Википедия:К переименованию/23 июня 2007

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Верховная рада Украины → Верховная Рада Украины

→ Переименовать Согласно Конституции Украины, название пишется з большой. Кроме того, в русской Википедии есть статьи Олий Мажлис, Сенат Парламента Республики Казахстан, Мажилис Парламента Республики Казахстан, Генеральная Ассамблея ООН, Конституционный Суд Украины, Конституционный Суд Российской Федерации, Кабинет Министров Украины, Верховный Совет СССР, где все слова пишутся с большой буквы.--Анатолий (обс.) 08:19, 23 июня 2007 (UTC)

В приведеных примерах везде редиректы стоят на маленькие буквы. Поэтому, вообщем, (=) Воздерживаюсь. --A2 10:00, 23 июня 2007 (UTC)
Это потому, что их уже успели переименовать (но почему республика с маленькой буквы — это для меня загадка), пока идёт обсуждение. [1]. Если бы я не вынес их сюда, то те статьи так и назывались бы. Получается, вместо того, чтоб переименовать одну статью, переименовали целых 6! --Анатолий (обс.) 10:13, 23 июня 2007 (UTC)

(+) За Согласно Конституции Украины --Minia 09:33, 23 июня 2007 (UTC)

Конституция Украины - официальный документ. Кроме того, насколько мне известно, она написана на государственном языке. Таковым у вас является украинский. Нормы украинского языка применяются в укВП. wulfson 09:50, 23 июня 2007 (UTC)
Но украинский и русский языки очень сильно похожи, поэтому и многие правила одинаковы.--Анатолий (обс.) 10:22, 23 июня 2007 (UTC)
Ув. Анатолий (обс.)! Не сочтите за оскорбление - Вы и в жизни олицетворяете собой решительность, упорство, твердость, верность принципам, борьбу за светлые идеалы - то есть лучшие качества своего народа? wulfson 13:47, 23 июня 2007 (UTC)
  • Оставить, как есть - в соответствии с нормами русского языка. Основание -

Д.Э.Розенталь, Справочник по правописанию и литературной правке. М. 1999:

Параграф 22. Названия органов власти, учреждений, организаций, обществ, партий

  • 1. С прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других учреждений и организаций, в официальных названиях органов власти, учреждений, организаций, обществ, научных, учебных и зрелищных заведений, политических партий и т. п., например: Генеральная ассамблея ООН; Всемирный совет мира; Международный валютный фонд;Европарламент;... Государственная дума; Федеральное собрание...
  • 2. Со строчной буквы пишутся названия высших выборных учреждений зарубежных стран, например: парламент, нижняя палата, палата лордов, рейхстаг, бундесрат, сейм, риксдаг, кнессет, конгресс (сенат и палата представителей) США, меджлис.

wulfson 09:06, 23 июня 2007 (UTC)


Вот цитата из Конституции:

Статья 75. Единственным органом законодательной власти в Украине является парламент – Верховная Рада Украины.

(Полный текст четвёртого раздела на русском можно найти здесь).--Анатолий (обс.) 22:15, 23 июня 2007 (UTC)
У Вас на каждое правило из справочника по правописанию нашего русского языка имеется цитата из Вашей конституции? wulfson 07:30, 24 июня 2007 (UTC)

Оставить например, если Государственная дума будет переимеована в Государственная Дума, тогда можно будет обсуждать ещё раз--Ss novgorod 13:56, 24 июня 2007 (UTC)

  • Естественно, следует оставить, как есть, в соответствии с нормами русского языка. Solon 19:42, 28 июня 2007 (UTC)

Итог

Эта строка таблицы уже уехала с основной страницы, поэтому, чтобы не оставлять эту тему висячей навечно, остается только подвести какой-нибудь итог. На данный момент оставляю как есть. А для Википедии _все_ парламенты зарубежные и должны писаться просто по правилам русского языка - с только одной заглавной буквой. Ilana(обс.) 13:27, 1 августа 2007 (UTC)

Конституционный суд Украины → Конституционный Суд Украины

До сегодняшнего дня статья называлась Конституционный Суд Украины, однако, после того, как я выставил на ВП:КПМ статью Верховная рада Украины (см. выше), её переименовали [2], чтобы доказать, что я не прав (также были переименованы и другие статьи:

  1. 12:13, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Верховный Совет СССР» переименована в «Верховный совет СССР» (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
  2. 12:12, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Конституционный Суд Украины» переименована в «Конституционный суд Украины» (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
  3. 12:12, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Генеральная Ассамблея ООН» переименована в «Генеральная ассамблея ООН», установлено перенаправление (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
  4. 12:11, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Мажилис Парламента Республики Казахстан» переименована в «Мажилис парламента республики Казахстан» (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
  5. 12:10, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Сенат Парламента Республики Казахстан» переименована в «Сенат парламента республики Казахстан» (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
  6. 12:10, 23 июня 2007 Медиа (обсуждение | вклад) «Олий Мажлис» переименована в «Олий мажлис» (в соответствии с нормами русского языка) (откат)
)

Но в текстах статей названия остались написаны по-прежнему (все слова с большой буквы).--Анатолий (обс.) 10:58, 23 июня 2007 (UTC) → Переименовать Вот цитата из Конституции:

Статья 147. Конституционный Суд Украины является единственным органом конституционной юрисдикции в Украине.

Конституционный Суд Украины решает вопросы о соответствии законов и иных правовых актов Конституции Украины и дает официальное толкование Конституции Украины и законов Украины.

(Источник: [3]).--Анатолий (обс.) 11:02, 23 июня 2007 (UTC)
  • Оставить как Конституционный суд в соответствии с правилами русского языка - пусть даже и очень похожего на украинский язык (см. пред. секцию). В качестве компенсации предлагаю братской украинской Вике писать Конституционный суд РФ тоже с маленькой буквы. wulfson 13:51, 23 июня 2007 (UTC)

→ Переименовать Соответственно Конституции Украины --Minia 07:25, 2 июля 2007 (UTC)

  • Пожалуйста, цитируя Розенталя, пишите всю правду.

Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное. - М.: ЧеРо, 1998:

В соответствии с традицией все слова в названиях высших государственных учреждений и общественных организаций России, а также бывшего Советского Союза пишутся с прописной буквы, например: Верховный Совет РФ, Совет Федерации, Верховный Суд России, Совет Министров, Объединенные Вооруженные Силы СНГ.

Примечание 2. Но в написании некоторых новых названий наблюдаются колебания, например: Федеральное собрание (Федеральное Собрание), Государственная дума (Государственная Дума), Конституционный суд (Конституционный Суд).

Переименуйте все статьи в соответствии с этим правилом. Ваши действия можно расценивать как вандализм. Yakiv Gluck 04:48, 4 июля 2007 (UTC)

Вы меня обвиняете в фальсификации? У Вас просто какая-то другая книжка и другого издания. У моего бумажного Розенталя совсем другой текст, и никаких "по традиции" и "разночтений" нет. wulfson 11:30, 5 июля 2007 (UTC)
Вовсе нет. Я вполне допускаю, что в вашем источнике может не упоминаться о традиционно сложившемся написании. Однако не вижу причин сомневаться и в моем источнике (он в электронном виде и общедоступен, ссылка выше). Т. к. правила правописания не являются нормативно-правовым актом, для предотвращения подобных конфликтных ситуаций в дальнейшем я предлагаю руководствоваться каким-то одним источником этих правил. Желательно, чтобы он был общедоступным. Yakiv Gluck 12:25, 5 июля 2007 (UTC)
  • Я попросил бы коллег высказывать более конструктивные предложения с необходимой аргументацией, так как решение по данных двух случаях будет служить примером и для многоих других. А правила у нас сейчас пока еще не наблюдается. Yakiv Gluck 06:23, 5 июля 2007 (UTC)
  • Ладно, проявлю инициативу. Предлагаю следующий порядок следования при возникновении сомнений в именовании статьи:
  1. Название должно отвечать правилам русского языка. (В качестве источника предлагаю общедоступную в электронном виде книгу РОЗЕНТАЛЬ Д.Э., ДЖАНДЖАКОВА Е.В., КАБАНОВА Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное. - М.: ЧеРо, 1998, или http://spravka.gramota.ru/pravila.html, или http://rusyaz.ru/pr)
  2. Если справочник не даст однозначного ответа, как в данном случае — смотрим в словаре на викитеке.
  3. Если же и там Вы не нашли точного толкования - руководствуйтесь принятыми в Википедии правилами.
  4. Когда и это не помогло — смело просите помощи у сообщества. Ведите обсуждение в любом подходящем для этого месте, например, на странице обсуждения, на форуме или тут. Yakiv Gluck 19:00, 5 июля 2007 (UTC)

Итог

Оставлено. Ilana(обс.) 13:35, 1 августа 2007 (UTC)

Device Context

→ Переименовать в «Контекст устройства», так как понятие имеет устоявшееся русское название. — KleverI 10:48, 23 июня 2007 (UTC)

Итог

Переименовано Конст. Карасёв 13:07, 23 июня 2007 (UTC)

Рот, Тим→Тим Рот

Псевдоним, должен быть прямой порядок имени servusDei 10:54, 23 июня 2007 (UTC)

это уменьшительная форма имени, как у Гоши Куценко, а там прямой порядок servusDei 11:26, 23 июня 2007 (UTC)
Гоша — уменьшительная форма от Юрий? —Андрей Кустов 11:36, 23 июня 2007 (UTC)
а разве нет? сдесь сказано, что да. Гоша диминутив от Георгий, Георгий=Егорий=Юрий. Или я ошибаюсь? servusDei 12:06, 23 июня 2007 (UTC)
Мне кажется, Гоша это все-таки не Юрий, но если это так, переименуйте в Куценко, Гоша. Иван Володин 14:08, 23 июня 2007 (UTC)

Итог

Оставлено Рот, Тим. —Андрей Кустов 17:25, 10 июля 2007 (UTC)

Категория:Русско-японские отношения в Категория:Российско-японские отношения

А также Категория:Российско-норвежские отношения в Категория:Российско-норвежские отношения.

Причины: Стандартизация и орфография.

Спасибо. -- Воевода 17:42, 23 июня 2007 (UTC)

Есть механизм быстрого переименования? Иван Володин 19:04, 23 июня 2007 (UTC)
Нет - надо (1) создать новую категорию, (2) во всех статьях, входивших в старую, старую заменить на новую, (3) попросить админов удалить опустевшую старую. wulfson 05:55, 24 июня 2007 (UTC)
Как вариант - если очень много статей можно оставить запрос Ботоводам. Саша @ 06:41, 24 июня 2007 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/23_июня_2007&oldid=134951632