Википедия:К переименованию/23 января 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Барон Молей → Барон де Молей

Правильное название титула барон де Молей (англ. Baron de Mauley) и включает в себя «де». Это британский титул, а не французский (де в оригинале де присутствует во всех титулах). Разве есть причины искажать? -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 11:00, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Здесь тоже всё очевидно, переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 12:00, 23 января 2023 (UTC)

• @Vladimir Solovjev Коллега, оспаривать не буду, но они все точно Молей? В словарях не нашёл, но вот тут современного представителя рода называют «де Мо́ли». Или по-французски «де Моле́», благо известнейший родственник имеется. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:25, 24 января 2023 (UTC)
  • С этими фамилиями и титулами французского происхождения всегда проблема. Произношение со временем меняется. Яркий пример — Куртене/Кортни. Точно не Моле, титул в 19 веке появился. Но да, раз появился источник по произношению, то лучше в Моли переименую. Vladimir Solovjev ^обс 11:34, 24 января 2023 (UTC)
• Переименовано в Барон де Моли. Заодно и статью об этом представителе переименовал.-- Vladimir Solovjev ^обс 11:46, 24 января 2023 (UTC)

Александер, Альберт Виктор, 1-й граф Хиллсборо → Александер, Альберт Виктор, граф Александер из Хиллсборо

Во-первых, его титул не граф Хиллсборо, а граф Александер из Хиллсборо (англ. Earl Alexander of Hillsborough). Во-вторых, правило прям как об этом деятеле говорит:

Для лиц, являвшихся единственным носителем титула, порядковой номер перед титулом не используется (например, Янг, Джон, барон Лисгар).

-- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 11:39, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Думаю, что здесь всё очевидно: официальный титул действительно «граф Александер из Хиллсборо». Сыновей у него не было, графские титулы в пэрстве соединённого королевства могли быть унаследованы только по мужской линии (не знаю, изменился ли порядок сейчас), поэтому других графов с таким титулом не было. Так что переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 11:57, 23 января 2023 (UTC)

Хардинг Гиффард, 1-й Эрл Халсбери → Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери или как-то ещё

Родившихся в XIX веке по-русски эрлами называть не принято. Обратный порядок (Фамилия, Имя, № титул). Плюс немного по транскрипции. -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 16:04, 23 января 2023 (UTC)

• А Хардиндж откуда? Hardinge читается Хардинг, хотя в русском языке часто встречается передача подобной фамилии как Гардинг. Например, был такой американский президент (правда, у него фамилия была Harding). А по поводу титула согласен. Скорее нужно переименовать в Гиффард, Хардинг, 1-й граф Халсбери. Vladimir Solovjev ^обс 16:23, 23 января 2023 (UTC)
  • Да, согласен: заглянул в справочник и поправил — Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери.
    Но вижу ещё (в дополнение) статьи об отце и сыне — Гардиндж, Генри и Хардиндж, Артур Эдуард. -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 16:49, 23 января 2023 (UTC)
    • Да, если эту переименовывать, то и те тоже. Отдельно по ним переименование обсуждать не нужно. Vladimir Solovjev ^обс 17:09, 23 января 2023 (UTC)

Итог

В общем, переименовано в Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери. Vladimir Solovjev ^обс 10:02, 24 января 2023 (UTC)

• Тогда уж и Виконт Гардиндж надо бы… -- 2A00:1370:8190:1610:41BC:EF8:96FB:691E 13:27, 24 января 2023 (UTC)
  • Переименовал. Vladimir Solovjev ^обс 13:52, 24 января 2023 (UTC)

Прогоминьдановский джихад в Ганьсу → Исламское восстание в Ганьсу

Восстание началось в двадцать седьмом году, а прогоминьдановским в каком-либо виде могло быть только с начала конфликта между гоминьцзюнем и нанкинским правительством в двадцать девятом году (да и тогда точнее будет назвать его пронанкинским, потому что часть партии поддержала Фэн Юйсяна). Предлагаю переименовать по аналогии с Исламское восстание в Синьцзяне (1937). — Эта реплика добавлена с IP 46.159.205.218 (о) 18:18, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора с уточнением, т.к. дунгане в Ганьсу восставали не один раз - Исламское восстание в Ганьсу (1927 - 1930). --wanderer (обс.) 21:35, 31 января 2023 (UTC)

Тауншенд → Таунсенд

Тауншенд, Чарльз, 2-й виконт Тауншенд → Таунсенд, Чарльз, 2-й виконт Таунсенд

Тауншенд, Чарльз (1725—1767) → Таунсенд, Чарльз (1725—1767)

По обоим

англ. Townshend традиционно по-русски «Таунсенд».
Плюс к тому есть дизамбиг Тауншенд, Чарльз (в котором только эти 2 статьи). Как следствие объединить с Таунсенд, Чарльз. -- -- 2A00:1370:8190:1610:89F8:C8F2:79EE:6DE1 19:29, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Думаю, что здесь всё очевидно, так что переименовано в предложенные варианты. Дизамбиги я тоже объединю. Vladimir Solovjev ^обс 09:52, 24 января 2023 (UTC)