по-прежнему озабочен тем, что смертен, но теперь это звучит скорее как стилизация под мистику, чем тоскливые жалобы… при всей своей относительной безмятежности, No Code остаётся совсем непростым»[37].

Встречались и отрицательные отзывы. Джон Парелес из The New York Times написал, что примерно половина песен альбома «стоит потраченного времени». По его мнению, в этом альбоме «Веддер слишком часто страдает диснеевским синдромом американской культуры, идеализируя и превознося невинность детства»[15]. Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил No Code тройку, отметив, что, хотя звук группы прогрессирует по сравнению с предыдущими записями, альбом представляет собой «набор фрагментов, не соединяющихся в цельную картину — разве что в портрет группы, разочаровавшейся в своей музыке». Оценивая изменение общего настроения альбома в сравнении с предыдущими, он пишет, что «Pearl Jam без боли подобен кренделю без соли или Сиэтлу без дождя»[12]. Райан Шрайбер из Pitchfork Media нашёл альбом приятным на слух, но заметил, что в нём «полно наполнителя. По сути дела, почти всё в нём наполнитель»[38]. Кристофер Фэрли из Time заявил, что альбом звучит так, «будто у них (музыкантов) кризис среднего возраста», и что лишь в немногих песнях тема раскрыта в решительной или провокативной манере[42].

Список композиций[править | править код]

Все тексты написаны Эдди Веддером, за исключением обозначенных. 

НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Sometimes»  Веддер 2:40
2. «Hail, Hail (англ.)»  Стоун Госсард (англ.), Майк Маккреди (англ.), Джеф Амент 3:41
3. «Who You Are»  Госсард, Джек Айронс 3:50
4. «In My Tree»  Госсард, Айронс, Веддер 3:59
5. «Smile»  Амент 3:52
6. «Off He Goes (англ.)»  Веддер 6:02
7. «Habit»  Веддер 3:35
8. «Red Mosquito (англ.)»  Амент, Госсард, Айронс, Маккреди, Веддер 4:03
9. «Lukin»  Веддер 1:02
10. «Present Tense»  Маккреди 5:46
11. «Mankind» ГоссардГоссард 3:28
12. «I'm Open»  Айронс, Веддер 2:57
13. «Around the Bend»  Веддер 4:35
49:37

Участники записи[править | править код]

Pearl Jam
Производство

Позиции в чартах[править | править код]

Чарты[править | править код]

Чарт (1996) Позиция
Флаг Австралии Австралия[44] 1
Флаг Австрии Австрия[45] 3
Валлония Бельгия (Валлония)[46] 5
Фламандский регион Бельгия (Фландрия)[46] 6
Флаг Канады Канада[47] 1
Флаг Дании Дания[48] 1
Флаг Нидерландов Нидерланды[49] 5
Флаг Финляндии Финляндия[50] 4
Флаг Франции Франция[51] 28
Флаг Германии Германии[52] 6
Флаг Венгрии Венгрия[53] 17
Флаг Ирландии Ирландия[54] 3
Флаг Италии Италия[48] 4
Флаг Японии Япония[55] 16
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия[56] 1
Флаг Норвегии Норвегия[57] 3
Флаг Португалии Португалия (англ.)[54] 1
Флаг Испании Испания[58] 11
Флаг Швеции Швеция[59] 1
Флаг Швейцарии Швейцария[60] 13
Флаг Великобритании Великобритания[61] 3
Флаг США США[62] 1

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификаты
Австралия (ARIA)[63] Platinum record icon.svg Платиновый
Канада (Music Canada)[64] Double platinum record icon.svg 2× Платиновый
Великобритания (BPI)[65] Gold record icon.svg Золотой
США (RIAA)[34] Platinum record icon.svg Платиновый

Синглы[править | править код]

Год Сингл Высшая позиция в чартах
Флаг США US
[36]
Флаг США US Main
[36]
Флаг США US Mod
[36]
Флаг Австралии AUS
[44]
Флаг Канады CAN
[66]
[67]
Флаг Финляндии FIN
[68]
Флаг Ирландии IRE
[69]
Флаг Нидерландов NLD
[70]
Флаг Норвегии NOR
[71]
Флаг Новой Зеландии NZ
[56]
Флаг Швеции SWE
[72]
Флаг Великобритании UK
[61]
1996 «Who You Are (англ.)» 31 5 1 5 4 2 19 47 7 17 26 18
«Hail, Hail (англ.)» 9 9 31
«Red Mosquito (англ.)» 37
«Off He Goes (англ.)» 34 31 46 36
«—» означает, что сингл не попал в хит-парад.

Примечания[править | править код]

  1. Pareles, Jon. Pearl Jam Is Tired of the Pearl Jam Sound. The New York Times (August 25, 1996). Проверено 27 июня 2007.
  2. 1 2 3 4 5 Eric Weisbard, et al. Ten Past Ten (англ.) // Spin. — Август 2001. Проверено 9 июля 2017.
  3. 1 2 (2003) Album notes for Lost Dogs by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.
  4. Vedder, Eddie. (Speaker). (2000). 8/14/00, New Orleans Arena, New Orleans, Louisiana [Audio Recording]. Epic Records.
  5. (1996) Album notes for No Code by Pearl Jam, CD booklet. New York: Sony Music.
  6. 1 2 3 Garbarini, Vic. «All For One: Pearl Jam Yield to the Notion That United They Stand and Divided They Fall». Guitar World. Март 1998.
  7. Sculley, Alan. "Kick Out The Jams: Seattle sound gears up for Rupp" (англ.). ACE Weekly (2003). Проверено 2 августа 2017.
  8. 1 2 Peiken, Matt. «Jack Irons: This Inner Life». Modern Drummer. Июнь 1998.
  9. Engleheart, Murray. «Interview with Mike McCready». Massive!. Февраль/Март 1998.
  10. Moon, Tom. «Calling Off the Crusades». The Philadelphia Inquirer. 8 февраля 1998.
  11. 1 2 Marks, Craig. «The Road Less Traveled». Spin. Февраль 1997.
  12. 1 2 3 David Browne. No Code (англ.). Entertainment Weekly (23 августа 1996). Проверено 9 июля 2017.
  13. 1 2 3 Stephen Thomas Erlewine. No Code (англ.). Allmusic. Проверено 9 июля 2017.
  14. 1 2 3 4 5 Robert Hilburn. Working Their Way Out of a Jam (англ.) // Los Angeles Times. — Лос-Анджелес, 22 декабря 1996. — ISSN 0458-3035. Проверено 7 июля 2017.
  15. 1 2 3 Pareles, Jon. Pearl Jam Is Tired of the Pearl Jam Sound (англ.). The New York Times (25 августа 1996). Проверено 2 августа 2017.
  16. Brian Hiatt. The Second Coming of Pearl Jam (англ.). Rolling Stone (16 June 2006). Проверено 8 августа 2017. Архивировано 29 апреля 2009 года.
  17. Cohen, Jonathan. Epic's Stone Gossard Makes Pearl Jam's First Solo Move (англ.). Billboard (1 сентября 2001).
  18. Pearl Jam Concert Chronology: 2006 (англ.). TwoFeetThick.com. Проверено 2 августа 2017.
  19. Vedder, Eddie. (Speaker). (2006). 7/18/06, Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco California [Audio Recording]. Ten Club.
  20. Kava, Brad. "'I'm Just looking to make it right.' --- E.V." (англ.). San Jose Mercury News (3 ноября 1995). Проверено 2 августа 2017.
  21. Rolph, Amy. What album covers say about Seattle (англ.). Seattle Post-Intelligencer. Проверено 2 августа 2017.
  22. «Pearl Jam: Rumor Pit Issue #24» (англ.). Sonymusic.com (10 июня 1997). Проверено 2 августа 2017. Архивировано 10 июня 2008 года.
  23. Daniel Kreps. Grading Pearl Jam’s Album Covers (англ.). Amplifier – Yahoo! Music (26 апреля 2011). Проверено 22 мая 2012. Архивировано 1 января 2012.
  24. Vedder, Eddie. «Fritz, Drugs & Rock 'n' Roll — Eddie Vedder Radio Show» (англ.). Radio Fritz, Берлин, Германия (3 ноября 1996). Проверено 2 августа 2017. Архивировано 7 июля 2003 года.
  25. Dwyer, Michael. «Steady Eddie» (англ.) (Август 2000). Проверено 2 августа 2017.
  26. Pearl Jam: 1996 Set Lists (англ.). pearljam.com. Проверено 2 августа 2017.
  27. Philips, Chuck. «Pearl Jam to Tour on Own Terms Again». Los Angeles Times. 25 июля 1996.
  28. «Pearl Jam: Rumor Pit Issue #20». sonymusic.com. October 21, 1996.
  29. Symonds, Jeff. Pearl Jam Yields to Ticketmaster (англ.). E! Online (14 февраля 1998). Проверено 27 июня 2007.
  30. Pearl Jam puts on electrifying show in first Q-C visit (англ.). QC Times (18 октября 2014). Проверено 18 октября 2014.
  31. Pearl Jam Play Entire 'No Code,' Debut New Song at Moline Concert. Rolling Stonelang=en (18 октября 2014). Проверено 18 октября 2014.
  32. Mayfield, Josh. "Between the Bullets: Big But Not Huge" (англ.). Billboard (14 сентября 1996).
  33. Trust, Gary. Chart Beat Thursday: Black Eyed Peas, Pearl Jam, Frank Sinatra (англ.). Billboard (1 октября 2009). Проверено 25 мая 2012.
  34. 1 2 Gold and Platinum Database Search Архивировано 26 июня 2007 года.. RIAA. Retrieved on May 28, 2008.
  35. Caulfield , Keith. Ask Billboard: Ready for a Riot (англ.). Billboard (Март 2003). Проверено 25 мая 2007.
  36. 1 2 3 4 [No Code (англ.) на сайте AllMusic Pearl Jam – Billboard Singles]. Allmusic. Проверено 11 июня 2007.
  37. 1 2 (August 24, 1996). "Review: No Code". NME (p. 50).
  38. 1 2 Schreiber, Ryan. "Pearl Jam: No Code" (англ.). Pitchfork Media (1 сентября 1996). Проверено 2 августа 2017. Архивировано 5 марта 2001 года.
  39. 1 2 (Октябрь 1996). "Review: No Code". Q (p. 158).
  40. 1 2 Christgau, Robert. "Pearl Jam" (англ.). Проверено 2 августа 2017.
  41. 1 2 Fricke, David. Pearl Jam: No Code (англ.). Rolling Stone (5 сентября 1996). Проверено 28 мая 2008.
  42. 1 2 Farley, Christopher John. "Identity Crisis" (No Code review) (англ.). Time (2 сентября 1996). Проверено 2 августа 2017.
  43. Gundersen, Edna. Review: No Code (англ.). USA Today (23 августа 1996).
  44. 1 2 Australian Charts (англ.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  45. Austrian Charts (нем.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  46. 1 2 Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (англ.). Ultratop/Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  47. Top Albums/CDs - Volume 64, No. 4, September 09 1996 (англ.). RPM. Проверено 2 августа 2017.
  48. 1 2 (28 September 1996) «Hits of the World». Billboard 108 (39). Проверено 2008-02-19.
  49. Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (нид.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  50. Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (фин.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  51. French Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (фр.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  52. Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay (нем.). musicline.de. Проверено 2 августа 2017.
  53. Pearl Jam in Hungarian Charts (венг.). Mahasz. Проверено 2 августа 2017.
  54. 1 2 (14 сентября 1996) «Hits of the World». Billboard 108 (37). Проверено 19 февраля 2008.
  55. パール・ジャム (яп.). Проверено 2 августа 2017.
  56. 1 2 Pearl Jam in New Zealand Charts (англ.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  57. Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (норв.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  58. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, Сентябрь 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  59. Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (швед.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  60. Schweizer Hitparade; Suche nach: Pearl Jam (англ.). Hung Medien. Проверено 2 августа 2017.
  61. 1 2 Pearl Jam Chart History (англ.). The Official Charts Company. Проверено 2 августа 2017. Архивировано 1 января 2012 года.
  62. [No Code (англ.) на сайте AllMusic Pearl Jam – Billboard Albums] (англ.). Allmusic. Проверено 2 августа 2017.
  63. ARIA Charts - Accreditations - 1998 Albums. ARIA. Проверено 13 августа 2011.
  64. Gold Platinum Database: Pearl Jam - No Code  (недоступная ссылка — история). Canadian Recording Industry Association. Проверено 26 августа 2011. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  65. BPI Certified Award Search. British Phonographic Industry.
  66. Top Singles - Volume 64, No. 8, October 07 1996 (англ.). RPM. Проверено 2 августа 2017.
  67. Top Singles - Volume 65, No. 1, March 10, 1997 (англ.). RPM. Проверено 2 августа 2017.
  68. Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay. finnishcharts.com. Проверено 19 февраля 2008.
  69. The Irish Charts — Search the Charts (англ.). Irish Recorded Music Association. — «Searchable database, retrievable by putting "Pearl Jam" into "Search by Artist" or "Who You Are" in "Search by Song Title"». Проверено 2 августа 2017.
  70. Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (нид.). dutchcharts.nl. Проверено 2 августа 2017.
  71. Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (норв.). norwegiancharts.com. Проверено 2 августа 2017.
  72. Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (швед.). swedishcharts.com. Проверено 2 августа 2017.

Ссылки[править | править код]