Википедия:К переименованию/7 августа 2014
Категория:Почетный Удмурт → Категория:Почетный удмурт → Категория:Почетный гражданин Удмуртской Республики
Прошу переименовать с перенаправлением - правильно звание пишется с маленькой буквы во втором слове--Saramag 06:24, 7 августа 2014 (UTC)
«Бога нет» — сказал Остап.
«Нет, есть» — сказали ксендзы.
- На слово будем верить, или источничек какой подкините? На первых трёх страницах Гугла — источники сплошь новостные и всё больше похожие на анекдотические (о присвоении звания Джону Леннону и Стиву Джобсу, например), а написание — то так, то сяк. Leokand 06:47, 7 августа 2014 (UTC)
«И упаси вас Господь, читать до обеда советские газеты!
— к\ф Собачье сердце
- надо православным яндексом пользоваться)) а вообще вы правы - звание корректно называется Почетный гражданин Удмуртской Республики ([1]). Могу пощерстить доки удмуртии, но тогда забудте обо мне на неделю))--Saramag 07:29, 7 августа 2014 (UTC)
- Второй вариант переименования, на мой взгляд, совершенно закономерен, поскольку является официальным наименованием звания. Кстати, я пока смотрел все эти удмуртские звания, наткнулся на список по ним — он находится в совершенно ужасающем состоянии, я вынес на удаление. Посмотрите, если интересно. Leokand 07:48, 7 августа 2014 (UTC)
Итог
Эту удалил как пустую (не знаю, кто её очистил). Уже была категория Почётные граждане Республики Удмуртия, переименовал её в Почётные граждане Удмуртской Республики. Именно так в АИ. (Но интересно, что Зои Богомоловой (единственная статья, которая была в категории) в том списке нет, хотя имеются свидетельства, что оно ей присваивалось. С этим надо бы разобраться: то ли список республиканский неполон, то ли у неё было другое звание (журналистка могла перепутать) — скажем, «Почётный гражданин Ижевска».) 91.79 16:25, 7 августа 2014 (UTC)
- спасибо за уточнения!--Saramag 05:37, 8 августа 2014 (UTC)
Не думаю, что небольшой мексиканский город a priori более известен, чем муниципалитет, центром которого он является. Leokand 21:34, 7 августа 2014 (UTC)
Итог
Ну если брать брать конкретно этот городишко и конкретно этот муниципалитет, то оба они обладают одинаковой известностью среди русскоязычной аудитории. Точнее, неизвестностью — окромя Википедии и её клонов это название в Рунете не встречается. Так что все основания для переименования есть. Но… дело в том, что есть неписанная и по-моему даже нигде не обсуждавшаяся, но вполне себе сложившая традиция: при наличии города и одноимённой административно-территориальной единицы не высшего уровня, основное значение в большинстве случаев отдаётся именно населённому пункту. В этом можно убедиться, посмотрев подкатегории этой категории, хотя бы для муниципалитетов той же Мексики. Я не вижу смысла производиться такие действия, хоть они полностью оправданы правилами, для одной только АТЕ. Лучше предварительно этот вопрос обсудить на одном из форумов, например, на географическом, чтобы этот вопрос решить системно. А вообще, определённый резон в том, что при наличии города (пусть даже небольшого) и одноимённой АТЕ второго-третьего уровня основное значение отдаётся населённому пункту, имеется. Дело в том, что АТЕ как правило всё же менее известны. Во-первых, город вполне может попасть на карты, хотя бы на топографические. В то время как карт с АТЕ невысокого уровня из зарубежных стран я не видел никогда. Во-вторых, административно-территориальное деление значительно больше подвержено изменениям (переименование, упразднение, создание новых АТЕ), чем смена названия у города. Ну и наконец, даже если АТЕ значительно больше, чем административный центр, как правило, всё равно в источниках он встречается чаще, чем остальные населённый пункты этой территории, особенно если в ней нет сопоставимых с ним по величине городов.
Ну, а пока не переименовано. GAndy (обс) 20:44, 6 октября 2014 (UTC)