Википедия:К объединению/15 марта 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К объединению: 24 апреля 25 апреля 26 апреля 27 апреля 28 апреля 29 апреля 30 апреля 17 апреля 18 апреля 19 апреля 20 апреля 21 апреля 22 апреля 23 апреля 10 апреля 11 апреля 12 апреля 13 апреля 14 апреля 15 апреля 16 апреля 3 апреля 4 апреля 5 апреля 6 апреля 7 апреля 8 апреля 9 апреля

 | 

Ким Сонъиль и Ким Сониль

Он же Ким Сон Иль. Пишется одинаково: 김선일. Кто поставил шаблон "не путать", чем руководствовались? Это просто разные варианты записи одного имени. Как и "северный" вариант Ким Сон Ир/ Ким Сонир/ Ким Сонъир. Как есть варианты романизации Kim Sun-il и Kim Seon-il — это просто разные варианты записи одного и того же имени. Да, ханча (иероглифы) могут отличаться у разных имён, но это не влияет на корейское произношение и написание хангылем.

Я не востоковед, но мне кажется, что шаблон "не путать" в этих дизамбигах только вносит путаницу. — 62.69.22.17 08:24, 15 марта 2023 (UTC)

• Звучит логично. Janwuf (обс.) 11:59, 21 сентября 2023 (UTC)