Википедия:К переименованию/21 января 2010

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Handgum → Жвачка для рук

Во-первых, англицизм. во-вторых, откуда он такой взялся? В англовики это называется Глупая шпатлевка в чешской и словацкой - интеллигентна пластелина.--Urutseg 14:58, 21 января 2010 (UTC)

• Переименовать при наличии подтверждения того, что термин «жвачка для рук» используется не только в ВП --Ghirla ^-трёп- 07:30, 22 января 2010 (UTC)
  • такого подтверждения недостаточно?--Urutseg 15:59, 22 января 2010 (UTC)
  • ОставитьЕсли уж следовать результатам поисковиков, то нельзя отрицать, что англоязычный вариант используется гораздо чаще. ZimaK 18:08, 22 января 2010 (UTC)

Handgum (Хендгам) термин, который используется на территории РФ.^{[источник?]}

• Года два назад видел я эту штуку. Тогда она продавалась под названием "дурацкая замазка" (как калька с английского). infovarius 07:38, 25 января 2010 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 22 января 2010 в 17:30 (UTC) в «Жвачка для рук» участником Андрей Томашевский. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 02:15, 23 января 2010 (UTC).

• А не поторопились ли? --RYUS 05:41, 23 января 2010 (UTC)

Итог

Раз возражений за несколько месяцев не возникло, наверное, не поторопились :). EvgenyGenkin 14:05, 16 мая 2010 (UTC)

Метод гидратации обсидиана → Метод гидратации стекла

Участник Astrohist (обс. · вклад) предложил. Мне трудно сказать что-либо определённое по поводу целесообразности. В англо-Вики — обсидиан en:Obsidian hydration dating. --Q Valda 11:01, 21 января 2010 (UTC)

• Причина переименования связана с тем, что первоначально в статье речь шла только о датировании вулканического стекла - обсидиана. Но абсолютно этот же метод используется и для датирования искусственного стекла, и я внес соответствующие поправки в тело статьи. Поэтому статья после переименования расширяет свой смысл без всяких потерь.Astrohist 11:24, 21 января 2010 (UTC)

  Наверное еще лучше с точки зрения языка переименовать в "гидратация стекла (метод датирования)"

  Создал пока перенаправление Гидратация стекла (метод датирования) → Метод гидратации обсидиана --Q Valda 12:01, 21 января 2010 (UTC)

• В литературе этот метод относят к химическим методам датировки и называют либо просто гидратация либо гидратация обсидиана. Все-таки обсидиан гораздо более древний материал -- boodjoom 14:36, 21 января 2010 (UTC)

  В литературе по геохронологии - конечно. Но гидратация стекла тоже есть и это тот же самый метод http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/196/4293/975.

Автоматический итог

Страница была переименована 1 марта 2010 в 16:06 (UTC) в «Гидратация стекла (метод датирования)» участником Astrohist. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 01:39, 2 марта 2010 (UTC).

Астеризм (астрономия) → Астеризм

Сейчас на месте Астеризм находится дизамбиг из двух записей и я сомневаюсь, что он будет дополняться (а если будет - всегда можно будет пересоздать его), так что предлагаю убрать дизамбиг и отдать это название статье. Вопрос только какой. Судя по статистике (астрономия - 264, минералогия - 134) астрономия пусть и с малым перевесом, но доминирует. -- A^VB^talk 10:47, 21 января 2010 (UTC)

Насколько я помню, астеризмом также называется значок «три звёздочки» (см. en:Asterism (typography) и здесь). Qwertic 12:46, 21 января 2010 (UTC)

• Ссылка, которую вы дали, ведёт на англо-русский словарь, я реальность английского языка на самом деле не всегда имеет прямого отношения к русскому языку. Это я к тому, что есть ли такой полиграфический термин в реальности, вне рамок англо-русских словарей? -- A^VB^talk 13:09, 21 января 2010 (UTC)

  Да, извиняюсь, не заметил, что в этом значении термин переведён только как «три звёздочки». Qwertic 17:26, 25 января 2010 (UTC)

Оставить как есть. В данном случае статистика — не показатель, так как нет подавляющего доминирования, а понятия мне кажутся вполне равнозначными. INSAR 09:11, 22 января 2010 (UTC)

• Вопрос в том, что кому-то всё равно надо отдаться. -- A^VB^talk 11:34, 22 января 2010 (UTC)
• Против Так понятнее и разумнее. А отдаются в другом месте. Stupendo2009 07:11, 23 января 2010 (UTC)

Итог

В настоящее время на странице неоднозначности присутствует и термин для третьей статьи Астеризм (типографика), а поскольку превышение обращений к одной из ранее имеющихся статей незначительно, аргументации для передачи названия одной из трёх статей недостаточно. Статья не переименована. — Jack 08:14, 17 марта 2010 (UTC)