Википедия:К переименованию/16 сентября 2018
Кто вообще придумал название статьи?
В интернете [google, "странно рекурсивный шаблон"] не находится достаточно старых или вообще внушающих доверия источников, упоминающих указанный перевод термина. Упоминаний более прямого перевода термина 'странно повторяющийся шаблон' [google] найдено в 9 раз больше.
В моем мнении, приведенный перевод термина неверен, теряет его исходный смысл и указывает на ненужный смысл. Recurring значит повторяющийся; рекурсивный[1] значит recursive. В исходной статье, введшей английский термин, 'recurring' употребляется именно в смысле 'повторяющийся'.
Запрашиваю переименование статьи, так как не могу переместить самостоятельно из-за анонимности - 37.113.168.19 10:05, 16 сентября 2018 (UTC)
Итог
Нет авторитетных источников на русское название. Переименовано в английское. Предложенный вариант создан как перенаправление. −−APIA 〈〈обс〉〉 20:04, 16 сентября 2018 (UTC)
- APIA, лучше не подводить итоги в день номинации: сейчас названия на русском языке нет, а завтра кто-нибудь откопает авторитетную книжку и его принесёт. Если по правилам, то срок номинации неделя или две при малой активности, хотя смело можно и на месяц оставлять, такие у нас завалы. Викизавр (обс.) 09:15, 18 сентября 2018 (UTC)
- Спасибо. Я почему-то не заметил, что дата сегодняшняя :) −−APIA 〈〈обс〉〉 12:15, 18 сентября 2018 (UTC)
Николай II → Романов, Николай Александрович
Александр III → Романов, Александр Александрович
Александр II → Романов, Александр Николаевич
Николай I → Романов, Николай Павлович
Александр I → Романов, Александр Павлович
По всем
Названия статей противоречат ВП:ИС/П. 86.57.143.17 14:32, 16 сентября 2018 (UTC)
Итог
Как раз не противоречат ВП:ИС/П. Там так и написано, что для наименования статей о российских царях и императорах достаточно имени с номером. Там и пример на Николай II.--Лукас (обс.) 14:44, 16 сентября 2018 (UTC)