Википедия:К переименованию/14 марта 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Эдуардо да Силва → Да Силва, Эдуардо

Eduardo — имя, da Silva — фамилия. Порядок обратный. Футболло (обс.) 00:30, 14 марта 2024 (UTC)

• Но на майке у него «Эдуардо», то есть фамилией как фамилией он не пользуется. AndyVolykhov ^↔ 17:30, 14 марта 2024 (UTC)
  • Ну на майке что угодно может быть написано. У Лаутаро Мартинес, например, просто Лаутаро. 95.25.248.13 17:45, 14 марта 2024 (UTC)
    • Ох. Ну смотрите сами: в статье он назван исключительно Эдуардо, в шаблонах — тоже, в заголовках источников чуть больше «Эдуардо», чуть меньше «Эдуардо да Силва», но ни разу «да Силва». Не надо ему фамилию вперёд, она одна не используется. AndyVolykhov ^↔ 17:54, 14 марта 2024 (UTC)
      • Это да 95.25.248.13 18:10, 14 марта 2024 (UTC)
      • Эдуардо (футболист, 1983)? Футболло (обс.) 18:52, 14 марта 2024 (UTC)
        • Ну, можно и так. AndyVolykhov ^↔ 19:20, 14 марта 2024 (UTC)
• я бы оставил всё же Да Силва, Эдуардо. здесь фамилия достаточно используема, интервики в частности подтверждают косвенно. — Акутагава (обс.) 12:03, 16 марта 2024 (UTC)
  • Лучше уж тогда по ИВП оставить прямой порядок. Ну реально же никакой пользы от фамилии в начале тут нет, если она в отрыве не используется вообще. AndyVolykhov ^↔ 12:37, 16 марта 2024 (UTC)

Келли, Лиам → Келли, Лиам (футболист, 1995)

Есть другие футболисты и не только, см. Liam Kelly. Футболло (обс.) 01:52, 14 марта 2024 (UTC)

Итог

Переименовано, очевидный случай. Поскольку есть другие значимые ирландские и шотландские футболисты с этим именем, то уточнением будет год рождения (хотя не возражаю, если кто-то захочет добавить к году рождения национальность). — Igor Borisenko (обс.) 17:46, 14 марта 2024 (UTC)

Афеверки, Исайяс → Афеворки, Исайяс

Источники в статье преимущественно иностранные, а те, что на русском языке, используют написание Афеворки. Точно так же фамилию президента пишут на сайте МИД России [1] (нужно выбрать справа опцию «О стране», для удобства поиска можно использовать комбинацию Ctrl + F), БРЭ [2], ведущие русскоязычные СМИ [3], [4], [5], на сайте Президента РФ [6]. Очевидно, что можно говорить об устоявшемся написании фамилии президента Эритреи. — Byzantine (обс.) 08:35, 14 марта 2024 (UTC)

• ИМХО, только БРЭ было бы достаточно. Переименовать. -- 77.50.186.10 12:34, 14 марта 2024 (UTC)

Предварительный итог

Возражения не поступили. Перенаправление Афеворки, Исайяс выношу на быстрое переименование по причине О7: для возможности переименования страницы. — Byzantine (обс.) 10:36, 25 марта 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. — Byzantine (обс.) 06:12, 28 марта 2024 (UTC)

Такэнобу Ёситаро → Такэнобу, Ёситаро

Или как? Ср. Номура, Ёситаро, en:Yoshitarō, en:Takenobu Mitsuyoshi. — Schrike (обс.) 09:57, 14 марта 2024 (UTC)

• Вроде бы да, это ж фамилия. И по-японски фамилию принято на первое место пихать, и в русском, и в английском Такэнобу используют как фамилию. 174.164.248.55 05:38, 15 марта 2024 (UTC)
• Родился в 1863 году, поэтому оставить нынешний вариант по ВП:ИС/ВОСТАЗ и ВП:Я: японцы до 1868 года — без запятой, после 1868 года — с запятой. С уважением, Benezius (обс.) 14:18, 15 марта 2024 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументам коллеги @Benezius. Рогволод (обс.) 21:47, 4 апреля 2024 (UTC)

Ted → Третий лишний (сериал)

Русифицировать бы название, имеются источники [7], [8], [9], [10]. Cuacson (обс.) 10:39, 14 марта 2024 (UTC)

• Да тоже так считаю 95.87.69.13 08:57, 19 марта 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. — Tarkoff / 14:07, 4 апреля 2024 (UTC)

Альфонсо XII Умиротворитель → Альфонсо XII

для королей 19 века прозвища уже такое себе, насколько я понимаю. Насколько оно неразделимо с ним? — Акутагава (обс.) 15:02, 14 марта 2024 (UTC)

• Т.е. царь-миротворец(Алесандр 3) и Николай Кровавый ничего? Я думаю не стоит переименовывать Против Asadddf (обс.) 08:42, 15 марта 2024 (UTC)
  • Речь о необходимости использования прозвища в наименовании статьи, а не его наличии в принципе. Гренадеръ (обс.) 09:07, 15 марта 2024 (UTC)
    • Тогда нужно упомянуть сей факт в преамбуле Asadddf (обс.) 09:09, 15 марта 2024 (UTC)
      • Мы здесь вообще-то обсуждаем наименование статьи, а не содержание преамбулы. Гренадеръ (обс.) 09:10, 15 марта 2024 (UTC)
  • Asadddf, статьи называются Александр III и Николай II. Вы точно понимаете, о чём на этой странице речь? -- 2A00:1FA0:4A36:783F:0:64:31AF:8B01 14:37, 15 марта 2024 (UTC)
• Поскольку других людей, именуемый Альфонсо XII, кажется, не существует, наличие/отсутствие прозвища на узнаваемость влиять не может. Ergo: Переименовать в Альфонсо XII. -- 2A00:1FA0:4A36:783F:0:64:31AF:8B01 14:42, 15 марта 2024 (UTC)
  • Уважаемый Vladimir Solovjev, может быть что-то прокомментируете? -- Dutcman (обс.) 10:58, 23 марта 2024 (UTC)
    • В БСЭ, например, статья о нём называется АЛЬФОНСО XII УМИРОТВОРИТЕЛЬ. Однако в других энциклопедиях в названии статьи прозвище не называется. И в общем то здесь действительно нет никакого смысла использовать прозвище. Неоднозначности здесь действительно нет. Это не самый известный для русскоязычного читателя правитель, в том числе и с прозвищем мало где встречается. Например, в гуглбукс: с прозвищем, без прозвища; в схоларе вообще только без прозвища. Так что здесь стоит переименовать, ибо на узнаваемость наличие прозвища никак не влияет. Vladimir Solovjev ^обс 14:38, 23 марта 2024 (UTC)