Википедия:К переименованию/24 ноября 2011

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Пальма (остров) → Ла Пальма

В статье говорится «Ла Пальма» и под этим названием я знаю остров, но статья почему-то называется «Пальма (остров)». Если переименуем, то видимо ещё избавимся от неоднозначности. --Obersachse 17:08, 24 ноября 2011 (UTC)

А может через дефис? Надо карту смотреть.--Cinemantique 18:53, 24 ноября 2011 (UTC)
У меня на старенькой карте «о. Пальма».--Cinemantique 18:59, 24 ноября 2011 (UTC)

Итог

Оставлено. Личный опыт номинатора и авторов статьи не является авторитетным источником для переименования.--Обывало 01:20, 2 декабря 2011 (UTC)

Rock Against Racism → Рок против расизма

Это русская википедия, поэтому и название должно быть написано по-русски. Vuuk 16:02, 24 ноября 2011 (UTC)

У русскоязычного перевода есть определённая распространённость (1, 2), думаю, можно переименовать. Надеюсь, автор не против.--Cinemantique 18:51, 24 ноября 2011 (UTC)
Стоит, пожалуй, → Переименовать. Ссылки приведены Cinemantique. Дмитрий 13:43, 30 ноября 2011 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 21 декабря 2011 в 16:07 (UTC) в «Рок против расизма» участником Vuuk Jekty. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:43, 21 декабря 2011 (UTC).

Прекрасный новый мир → О дивный новый мир

18 октября один участник переименовал с комментарием более известно — но поиск показывает противоположное:

Поэтому предлагаю вернуть к прежнему названию либо иначе обосновать переименование. 188.232.71.2 09:10, 24 ноября 2011 (UTC)

Однозначно → Переименовать, название «О дивный новый мир» более распространено, даже обложки книги с названием «Прекрасный новый мир» мне найти не удалось--Baileys 13:19, 25 ноября 2011 (UTC)
Однозначно → Переименовать, как наиболее распр перевод--Philip J.1987qazwsx 09:58, 27 ноября 2011 (UTC)
→ Переименовать необходимо, соглашаюсь. --Daniil.r 02:43, 30 ноября 2011 (UTC)

Итог

С учётом всех аргументов и отсутствия возражений переименовываю. Р А З О Р 07:39, 30 ноября 2011 (UTC)

Санкт-Петербургская государственная лесотехническая академия → Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет

Вуз официально переименовали, но, по понятным причинам, старое название пользуется пока большей популярностью и узнаваемостью. GAndy 07:42, 24 ноября 2011 (UTC)

Итог

В принципе, довольно очевидный случай, поэтому сам подведу итог. Переименовано. GAndy 22:47, 30 ноября 2011 (UTC)

Бульвар ТВ → STV (Россия)

http://tvnetnews.ru/news/red_media_objavljaet_o_rebrendinge_telekanala_tv_bulvar_vstrechajte_stv/2011-11-16-8793 --95.165.115.35 04:52, 24 ноября 2011 (UTC)

Согласен. Дмитрий 09:28, 25 ноября 2011 (UTC)

Итог

Статья удалена. --Blacklake 08:53, 17 марта 2012 (UTC)

В Контакте → В контакте

Руководство-правило Википедии, регулирующее язык и стиль изложения материалов однозначно гласит:

«Статьи следует писать на литературном русском языке в научном стиле от третьего лица.»

.

К именованию статей данное правило, несомненно, относится. В связи с этим и в соответствии с уже сказанным другими участниками Википедии, однозначно → Переименовать.

Лучше переименовать во ВКонтакте, так как это самоназвание организации, а оно имеет приоритет над правилами русского языка --178.70.213.202 04:11, 24 ноября 2011 (UTC)
  • Не вижу новых аргументов за переименование, которые еще не обсуждались в прошлых номинациях. Судя по всему снова доведение до абсурда и хождение по кругу. Если в течении пары дней не будет представлено новых ранее не озвученных аргументов - предлагаю быстро закрыть эту номинацию. Dmitry89 04:40, 24 ноября 2011 (UTC)
Cогласно правилу русской орфографии и пунктуации, «в полных официальных названиях советских учреждений местного значения, высших учебных заведений, зрелищных предприятий, промышленных и торговых организаций и тому подобное с пpoписной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, например:
  • Совет депутатов трудящихся.
  • Ярославский областной исполнительный комитет Советов депутатов трудящихся.»
В соответствие с разделом правил о регистре букв русской Википедии,

«первое слово названия статьи в силу технических ограничений всегда начинается с прописной буквы; регистр первых букв последующих слов названия выбирается в соответствии с правилами русского языка.»

.

На последок приведу пример из зарубежной Википедийной практики, которая также основывается на соответствующих лингвистических правилах и не доводит до абсурда, оперируя «самоназваниями»:

  • Британская рок-группа «Echo and the Bunnymen» (англ.) называет себя на своём единственном официальном веб-сайте «Echo and The Bunnymen», однако, вопреки этому, в соответствие с языка, о том что все предлоги такие как of, the, a и тому подобное, артикли and и тому подобное, пишутся с маленькой буквы, самоназвание скорректировано, в соответствие с этим, для Википедии, в соответствие с правилами языка.
Так что не надо здесь доведение до абсурда, Dmitry89. Данный момент в предыдущем итоге как-то был отвергнут, несмотря на то, что, по правилам русского языка, с большой буквы впринципе в названии могут быть только имена собственные (нарицательные). Так что оснований для подведения такого итога не было. --Degrassy 09:35, 24 ноября 2011 (UTC)

Смотрите также

Итог

Номинатор а) пошел по очередному кругу, и б) заблокирован мной бессрочно за обход блокировки. Статья снята с переименования (по аналогии с первым предложением ВП:УС#Снятие номинации на удаление. --Blacklake 08:49, 25 ноября 2011 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/24_ноября_2011&oldid=134953215