Википедия:К переименованию/25 июля 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Дюссек, Ян → Дуссек, Ян

В Музыкальной энциклопедии фамилия этого чешского композитора указана как Дусик, и предложены два других варианта написания фамилии — Дуссек и Душек, но ни в одном из них нет буквы Ю! -- Dutcman (обс) 06:15, 25 июля 2016 (UTC)

Тогда либо Дюссек (фр.), либо Душек (нем.), либо Дусик (чеш.), а то что за смесь будьдога с носорогом? --М. Ю. (yms) (обс) 08:56, 25 июля 2016 (UTC)

Лучше, наверно, по МЭ взять чешский вариант. --М. Ю. (yms) (обс) 09:00, 25 июля 2016 (UTC)

Простите, коллега, так Дуссек или Дюссек? :) -- Dutcman (обс) 09:01, 25 июля 2016 (UTC)

Дусик. --М. Ю. (yms) (обс) 09:30, 25 июля 2016 (UTC)

беру слова насчет смеси обратно: оказывается, в немецком варианте нет умляута, и Дуссек — легальная транскрипция. --М. Ю. (yms) (обс) 09:37, 25 июля 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в чешский вариант согласно Музыкальной энциклопедии. --М. Ю. (yms) (обс) 05:09, 2 августа 2016 (UTC)