Википедия:К переименованию/17 мая 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Бони, Уилфред → Бони, Вильфрид

Wilfried - это Вильфрид и по-немецки (имя немецкое. Английское имя Уилфред пишется Wilfred и тоже, кстати, континентально-германского происхождения), и по-французски (офиц. язык Кот-д'Ивуара), да и в Голландии, где сейчас играет этот футболист, Wilfried читается как Вилфрид (без мягкой "ль"). Только в Чехии его произнесут Вильфред. Отмечу также, что Гуемианд - это Гемьян (Guemiand), Сурилл Доморауд - это Сириль Доморо (Cyrille Domoraud). 21:58, 17 мая 2012 (UTC)~

Убедительные аргументы. Переименовать в Бони, Вильфрид. Algorus 03:59, 18 мая 2012 (UTC)

Конечно переименовать. --Obersachse 06:11, 18 мая 2012 (UTC)

Итог

• Переименовано. -- Alexander Potekhin -- 17:19, 5 июня 2012 (UTC)

Общины Чехии с расширенными полномочиями → Чешские общины с расширенными полномочиями

Общины с расширенными полномочиями или Чехия с расширенными полномочиями? Как-то не по-русски звучит. --charmbook 21:47, 17 мая 2012 (UTC)

Ну так у нас не даются уточнения (Районы России, не Российские районы). Но по-хорошему Чехию надо куда убрать. Вынести в конец — ещё хуже Общины с расширенными полномочиями Чехии. М.б. поставить в скобах Общины с расширенными полномочиями (Чехия)? --Koryakov Yuri 10:02, 18 мая 2012 (UTC)

Ещё можно рассмотреть вариант Общины с расширенными полномочиями в Чехии или по примеру Тауншип (США) — Община с расширенными полномочиями (Чехия). --charmbook 10:27, 18 мая 2012 (UTC)

Поскольку эти общины — чисто чешское явление, нигде более не встречающееся, можно вообще указание на страну убрать: Общины с расширенными полномочиями. — Iguaçu · !? 13:40, 18 мая 2012 (UTC)

• • Поддерживаю последнее предложение переименовать в Общины с расширенными полномочиями, т.к. понятие действительно сугубо чешское, как например, Гражданская демократическая партия. — Morgan 09:14, 9 марта 2013 (UTC)

Итог

Быстро переименовано в предложенное название. --Marus30 16:59, 4 мая 2013 (UTC)