Википедия:К переименованию/10 июля 2019
С 2009 г. статья о японском эсминце "Сирануи" Второй мировой войны носит ошибочное наименование Сиранухи (эсминец). Сиранухи - довоенное правило транслитерации иероглифического сочетания 不知火 (Cирануи, Сияние). В истории Японии имелись эсминцы Сирануи 1899 и 1939 годов и современный ракетный эсминец (2017 год). В истории статьи имеется несколько отмен переименования, но на СО не приведены источники.
Аргументы по неверности на СО статьи:
1) В толковых японских словарях и на японской странице Сирануи (эсминец) транслитерация Сиранухи указывается как довоенная.
2) На японской странице дизамбига Сирануи транслитерация Сиранухи имеет отношение к японскому мандарину (декопон).
Предлагаю использовать верную транслитерацию, т.к. ошибочная уже используется в Интернет-статье "Японские боевые машины" об эсминце 2017 г. .
Dougthehead (обс.) 08:00, 10 июля 2019 (UTC)
Итог
Закрыто по формальным причинам. На статью не был поставлен шаблон К переименованию— Francuaza (обс.) 20:50, 4 марта 2020 (UTC)
Модель переименовали в 2018-м, есть ряд АИ по этому вопросу, в том числе, где объясняется, почему переименовали, вот например. Вначале статьи можно сделать ремарку, как в англо-Вики, что до 2018 года модель называлась Kia Cee'd, ну и перенаправления оставить, как обычно. Mike-fiesta (обс.) 08:48, 10 июля 2019 (UTC)
Итог
Название модели автомобиля изменено в 2018 году при выпуске нового поколения модели ([1], [2], [3], [4], [5]). Согласно ВП:ИС и данным АИ статью следует переименовать согласно номинации. — Aqetz (обс.) 06:26, 19 июля 2019 (UTC)
В англовики вулкан называется Liamuiga. В списке вулканов Вест-Индии - ЛиаМУИга. Participant Of The Encyclopedia (обсуждение) (вклад) 15:25, 10 июля 2019 (UTC)
- Похоже, очепатка.
Переименовать. -- 212.100.149.226 17:40, 10 июля 2019 (UTC) - Вариант «Лиамуига» нашелся в двух книгах, «Льямуига» — ни в одной. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:40, 12 июля 2019 (UTC)
Итог
Переименовано в Лиамуига. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:36, 1 октября 2019 (UTC)
Неужели исчезнувший народ был так «крут», что перевешивает всех людей с фамилией Куэва? -- 91.245.132.5 21:45, 10 июля 2019 (UTC)
- Просто нет других значений с полным совпадением названия. Инициалы — с добавками. И если нет альтернативы, то уточнение даётся дизамбигу. Вроде, так. - 94.188.111.77 00:12, 11 июля 2019 (UTC)
- Разве так? Что-то Владимиров и Владимиров (хутор) говорят об другом. -- 91.245.132.5 06:09, 11 июля 2019 (UTC)
- Нет, конечно. Дело не только в фамилиях, есть и другие значения. Переименовать. --Ghirla -трёп- 09:01, 15 июля 2019 (UTC)
Итог
Нет доминирующего значения, переименовано. — Sigwald (обс.) 16:53, 8 декабря 2022 (UTC)