Википедия:К объединению/12 апреля 2015

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К объединению: 7 мая 8 мая 9 мая 10 мая 11 мая 12 мая 13 мая 30 апреля 1 мая 2 мая 3 мая 4 мая 5 мая 6 мая 23 апреля 24 апреля 25 апреля 26 апреля 27 апреля 28 апреля 29 апреля 16 апреля 17 апреля 18 апреля 19 апреля 20 апреля 21 апреля 22 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Дзисин-Уо и Онамадзу

Гигантский сом, вызывающий японские землетрясения, которого удерживает бог Касима. Кажется, это одно и то же, вот только от чего-то разные имена. P.S. спасибо 193.108.128.111 --windewrix 16:18, 12 апреля 2015 (UTC)

Да, это одно и то же, см. гугл. Пример: «The namazu (also called, jishinuwo) is the giant catfish which, lying under the earth, is believed to cause earthquakes by its movements when angered» (Turk F.A. The prints of Japan. — October House, 1966. — С. 246.) — Ле Лой 16:24, 12 апреля 2015 (UTC)

@Ле Лой, [[Участник:|]]: сможете заняться? А то тут так никто и не отозвался--windewrix 19:43, 20 мая 2015 (UTC)

• За согласен одно и тоже Hatchiko 22:49, 13 апреля 2015 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. @Ле Лой: раз уж вы на форуме сообщили о готовности реализации итогов, сможете тут его реализовать? А то давненько уже висит, вроде надо всё перенести в Онамадзу, как имеющую интервики и более длительную историю. Отдельно забавно, конечно, что обе статьи были на ЗЛВ --windewrix 08:37, 8 октября 2015 (UTC)

Да, конечно, сделано. Спасибо! — Ле Лой 09:39, 8 октября 2015 (UTC)

Лусенда Эредия, Жезус Жулиан и Лусендо, Хесус

Обе статьи об одном человеке, просто первая статья (новее) озаглавлена по правилам транскрибирования с каталонского, а вторая — с испанского. Заодно уточнить, какой вариант имени корректнее для человека, идентифицируемого как андорранца, но родившегося в Испании (не в Каталонии). --Adriano Morelli 17:16, 12 апреля 2015 (UTC)

• За испанский вариант. При запросах на каталонского Жезус Лусендо все равно выводится испанский Хесус Лусендо. Кроме того он Хесус во всех русскоязычных АИ [1], [2], [3], [4]. Помимо названия, полноценная статья «Лусендо, Хесус» написана раньше заготовки «Лусенда Эредия, Жезус Жулиан». ИМХО, стаб надо удалить, оставив вместо него редирект. С уважением, — Иван Богданов 13:43, 28 апреля 2015 (UTC)

кроме того, он родился в Кастилии — Ла-Манче. --М. Ю. (yms) 08:57, 7 мая 2015 (UTC)

Итог

Стаб превращён в редирект. Родился он в Испании, где J читается как Х. Плюс к тому, было продемонстрировано, что во всех русскоязычных источниках он именно Хесус. — Андрей Козлов 123 ^о-в 09:54, 11 мая 2015 (UTC)