Википедия:К переименованию/25 марта 2008

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Марэ → Маре (квартал)

Более принято написание «Маре». Факты:

• такое написание в Кругозоре (статья «Париж»)
• Google выдает в три с лишним раза больше результатов по «квартал Маре», чем по «квартал Марэ»
• В современных путеводителях по Парижу «квартал Маре»
• По-французски пишется точно так же, как фамилия Жана Маре, которая в Википедии через «е»

El Prof 14:45, 25 марта 2008 (UTC)

За. Возможно, вместо "(квартал)" следует поставить "(квартал Парижа)". -- Green fr 15:27, 25 марта 2008 (UTC)

За — Паточка Ниф 04:41, 26 марта 2008 (UTC)

Итог

В связи с истечением времени опроса и согласием соавторов, переименовал в Маре (квартал). Мне показалось излишним указывать «(квартал в Париже)»: когда говорят «квартал Маре», то это почти безусловно Париж. El Prof 20:36, 1 апреля 2008 (UTC)