Википедия:К переименованию/8 декабря 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Проблема контроля ИИ → Проблема контроля искусственного интеллекта

Зачем использовать не самую распространённую аббревиатуру? — Schrike (обс.) 05:34, 8 декабря 2021 (UTC)

• Поддерживаю. Sneeuwschaap (обс.) 17:51, 8 декабря 2021 (UTC)
• Хотя статья уже переименована, отвечу. ИИ — очень распространённая аббревиатура. Oleg3280 (обс.) 16:08, 11 декабря 2021 (UTC)

Итог

Достаточно очевидно, переименовано. Т.к. аббревиатура ИИ всё же имеет определённое распространение, перенаправление оставлено. — Dmitry Rozhkov (обс.) 15:24, 11 декабря 2021 (UTC)

Турон и Вакуер, Эндрю → Торон-и-Вакер, Андреу

По каталанско-русской практической транскрипции. Впрочем, возможно У в первой фамилии (если первый слог безударный) надо оставить. -- Dutcman (обс.) 13:32, 8 декабря 2021 (UTC)

• С подавлением редиректа, пожалуйста. 24.17.199.14 18:27, 10 декабря 2021 (UTC)

Итог

Явно ошибочное наименование. Очередной кривой перевод с английского. Переименовано с подавлением редиректа. — LeoKand 06:59, 23 декабря 2021 (UTC)

Площадка 41 км (населённый пункт) → 41 км (населённый пункт)

Ни в одном из имеющихся источников (а там реестры н.п. по области) в данном населённом пункте нет наименования "Площадка", везде просто "41 км". Если такое слово есть в наименовании остановочного пункта ж/д, то оно может там использоваться, но не в наименовании населённого пункта. Правда, есть другой вариант, я не понимаю до конца, как здесь применить правило именования статей. Есть аналогичный нас.пункт 26 км (Томская область), здесь так же можно было наименовать 41 км (Томская область). Только как это соотнести с Площадка 41 км? — 193.233.70.48 13:54, 8 декабря 2021 (UTC)

Итог

Откуда взялась площадка, непонятна. В «Реестре зарегистрированных в АГКГН географических названий населённых пунктов на 16.12.2021» эта штука называется «41 км ж.-д.рзд.(нп)». Поскольку других нп с название 41 км не обнаружено, переименовано в 41 км (разъезд), а Площадка 41 км переименована в 41 км (платформа Западно-Сибирской железной дороги), поскольку есть ещё 41 км (платформа Казанского направления). — LeoKand 11:07, 14 января 2022 (UTC)

Ника (женский баскетбольный клуб, Сыктывкар) → Ника (женский баскетбольный клуб)

Других женских баскетбольных клубов с названием «Ника» не обнаруживается, а значит уточнение по городу не нужно. Есть 7 «ссылок сюда» на название без уточнения города. - 109.232.188.155 17:01, 8 декабря 2021 (UTC)

Итог

Переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 06:33, 31 декабря 2021 (UTC)

Брахма кумарис всемирный духовный университет → Всемирный духовный университет «Брахма Кумарис»

Бессвязный набор слов. Sneeuwschaap (обс.) 17:51, 8 декабря 2021 (UTC)

• Почему не просто Брахма кумарис — и лаконично и однозначно. -- 83.220.236.78 19:38, 8 декабря 2021 (UTC)
• В источниках — и русскоязычных, и англоязычных — их называют чаще всего Брахма Кумарис. Так же и в тексте статьи. В официальных русскоязычных документах — аббревиатура «БКВДУ». Предлагаю назвать статью Брахма Кумарис, а далее в скобочках, где сейчас только аббревиатура, раскрыть полное название — Брахма кумарис всемирный духовный университет. IrComm (обс.) 08:54, 9 декабря 2021 (UTC)
  • Это не полное название, а некорректный перевод. Номинатор привел более корректный. 24.17.199.14 18:29, 10 декабря 2021 (UTC)

Итог

Думаю, лучше будет Брахма Кумарис. Согласно ВП:ИС, стоит предпочитать лаконичные узнаваемые наименования, которые читатели скорее всего будут искать, а редакторам будет удобно ставить на них ссылки. Обычно не следует в наименовании статьи Википедии использовать полное наименование юридического лица — организации, или другое длинное наименование, если можно обойтись более коротким, если нет энциклопедически значимых одноимённых предметов и не может быть путаницы с чем-то ещё. Здесь получается именно так. В большинства иновик эта статья называется двумя словами «Брахма Кумарис» в соответствующей языковой транскрипции, и нет страниц разрешения неоднозначностей. В использованных в статье русскоязычных АИ название этой организации пишется с двух больших букв, потому так стоит писать и в наименовании статьи. Но если появятся другие русскоязычные АИ или другие обоснованные причины именовать статью «Брахма кумарис», вопрос о таком переименовании может быть снова выставлен на обсуждение на ВП:КПМ.— Александр Румега (обс.) 08:36, 30 декабря 2021 (UTC)