Википедия:К переименованию/24 июня 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Орден Золотого коршуна

Орден Золотого сокола → Орден Золотого коршуна

Шаблон:Орден Золотого сокола 1 степени → Шаблон:Орден Золотого коршуна 1 степени

Шаблон:Орден Золотого сокола 2 степени → Шаблон:Орден Золотого коршуна 2 степени

По всем

Японская военная награда называется 金鵄勲章 (кинси кунсё)–орден Золотого коршуна. Сокол по японски пишется другим кандзи–鷹 (така). Ошибка явная, но в силу времени её присутствия выношу на обсуждение. WindWarrior 23:20, 24 июня 2013 (UTC)

• Тут даже обсуждать нечего, конечно "коршуна". Русскоязычные источники приводят название правильно (напр. Розанов. Япония - история в наградах). Здесь название взяли с сайта, указанного по ссылке, ошибочное (почему там написали "сокола" не понятно, ведь тут же там написано по английски kite = коршун) → Borodun™ ¿¿¿ 08:51, 25 июня 2013 (UTC)

Итог

Переименовано участником WindWarrior. --Evil Russian (?•!) 06:09, 27 июня 2013 (UTC)

Леонид Соломонович Первомайский → Первомайский, Леонид Соломонович

jenes 11:45, 24 июня 2013 (UTC)

• Обоснование? → Borodun™ ¿¿¿ 13:08, 24 июня 2013 (UTC)
• Против. Это не его имя, а полный псевдоним. Леонид Соломонович Первома́йский (настоящее имя — Илья Шлёмович Гуре́вич). Следовательно действует Википедия:Именование статей#Имена людей. --Obersachse 15:10, 24 июня 2013 (UTC)
• Переименовать. Шлёмович и Соломонович это одно и то же, одно по-еврейски, другое по-русски. А. Кайдалов 17:06, 24 июня 2013 (UTC)
  • Согласно Википедия:Именование статей/Персоналии#Псевдонимы и прозвища если выдуманы имя и фамилия, то следует именовать прямым порядком. → Borodun™ ¿¿¿ 19:40, 24 июня 2013 (UTC)
    • Уважаемый, в приведенном Вами источнике четко написано:

Однако порядок слов должен быть обратным, когда вымышлена только фамилия или только имя и/или отчество, а также когда имела место официальная смена имени, фамилии и/или отчества, например: Сталин, Иосиф Виссарионович; Олбрайт, Мадлен.

jenes 20:22, 24 июня 2013 (UTC)

• Уважаемый, и что неверно я сказал? Написано же - только фамилия ИЛИ только имя и/или отчество. У Первомайского вымышлены И фамилия И имя. Был бы он Илья Шлёмович/Соломонович Первомайский, т.е. изменена только фамилия, тогда да - обратный порядок. Был бы он Леонид Шлёмович/Соломонович Гуревич, т.е. изменено только имя, тогда да - обратный порядок. Но он же Леонид Соломонович Первомайский - изменено и имя и фамилия - прямой порядок... → Borodun™ ¿¿¿ 09:03, 25 июня 2013 (UTC)

С этим вопросом надо тщательнне определиться, потому что есть другой подобный деятель Шаров, Александр Израилевич, настоящее имя Шера Израилевич Нюренберг, и ещё найдутся. А. Кайдалов 07:30, 27 июня 2013 (UTC)

Итог

Правила в данном случае предписывают прямой порядок. Не переименована. --Obersachse 20:28, 28 июня 2013 (UTC)

Титул Елизаветы II → Титулы и награды Елизаветы II

В данной статье перечисляется не один лишь титул Елизаветы II, а его вариации в странах Британского содружества. Помимо этого в ней также перечисляются ее различные награды, многочисленные почетные звания и пр. Поэтому считаю переименование целесообразным.--Daminov Ildar 10:08, 24 июня 2013 (UTC)

• Согласен. Но статью надо очистить от памятников. → Borodun™ ¿¿¿ 10:44, 24 июня 2013 (UTC)
  • Выпилил памятники.--Daminov Ildar 06:40, 1 июля 2013 (UTC)

Итог

(для бота) Переименовано участником Daminov Ildar. --М. Ю. (yms) 16:08, 7 июля 2013 (UTC)