Википедия:К переименованию/18 марта 2024
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Есть ещё Ларсен, Биргер (футболист). - 82.112.177.140 04:28, 18 марта 2024 (UTC)
- Поддерживаю. — Byzantine (обс.) 09:34, 18 марта 2024 (UTC)
- Поддерживаю. Надо бы различать, или хотя бы ссылку на значения сделать Teanmean (обс.) 21:39, 18 марта 2024 (UTC)
- Вообще-то, если добавлять уточнение, то по правилам надо Ларсен, Биргер (режиссёр). Так, на всякий случай. -- Dutcman (обс.) 11:05, 23 марта 2024 (UTC)
Итог
[править код]Поскольку есть значимый тёзка, переименовано. Основное название - Ларсен, Биргер (режиссёр), с варианта Ларсен, Биргер (кинорежиссёр) сделано перенаправление. — Igor Borisenko (обс.) 11:03, 3 апреля 2024 (UTC)
Аналогично номинации здесь; «руки дошли» только сейчас. Все похожие статьи консесусно именуются так за отсутствием иных значений. — TheDanStarko (обс.) 12:37, 18 марта 2024 (UTC)
- Там итога нет. Вообще же, номинатор предлагает смотреть, есть ли значения с не-метрополитенами в_указанном_городе, и, исходя из результатов рассматривания (выискивания возможных значений с не-метрополитенами в указанном городе), именовать статьи. Если нет не-метрополитенов в городе с таким же названием, то и из уточнения убирать слово «метропролитен», а оставлять лишь название города. - 5.250.169.53 14:17, 19 марта 2024 (UTC)
- Есть ли итог по номинации или нет — неважно. Но изложили Вы всё верно. Других значений нет. — TheDanStarko (обс.) 15:51, 19 марта 2024 (UTC)
- Дело ведь не только в отсутствии других значений. Название должно быть понятным и узнаваемым. Не могу представить, чтобы кто-то искал по запросу "Первая линия Казани". Нынешнее название абсолютно понятное и прозрачное. ElProf (обс.) 09:42, 20 марта 2024 (UTC)
- Город здесь заключён в скобки, именно поэтому всё понятно. Вот другое дело с цветами линий Бакинского метро. — TheDanStarko (обс.) 13:46, 21 марта 2024 (UTC)
- Поддерживаю. Единообразие требует. Vcohen (обс.) 11:55, 21 марта 2024 (UTC)
Итог
[править код]Переименовано по аргументам номинатора. Рогволод (обс.) 22:12, 4 апреля 2024 (UTC)
Собственно Музей-усадьба Маркучяй первоисточник. С Уважением — t_t_ (обс.) 13:03, 18 марта 2024 (UTC)
- Дополнение В Вильнюсе переименуют музей имени Пушкина, Вильнюсский музей им. Пушкина планируют переименовать в музей-усадьбу Маркучяй. С Уважением — t_t_ (обс.) 13:07, 18 марта 2024 (UTC)
- Когда появятся источники, описывающие Музей-усадьбу Маркучяй, тогда и встанет вопрос о переименовании, а может быть и разделении статьи на две. Пока же музей-усадьба Маркучяй абсолютно незначим по правилу ВП:ОКЗ. Годами копились АИ, посвященные музею Пушкина, а не некоему никому не известному музею-усадьбе. Согласно вашему источнику, музей заявил, что больше не посвящен Пушкину: ""Возвращение исторического названия соответствует деятельности, которой сейчас занимается музей", - говорится в записке". О том, как литературный музей Пушкина занимался своей деятельностью, писали в АИ. О том, как музей-усадьба Маркучяй занимается своей деятельностью, АИ пока нет. Ваше предложение сродни переименованию статьи Елисеевский на том основании, что в здание после недавнего закрытия переедет "Вкусно и точка". 174.164.248.55 15:36, 18 марта 2024 (UTC)
- Позволю себе не согласиться с Вами, коллега, экспозиция посвященная творчеству "нашего всего" Александра Сергеевича сохранена, но сам музей поменял официально название, более уместно провести аналогию с переименованием улиц или других топологических объектов, а не то что Вы привели в пример. По Вашему выходит, что речь идет о некоем абсолютно незначимом музее-усадьбе Маркучай, а речь идет о переименовании самого музея. С Уважением — t_t_ (обс.) 06:09, 19 марта 2024 (UTC)
- Как вариант, можно переименовать в Маркучяй и вынести на первое место историю самой усадьбы, ну и всё, что в ней находилось, тоже. (Хотя, может, более правильно разделить усадьбу и музей). Не признавать переименование музея мы можем только в том случае, если появятся опровергающие АИ, говорящие, что музей не переименован, а закрыт старый и открыт новый (или ещё как-то). Сейчас есть АИ на переименование, а других нет, поэтому мы должны считать это переименованием. Статьи о существующих предметах в ВП называют актуальными названиями. AndyVolykhov ↔ 11:46, 19 марта 2024 (UTC)
- Так и есть коллега, музей просто переименовали В Вильнюсе решили переименовать Литературный музей Пушкина, Музей Пушкина в Вильнюсе переименован в Музей-усадьбу Маркучяй. Не касаясь политической подоплеки сего действа, судя по сайту самого музея, в экспозиции ровным счетом ничего не поменялось (да и новое название судя по источникам высасывали из чего ни попадя), так что переписывать наверное ничего не надо, просто упомянуть факт переименования. С Уважением — t_t_ (обс.) 12:16, 19 марта 2024 (UTC)
Основное значение перенаправляет на страницу с уточненем. 176.59.56.46 17:52, 18 марта 2024 (UTC)
- Поддерживаю, нет аббревиатуры с другими значениями. -- Mheidegger (обс.) 18:05, 18 марта 2024 (UTC)
«У» — это и есть «университет». 176.59.56.46 17:52, 18 марта 2024 (UTC)
- На самом деле университет официально уже официально называется Maqsut Narikbayev University. Поэтому логичнее переименовать статью в Университет Максута Нарикбаева. -- Mheidegger (обс.) 18:04, 18 марта 2024 (UTC)
- Или всё-таки Университет имени Максута Нарикбаева? Schrike (обс.) 09:26, 20 марта 2024 (UTC)
- Да, этот вариант правильный. Они и сами у себя на сайте так пишут, а вот вторичный источник кубинского посола: "Сантана Леон посетил Университет имени Максута Нарикбаева, ранее известный как Юридический и гуманитарный университет Казахстана". -- 2.94.70.163 09:35, 21 марта 2024 (UTC)
- "Университет имени Максута Нарикбаева" звучит более-менее корректно, но это название никто не использует, за исключением кубинского посольства, которое решило перевести на русский язык не только свой релиз, но и заодно название университета. СМИ, иные организации (могу предоставить примеры статей на русском языке) и сами студенты называют университет либо Maqsut Narikbayev University, либо сокращенно MNU. Aqqqulaq (обс.) 07:44, 29 марта 2024 (UTC)
- Да, этот вариант правильный. Они и сами у себя на сайте так пишут, а вот вторичный источник кубинского посола: "Сантана Леон посетил Университет имени Максута Нарикбаева, ранее известный как Юридический и гуманитарный университет Казахстана". -- 2.94.70.163 09:35, 21 марта 2024 (UTC)
- "Университет Максута Нарикбаева" неблагозвучно звучит на русском языке. Как-будто не назван в честь, а принадлежит ему Aqqqulaq (обс.) 07:38, 29 марта 2024 (UTC)
- Или всё-таки Университет имени Максута Нарикбаева? Schrike (обс.) 09:26, 20 марта 2024 (UTC)
- Новое официальное название Университета согласно Уставу - MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY. Это название пишется латинскими буквами как на английском, так и на русском и казахском языке. Вдобавок, сейчас это название официально используется самим Университетом и абитуриенты знают университет под брендом MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY (MNU). Соответственно, название статьи должно быть 'MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY'
- Ссылка на Устав: https://kazguu.kz/wp-content/uploads/2023/02/Ustav-KAZGYUU-2023-1.pdf Aqqqulaq (обс.) 07:14, 27 марта 2024 (UTC)
- Википедия пишется не по уставам, а по авторитетным вторичным независимым источникам. Статьи же именуются в соответствии с правилом ВП:ИС. Никакого MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY в Википедии на русском языке не может быть. Schrike (обс.) 08:00, 27 марта 2024 (UTC)
- Университет был переименован и аббревиатура КАЗГЮУ больше не является актуальной. Университет не государственный, и уже давно не гуманитарно-юридический. Его название Maqsut Narikbayev University, сокращенная форма - MNU.
- По вторичным источникам:
- Независимое британское аккредитационное агентство, аккредитовавшее университет, использует название Maqsut Narikbayev University https://www.qaa.ac.uk/news-events/news/maqsut-narikbayev-university-achieves-global-quality-accreditation
- Государственные порталы (на русском) используют название Maqsut Narikbayev University https://www.gov.kz/memleket/entities/sci/press/news/details/638526?lang=ru
- Независимые сми (на русском) используют название Maqsut Narikbayev University https://www.inform.kz/ru/vstrecha-prezidenta-frantsii-emmanyuelya-makrona-so-studentami-mnu-3075b7
- Касательно "никакого Maqsut Narikbayev University в википедии на русском языке не может быть" - названия страниц многих зарубежных компаний в русскоязычной википедии написаны на латинице. Например, "Nestlé", а не "Нестле" или "Volkswagen", а не "Фольцваген" Aqqqulaq (обс.) 07:38, 29 марта 2024 (UTC)
- Если вы цитируете - цитируйте правильно ("никакого MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY"), не вводите в заблуждение. Речь не о компании, а об университете. Schrike (обс.) 07:45, 29 марта 2024 (UTC)
- В чем заключается принципиальная разница между зарубежной компанией и зарубежным университетом, при изменении названия статьи в русскоязычной википедии?
- Если вы имели ввиду, что проблема не в том, что название написано на английском, а в том, что оно написано заглавными буквами - я с этим согласен. Название 'Maqsut Narikbayev University' будет лучше чем 'MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY'
- Aqqqulaq (обс.) 07:51, 29 марта 2024 (UTC)
- Разница в том, что даже американские университеты именуются в Википедии по-русски. Почему казахстанский надо именовать по-английски - непонятно (название новости на сайте университета - "Университет Максута Нарикбаева получил глобальную аккредитацию качества"). Schrike (обс.) 07:56, 29 марта 2024 (UTC)
- По-английски лучше писать потому что его именно так называют студенты, сотрудники, преподаватели и казахстанская общественность. Название "Университет имени Максута Нарикбаева" корректно по смыслу, но так университет практически никто не называет.
- Касательно статьи - это техническая ошибка корректора, "Университет Максута Нарикбаева" некорректно. Вы же видите, что в большинстве страниц и статей на сайте пишется Maqsut Narikbayev University Aqqqulaq (обс.) 08:09, 29 марта 2024 (UTC)
- Разница в том, что даже американские университеты именуются в Википедии по-русски. Почему казахстанский надо именовать по-английски - непонятно (название новости на сайте университета - "Университет Максута Нарикбаева получил глобальную аккредитацию качества"). Schrike (обс.) 07:56, 29 марта 2024 (UTC)
- Если вы цитируете - цитируйте правильно ("никакого MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY"), не вводите в заблуждение. Речь не о компании, а об университете. Schrike (обс.) 07:45, 29 марта 2024 (UTC)
- Википедия пишется не по уставам, а по авторитетным вторичным независимым источникам. Статьи же именуются в соответствии с правилом ВП:ИС. Никакого MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY в Википедии на русском языке не может быть. Schrike (обс.) 08:00, 27 марта 2024 (UTC)
- У нас раздел на русском языке. Переименовать в Университет имени Максута Нарикбаева. Рогволод (обс.) 22:21, 4 апреля 2024 (UTC)