Википедия:К переименованию/16 ноября 2009

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Глобус (театр) → Лондонский театр Глобус

Так будет лучше и не возникнет пересечения в именах с театром из Новосибирска. --Зимин Василий 19:54, 16 ноября 2009 (UTC)

  • Максимум, что может быть тут при пересечении, это указание других значений. Что имеется. По опыту переименования Азовмаша понял. Всё-таки лондонский театр куда популярней. SergeyTitov 01:55, 17 ноября 2009 (UTC)
Из комментария в теме ниже, наоборот, выходит, что надо переименовать - в Глобус (театр, Лондон). Dinamik 21:36, 17 ноября 2009 (UTC)
  • Блин, сравнили каблуки с гробом. Оставить всё как есть — несоразмерность величин очевидна. --Ghirla -трёп- 19:52, 17 ноября 2009 (UTC)
  • (−) Против. Сейчас всё замечательно и быстро находится. Я не знаю, как у других, у меня театр Глобус в первую очередь ассоциируется с Шекспиром и только потом вспоминаешь другие театры. Ну и зачем терзать клавиатуру, набирая "Лондонский театр... и т.д."--Юлия 70 09:28, 16 декабря 2009 (UTC)

Итог

Не переименовано, так как объект статьи является наиболее известным из театров с таким названием. --Dimitris 19:35, 22 декабря 2009 (UTC)

Глобус (театр в Новосибирске) → Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»

Посмотришь и грустно становится. Мы не можем именовать статьи естественным порядком? Почему, какому правилу противоречит? С каким названием конфликтует? --Зимин Василий 19:28, 16 ноября 2009 (UTC) Вот почему до сих пор театр Московский академический театр им. Вл. Маяковского не переименовывали. Ведь если как следует поломать голову, то такой простор: Театр Маяковского (Москва) или Имени Вл. Маяковского театр в Москве. Каким таким правилом запрещено именовать естественным образом статьи о театрах, в том случае если название уникально, и не конфликтует ни с одним другим театром. О Лондонском театре Глобус я знаю, но пересечения то нет! --Зимин Василий 19:42, 16 ноября 2009 (UTC)

  • (−) Против. Очень подробно осветил этот вопрос здесь. Если вкратце, у театра "Глобус" есть оригинальное название — "Глобус", на юридическом языке это собственно название в наименовании организации. Остальная часть является уточнением названия, или корпусом — организационно-правовой формой, согласно нашим правилам уточнения пишутся в скобках. У театра им. Маяковского нет такого собственного названия, а у "Глобуса" есть. Даже на глаз видно, что вы в своём варианте Глобус закавычиваете, то есть вы тоже его выделяете из всего наименования. - NKM 22:17, 16 ноября 2009 (UTC)
  • Правильней было бы "Глобус (театр, Новосибирск)", а такое полное название... Клавиатуру сломаешь пока это напечатаешь. Тем более, что название должно быть наиболее широко распространённым. Сомневаюсь, что тут такое название очень широко распространённое. SergeyTitov 01:58, 17 ноября 2009 (UTC)
  • (−) Против Наименования должны быть единообразны. Этот театр часто просто называют «Глобусом» без всякого введения, что видно хотя бы с официального сайта. Примеры не адекватны, поскольку «им. Маяковского» самостоятельным названием не является (отдельно не употребляется).--Berillium 08:46, 18 января 2010 (UTC)

=== Автоматический итог === Страница была переименована 18 января 2010 в 00:04 (UTC) в «Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус»» участником Zimin.V.G.. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 01:20, 18 января 2010 (UTC).

На каких основаниях/доводах было выполнено переименование? С учётом того, что эта версия явно не консенсусная, переименовывать статью без итога с обоснованием здесь нельзя. - NKM 04:08, 18 января 2010 (UTC)

Итог

Все против переименования, не переименовано! --Гриффин / обс 22:09, 8 марта 2010 (UTC)

Казнет → Интернет в Казахстане

В статье описывается интернет в определённой стране. Да и общий стиль для всех подобных статей Интернет в стране Икс. --dima1 19:08, 16 ноября 2009 (UTC)

Английскую википедию обсуждайте там. По поводу переименования, то оно произошло ещё 25 сентября, если Вы не заметили. И Вы лучше себя сначала заблокируйте за то, что шаблон "К переименованию" убираете. Ознакомтесь лучше с Правилами предварительно. --dima1 13:39, 17 ноября 2009 (UTC)
Извиняюсь за снятие шаблона. Поспешил и ошибся, убрал с помощью отката. Английскую википедию первым упомянули здесь вы. Статья давно существует и была создана как Казнет, развивалась разными людьми в этом качестве, есть источники и пр. Отзовите свою инициативу добровольно. --ssr 15:19, 17 ноября 2009 (UTC)
  • Не знаю, как на счёт Казнета, а вот "Рунет" с "Интернет в России" никак ровнять нельзя, Рунетом пользуются далеко за пределами России, потому что это в первую очередь языковое пространство. А в статье про Казнет так всё запутано, там он даже в сегмент Рунета выделяется, нет языкового отделения. - NKM 08:51, 17 ноября 2009 (UTC)
    • Этот сложный вопрос особо освещён в статье Рунет, в самом начале. "Рунет" с "Интернет в России" равнять можно частично. --ssr 15:24, 17 ноября 2009 (UTC)
  • Лучше всетаки переименовать, так как КазНЕТ входит в более объемное понятие - Интернет в Казахстане. 88.204.251.134 12:13, 27 января 2010 (UTC)

Предварительный итог

  • Переименовать статью, т.к. термин "КазНЕТ" все-таки входит в более обширное понятие - "Интернет в Казахстане" 92.47.250.117 15:54, 24 апреля 2010 (UTC)
Поддерживаю. --dima1 14:58, 30 апреля 2010 (UTC)

Итог

Согласно обсуждению и содержанию статьи ситуация с Рунетом не проецируется буквально на ситуацию с Казнетом, что, по-видимому, связано с полным государственным регулированием интернета в Казахстане. До тех пор пока не созданы другие статьи вида «Интернет в Казахстане» нет оснований предполагать, что содержание этих статей будет чем-то отличаться от содержания данной статьи. В связи с тем, что названия вида «Интернет в ...» носят искусственный характер, а название «Казнет» — естественное существующее название, согласно ВП:ИС оставлено нынешнее название. EvgenyGenkin 17:56, 11 мая 2010 (UTC)

Ил Тумэн → Государственное Собрание Республики Саха

Википедия:К переименованию/30 сентября 2009

Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) → Ил Тумэн

Ещё одно не человечески усложнённое название. Познания мои в якутском языке равны нулю, но я могу предположить что Ил Тумэн — это аналог Государственного Собрания на якутском. Как вариант возможного названия — Государственное Собрание Республики Саха или Государственное Собрание Якутии. - NKM 03:33, 30 сентября 2009 (UTC)

Переименовать в Ил Тумэн. Все эти скобочки избыточны. --Ghirla -трёп- 09:35, 30 сентября 2009 (UTC)
Так или Государственное Собрание Республики Саха. — Obersachse 14:56, 30 сентября 2009 (UTC)

Итог

За 3 недели возражений к аргументации не последовало. Все за. Переименовано в Ил Тумэн. - NKM 06:15, 21 октября 2009 (UTC)

Статья совсем недавно была переименована в Ил Тумэн, но на мой взгляд, название Государственное Собрание Республики Саха более предпочтительно.

  • Ил Тумэн - это не аналог Государственного Собрания, это Государственное Собрание по-якутски и есть:)
  • Именования «Республика Саха (Якутия)» и «Республика Саха» равноправны
  • Из трёх участников, принимавших участие в предыдущем обсуждении, двое предлагали и Ил Тумэн, и Государственное Собрание Республики Саха, третий - Ил Тумэн с аргументацией «Все эти скобочки избыточны» (т. е. фактически опять же предлагалось два варианта, т. к Государственное Собрание Республики Саха скобок так же не содержит). Почему из русского варианта и якутского был выбран якутский, мне не очень ясно.

Я полагаю, что в якутской википедии должно использоваться название «Саха Өрөспүүбүлүкэтин Ил Түмэнэ», в русской - «Государственное Собрание Республики Саха», в других - либо транслитерация с одного из этих названий, либо перевод по смыслу, в зависимости от устоявшейся в соответствующем языке традиции (например, англ. State Assembly of Sakha Republic). Использовать в русской Википедии «Ил Тумэне», на мой взгляд, в той же степени аляповато, как в якутской - «Государственное Собрание». Dinamik 12:39, 16 ноября 2009 (UTC)

  • Простите что вклиниваюсь, а разве правила разрешают повторно выносить статьи на переименование без новых аргументов, да ещё и так сразу? :-) "Почему из русского варианта и якутского был выбран якутский, мне не очень ясно." оно короче и не требует уточнений, так как Ил Тумэн в России один, а государственных собраний — много. Ил Тумэн так же адаптировался в русском языке, как "cаха — якуты", не вижу с этим проблем. Ещё у нас есть статьи про Народный Хурал Республики Бурятия Курултай Республики Башкортостан, а почему бы и нет? - NKM 14:44, 16 ноября 2009 (UTC
1) Новый аргумент - «Ил Тумэн» - это по-якутски, «Государственное Собрание» - по-русски, а мы в русскоязычной Википедии. 2) Предыдущее обсуждение, по сути, шло о переименовывании названия со скобками в название без скобок, это предложение и было поддержано. Сейчас я ставлю вопрос о переименовании одного названия без скобок в другое название без скобок. 3) При подведении предыдущего итога не было разъяснено, почему выбрано именно название Ил Тумэн, а не Государственное Собрание Республики Саха или Саха Республукэтин Ил Тумэн. 4) Просто Ил Тумэн - это, на самом деле, газета. P.S. Народный Хурал Республики Бурятия вроде и на сайте называется Народным Хуралом Республики Бурятия, а вот откуда взято название Курултай Республики Башкортостан - непонятно. Почему не Государственное Собрание Республики Башкортостан или Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан? Dinamik 20:13, 16 ноября 2009 (UTC)
  • Microsoft тоже по-английски. Почему бы не переименовать в Мелкое ПО? Или Микроскопический софт? Как вас больше устроит? Может микромягкий? Что ещё там переименовать можно? SergeyTitov 02:27, 21 ноября 2009 (UTC)
Сравнение некорректно: Microsoft - официальное название американской компании на английском языке. Ил Тумэн - транслитерация органа российской республики, имеющего официальное название на русском языке, с якутского (т. е. Ил Тумэн - это и не по-русски, и не по-якутски). P.S. Предлагаю здесь обсуждать переименование конкретно той статьи, что была предложена к переименованию. Когда и если статья Microsoft будет выставлена к переименованию, тогда её и будем обсуждать. Dinamik 11:41, 21 ноября 2009 (UTC)

Итог

Аргументация участника Dinamik наиболее точно отражает правила Википедии. Согласно ВП:ИС предпочтение должно отдаваться названиям «наиболее узнаваемым для носителей русского языка». В связи с этим переименовано согласно номинации. EvgenyGenkin 17:29, 11 мая 2010 (UTC)

Olympic Airlines → Olympic Air

Предлагаю переименовать статью, так как название самой авиакомпании поменялось в связи с реорганизацией. Mousemaster 10:56, 16 ноября 2009 (UTC)

  • Ну раз название поменялось... Только надо упомянуть об этом в статье. SergeyTitov 10:49, 16 ноября 2009 (UTC)
    • Согласен. Вообще статью надо передалывать на основе последней информации - благо на сайте авиакомпании данные есть. Я пока не понял, что за хаб у них на Родосе, куда оттуда прямые рейсы? Mousemaster 10:56, 16 ноября 2009 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 16 ноября 2009 в 11:08 (UTC) в «Olympic Air» участником Mousemaster. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 11:20, 16 ноября 2009 (UTC).

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/16_ноября_2009&oldid=89233844