Википедия:К переименованию/29 ноября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Энцефалопатия боксёров → Хроническая травматическая энцефалопатия

Предыдщуая номинация была закрыта на основании того, что в статье были указаны только примеры боксеров. Расширил статью примерами других видов спорта. Медицинские АИ мне не доступны, но спортивные и популярные используют данное название, прим. 1, 2, 3. Никита Андреев (обс.) 00:33, 29 ноября 2022 (UTC)

• Ну вот например книга за авторством ]Свааба. --wanderer (обс.) 18:00, 10 декабря 2022 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. --wanderer (обс.) 18:00, 10 декабря 2022 (UTC)

Монастырь (телесериал) → Монастырь (сериал)

Прокатное удостоверение не выдали, так что в текущем виде сериал уже не будет показан по телевидению. 91.193.178.162 08:00, 29 ноября 2022 (UTC)

• В смысле убрать теле, потому что по телику не покажут? А точно не покажут? Прокатное удостоверение распространяется на телевидение? Я вот запрещённое в кинотеатрах «Искушение» Верховена легально по кабельному смотрел. Кирилл Гнеушев (обс.) 03:15, 30 ноября 2022 (UTC)
  • Дополнил статью про фильм. Не переживайте, виновные были наказаны. 91.193.179.65 10:02, 30 ноября 2022 (UTC)
• А без разницы, всё равно это сериал телевизионного формата. Уже много таких, которые и не предназначались для показа по "обычному тв", а шли сразу в онлайн (например Чики (телесериал) и другие). — 128.69.95.14 09:33, 30 ноября 2022 (UTC)
  • Но их в итоге показали по СТС. 91.193.179.65 10:03, 30 ноября 2022 (UTC)
    • Ну может и этот покажут, не теряйте надежды ) — 128.69.95.14 18:42, 30 ноября 2022 (UTC)
• Вообще не понимаю, в чём разница между сериалом и телесериалом. Система распространения контента (телевизор, кинотеатры, стриминговые платформы, ютюб — да хоть видеокассеты!) никак не влияет на сам контент. Не говоря уж о том, что многие сериалы выходили и так, и сяк. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:19, 6 декабря 2022 (UTC)
• За переименование.

P.s Изначально статья имела название Монастырь (сериал), но затем была переименована без обсуждения. [1] Live to die (обс.) 05:08, 8 декабря 2022 (UTC)

Итог

Кроме аргументации номинатора, он и в источниках "сериал" без "теле". Переименовано. --wanderer (обс.) 18:06, 10 декабря 2022 (UTC)

Списки министров

Список министров внутренних дел по Республике Башкортостан → Список министров внутренних дел Башкортостана

Зачем этот канцелярит? --Hwem (обс.) 08:28, 29 ноября 2022 (UTC)

• Поддерживаю. Язык должен быть живым, как говаривала Нора Галь. CartN. (обс.) 09:20, 29 ноября 2022 (UTC)
  • Против. Башкортостан коннотируется с понятием «башкирский мир» — то есть и Башкирская Республика, и башкиры за пределами Башкирской Республики. Впрочем в ВП и не такие дисконнотации имеются. Переименуем - только добавим. — Игорь (обс.) 16:51, 29 ноября 2022 (UTC)

Список министров внутренних дел по Чувашской Республике → Список министров внутренних дел Чувашии

Аналогично предыдущему. --Hwem (обс.) 08:31, 29 ноября 2022 (UTC)

• • Против. Чувашия коннотируется с понятием «чувашский мир» — то есть и Чувашская Республика, и чуваши за пределами Чувашской Республики. В списке министры именно Чувашской Республики в границах, указанных в спецзаконе о ЧР. А Чувашия - это мир всех чувашей, включая чувашей за пределами ЧР. Эти министры не имели отношения к чувашскому миру (Чувашии) за пределами границ ЧР. Впрочем в ВП и не такие дисконнотации имеются (в силу непрофессионализма авторов статей в ВП). Переименуем - только добавим еще одну некорректность. — Игорь (обс.) 16:51, 29 ноября 2022 (UTC)
    • Википедия пишется на нормативном русском языке, а не на чувашском диалекте русского языка. То, что вы считаете профессионализмом, является на самом деле местечковым диалектом. В русской языковой норме слово "Чувашия" не означает "чувашского мира", а только республику или ее территорию (возможно, не прям ровно по границам, но чувашское землячество в Москве Чувашией не назовут). Кстати, когда вы в следующий раз будете выпендриваться словом "коннотация", учтите, что в данном случае вы говорили не о коннотации, а о денотации, а еще не "коннотируется с понятием чувашский мир", а "коннотирует чувашский мир". "Коннотировать" - переходный глагол, и коннотируют не понятия. 2001:4898:80E8:37:762:69A0:5923:3A52 19:13, 29 ноября 2022 (UTC)
    • Список министров внутренних дел мира всех чувашей? Интересные у вас коннотации. Schrike (обс.) 21:54, 29 ноября 2022 (UTC)
    • Комментарий: никогда не использовал «Чувашия» или «Башкортостан» (см. выше) в значении «весь башкирский/чувашский мир», только как обозначение республик в составе РФ. Никаких иных коннотаций у меня не возникает. — ᴘᴇʀᴠᴏᴛsᴠᴇᴛ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙᴜᴛɪᴏɴs] 14:36, 22 декабря 2022 (UTC)

По всем

Переименовать. А то и Список правителей по Российскому государству можно придумать. - Schrike (обс.) 21:56, 29 ноября 2022 (UTC)

Против. Это именно федеральные чиновники в регионе. При переименовании получится, что речь идет о региональных чиновниках. — Игорь (обс.) 09:45, 9 марта 2024 (UTC)

Транспорт по субъектам России

По всем

Согласно Википедия:Форум/Архив/Вниманию участников/2021/10#Частичный итог. 176.59.43.61 09:20, 29 ноября 2022 (UTC)

• Если говорить про городской общественный транспорт, то как раз можно согласиться с предлагаемым названием. Но если говорить про железнодорожный транспорт, то увидим, что Железнодорожный транспорт Карелии одновременно окажется и Железнодорожным транспортом Мурманской области. ввиду его транзитности через Карелию. А. Кайдалов (обс.) 17:33, 30 ноября 2022 (UTC)
• В текущем виде статьи соответствуют названию «Транспорт в N», т.к. они про транспорт, действующий на территории N, в т.ч. межрегиональный. Название «Транспорт N» будет правильно если оставить только информацию про транспорт, принадлежащий N, или действующий только в N. — Sic melius erit (обс.) 12:26, 9 декабря 2022 (UTC)
• Полностью согласен с коллегами выше. С предлогом "в" - более точно. Не переименовывать Legioner2016 (обс.) 01:19, 2 сентября 2023 (UTC)

Крис (певец) → Ву, Крис

По всем источникам, интервикам он Крис Ву. Почему изначально ему "обрубили" фамилию и впихнули уточнение - не ясно абсолютно. Фамилия своя, имя - естественно нет. Значит по идее порядок такой: фамилия, имя. Первый раз предлагаю к переименовенованию статью о человеке из Азии, поэтому если тут есть какие-то дополнительные правила на этот счёт - поправьте пожалуйста, хотя вроде всё правильно. — Medbrat99 (обс.) 10:04, 29 ноября 2022 (UTC)

• Да, переименовать согласно ВП:ИС/ВОСТАЗ. Частичный псевдоним как у Джеки Чана. 176.59.43.193 11:02, 29 ноября 2022 (UTC)
• Если я правильно понимаю, по-китайски он У, а не Ву. Просто традиционно на английский (и именно на английский: при передаче на русский, французский и другие языки не так) слог У передается как Wu. 2001:4898:80E8:37:762:69A0:5923:3A52 18:46, 29 ноября 2022 (UTC)
  • Он и правда У, но уже устоялось написание Ву, ничего не поделаешь. Например, BBC, РБК и RTVI. Для переименования в Ву, Крис нет никаких препятствий. Benezius (обс.) 08:36, 30 ноября 2022 (UTC)
    • Я так понимаю, "Крис Ву" это транслитерация его канадского имени "Kris Wu", а не китайского. Ну и да, устоялось вроде уже на русском "Крис Ву". Переименовать. Мало ли Крисов-певцов, а тут сразу понятно какой. — 128.69.95.14 09:29, 30 ноября 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. Рогволод (обс.) 18:05, 10 декабря 2022 (UTC)

Бредихино (Александровское сельское поселение) → Бредихино (Александровский сельсовет)

В Краснинском районе Липецкой области два села Бредихино. В этом случае всегда (в среднерусских областях РФ) используются сельсоветы при нескольких одноимённых НП в районе области (в данном случае в Краснинском). Именно поэтому считаю целесообразным Александровское сельское поселение переименовать в Александровский сельсовет. Практика показывает, что это один случай из ста, когда дизамбинг решается таким странным образом. Второе Бредихино расположено в Краснинском сельсовете. CartN. (обс.) 21:53, 29 ноября 2022 (UTC)

Итог

Переименовано по доводу номинатора. Serzh-Levy Ignashevich (обс.) 15:54, 1 июля 2023 (UTC)

Ассоциация Авиационных Экспериментов → Aerial Experiment Association

Мне не удалось найти АИ с русскоязычным названием организации. Нынешнее неграмотное название (должно быть как минимум Ассоциация авиационных экспериментов и непонятно, почему не Ассоциация воздушных экспериментов) взято, видимо, из статьи экскурсовода Музея истории телефона. — Schrike (обс.) 22:47, 29 ноября 2022 (UTC)

• Буквальный перевод будет означать "Аэро Экспериментов Ассоциация", что на русском звучит не очень. Я же предложил более-менее благозвучный перевод.
• Если кому-то это очень важно, можно оставить оригинальное название на английском. CodeName47km (обс.) 11:13, 4 декабря 2022 (UTC)

Июньский жук (фильм) → Июньский жук

Такого жука, в отличие от майского, я не нашёл. Есть некая статья fb.ru/article/95428/juk-iyunskiy-vreditel-kotoryiy-nachinaet-svoyu-deyatelnost-esche-buduchi-lichinkoy - «Жук июньский — вредитель, который начинает свою деятельность, еще будучи личинкой», но по виду это Золотистая бронзовка, а там такого названия тоже нет. Есть ещё хрущ июньский. Древний самолёт en:AEA June Bug, возможно, и значим, но не знаю, принято ли переводить в таких случаях названия. — Schrike (обс.) 23:00, 29 ноября 2022 (UTC)

Итог

У Брема] это Нехрущ обыкновенный, т.ч. не переименовано, а Июньский жук превращается в дизамбинг.--wanderer (обс.) 18:21, 10 декабря 2022 (UTC)