Википедия:К переименованию/15 декабря 2015
Река и водохранилище уже переименованы. Advisor, 09:54, 15 декабря 2015 (UTC)
- Если в отечественном прокате фильм не шел, и название не закрепилось, то очевидно нужно переименовывать. И вообще в русском языке слова на согласную+э не заканчивают. ElProf 11:08, 15 декабря 2015 (UTC)
- Это с чего же нужно на «е» заканчивать, если это японское название плотины? Да здравствует Поливанов! Посмотрите приведённую в статье литературу — там «Солнце над Куробэ». ВП:ГН не распространяется на названия фильмов! --46.20.71.233 14:08, 15 декабря 2015 (UTC)
- С того, что «японское название плотины» в Википедии — Плотина Куробе. А литературы в статье — ровно один русскоязычный автор. ElProf 15:49, 15 декабря 2015 (UTC)
- Литературу можете поискать в гугл.букс. Но "Солнца над Куробе" вы там не найдёте. --46.20.71.233 17:58, 15 декабря 2015 (UTC)
Итог
Да, для фильма не найдено ни одного источника с «Куробе» — ни в Гугл.Буксе, ни даже вообще в Яндексе. В то время как вариант «Солнце над Куробэ» в источниках встречается — как в кинобазах, так и на Гугл.Букс. Так что согласно правилу именования статей не переименовано. GAndy 00:16, 2 января 2016 (UTC)
Добрый день каждому, кто это прочтёт. Я завершил героическую попытку привести статью "На-На" к требованиям Википедии. "Причесать" текст с оригинальной страницы, убрать всё неподтверждённое и субъективное. Хотя бы приблизить к энциклопедичности. В целом фактура сохранена, оставлены события (те, которые можно хоть как-то проверить). Главным образом поправлен стиль.
Про первый вариант исчерпывающе сказано в обсуждении исходной статьи: "Поглядел, посмеялся. Комментарий прочитал... но что делать? Почистить все восхваления? Так от статьи ничего не останется. :) В общем, пусть лучше так, чем никак."
Что сделано?
Во-первых - все оценочные фразы убирал или находил цитату, из которых они взяты - "отряды охраны, неспособные сдержать неистовый напор юнцов", "долгие и утомительные репетиции", "из горящей крыши концертного зала прямо на аллею звёзд падают солисты группы" и т.д. и т.п.
Во-вторых - расставил недостающие кавычки и прочие знаки препинания.
В-третьих - проверил фактуру. Правил и дополнял всё, что можно было проверить. Неточные названия наград, премий, мест, событий. В исходном тексте многое было взято из книги, написанной со слов Алибасова и артистов. Записывалось "на слух" и копировалось в статью без обработки.
Я не имею полномочий трогать шаблоны "Стиль этой статьи неэнциклопедичен...", "Статья содержит оригинальное исследование..." и "Статья написана в неэнциклопедичном стиле" - полагаю, что подводящий итоги решит их судьбу. Если что-то не так - очень прошу не судить меня очень строго, я готов всё исправить обратно.
Я пытался заменить исходный текст на новый, но правка была автоматически отклонена фильтром правок. Видимо, я что-то сделал не так... Vmdubovoi 14:05, 15 декабря 2015 (UTC)
Итог
Переименование совершить нельзя, так как статья уже существует. Коллега Vmdubovoi, вы переноси́те свой труд небольшими частями, по разделу или даже по нескольким абзацам и при этом не забывайте писать описание правки — тогда фильтр не должен срабатывать. GAndy 15:11, 15 декабря 2015 (UTC)
- Спасибо огромнейшее! Буду потихоньку. Vmdubovoi 15:52, 15 декабря 2015 (UTC)
- Vmdubovoi, если нужна будет помощь, обращайтесь на мою страницу обсуждения. GAndy 16:07, 15 декабря 2015 (UTC)
Диалойсио, Ник - переименовал (было Ник Диалойсио), вот теперь сомневаюсь правильно, посмотрел ВП:ПСЕВДОНИМ, но вроде не вполне псевдоним, я так понимаю это не полное имя, а сокращение, под которым он наиболее знаменит. Наверное верный перевод будет Ник Д’Алоизио. --DENAMAX 21:24, 15 декабря 2015 (UTC)
Переименовать Какой ещё Диалойсио? Там в оригинале эллизированное д', и никто не давал на права возвращать здесь этот гласный (тем более непонятно какой -- "и" или "е"?). Плюс АИ рускоязычный приведён--Unikalinho 05:07, 16 декабря 2015 (UTC)
Итог
Закрыто по формальным причинам: на статью не установлен шаблон переименования. GAndy 13:05, 17 декабря 2015 (UTC)