Википедия:К переименованию/8 октября 2021

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Новобранец (телесериал, 2018) → Новичок (телесериал, 2018)

На imdb, kinopoisk, kino-teatr.ru, film.ru, filmpro.ru, thr.ru — «Новичок». Есть ещё обзор «Медузы». «Новобранец» — сплошняком пиратские торрент-трекеры. —Corwin of Amber (обс.) 07:25, 8 октября 2021 (UTC)

  • → Переименовать. Учитывая, что на Кинопоиске сериал можно посмотреть абсолютно легально, официальный вариант перевода — «Новичок». notsopink

Итог

Переименовано. —Corwin of Amber (обс.) 10:34, 2 ноября 2021 (UTC)

Мачьюнас, Джордж → Мачюнас, Джордж

Ясен пень, что Юргисом его не сделаешь, но вот мягкий знак, возникший непонятно по какой транскрипции должен быть удалён. -- Dutcman (обс.) 10:30, 8 октября 2021 (UTC)

Итог

Переименовано. -- Dutcman (обс.) 12:35, 27 октября 2021 (UTC)

Смит, Чарлз Пиацци → Пиацци Смит, Чарлз

Мне одному кажется странным, что первая фамилия как бы должна быть перед второй? -- Dutcman (обс.) 11:13, 8 октября 2021 (UTC)

  • Тогда уж Пьяцци. — LeoKand 13:11, 8 октября 2021 (UTC)
  • Как всех Пиацци, или только его одного. -- Dutcman (обс.) 14:45, 8 октября 2021 (UTC)
    • Если насчёт этого англичанина ещё можно сомневаться, как он там произносится, то у итальянцев и по АИ, и по транскрипции, и по итальянскому произношению однозначно Пьяцци. Сейчас вынесу к переименованию. — LeoKand 17:10, 9 октября 2021 (UTC)
  • Во-первых, это не фамилия. В принципе, у англосаксов понятие фамилии несколько размыто, понятия официального имени до конца XX-начала XIX века не было вообще, и человек был волен безо всяких уведомлений и согласований начать использовать в официальных документах любое имя и уж тем более любым образом трактовать части своего полного имени. Так имя Конан превратилось в часть фамилии Конан-Дойль, имя Райдер - в часть фамилии Райдер-Хаггард, а имя Фенимор - в часть фамилии Фенимор-Купер, просто потому, что их носители (Артур Дойль, Джеймс Купер и отец Генри Хаггарда) предпочли использовать среднее имя в роли первой части двойной фамилии. Но какие основания считать, что у астронома Пьяцци была фамилией, а не обычным вторым именем? Только то, что оно взялось от чьей-то фамилии? Это один из самых стандартных способов придумать второе имя. Во-вторых, он не Смит, а Смайт. 24.17.199.14 17:16, 8 октября 2021 (UTC)
  • Однако названные в его честь Пиацци-Смит (лунный кратер) и Линза Пиацци-Смита Говорят о том, что Пиацци — это его первая фамилия, а вторая — Смит, а не Смайт. -- Dutcman (обс.) 05:07, 9 октября 2021 (UTC)
  • Пиацци - это же в честь крестного отца Пиацци, Джузеппе. Ну то есть это не из его рода фамилия. В оксфордском словаре он Smyth, Charles Piazzi. сортировка в en-wiki аналогично. Так что видимо в Британии это как часть имени рассматривают. — Акутагава (обс.) 12:58, 9 октября 2021 (UTC)
  • Поскольку его жена — en:Jessica Duncan Piazzi Smyth, то (с учётом изложенного выше) → Переименовать в Пиацци-Смит, Чарлз. -- 178.176.74.163 17:32, 10 октября 2021 (UTC)

Итог

С тем, что он должен писаться как «Пьяцци», кажется, никто не возражал. Вопросы возникли насчёт того, что такое Пьяцци — второе имя или фамилия? Во многих АИ Пьяцци указано как второе имя, но не во всех — вот в этой энциклопедии Пьяцци Смит указано как 2 его фамилии. Сюда же — именование кратера и линзы. Но что меня окончательно убедило — это что его жена была Джессика Данкан Пьяцци Смит, где Данкан — её фамилия по отцу. В английской статье о ней есть фото могилы, на камне именно так и написано. Я не могу себе представить, чтобы жена взяла себе второй крестильное имя мужа в качестве даже не знаю чего. Итого: переименовано в Пьяцци Смит, Чарлз. — LeoKand 10:00, 20 октября 2021 (UTC)

Ассимиляция талышей → Этноцид талышей в Азербайджане

Название "Ассимиляция талышей" звучит не корректно. Тем более, ассимиляция – это один из методов этноцида народов. В поисковике есть десятки источников (включая и талышские источники) про политику этноцида талышей и других малых народов в Азербайджане.— 185.79.101.45 11:54, 8 октября 2021 (UTC)

  • (−) Против Предлагаемое название является дистиллированным нарушнием ВП:НТЗ и должно сопровождаться предоставлением железобетонных по авторитетности источников. А не предоставлено вообще никаких, по недоброй традиции номинатор отправляет в Гугл: разбирайся, мол, сама (с). — LeoKand 13:14, 8 октября 2021 (UTC)
  • (−) Против Давайте не трогать и не засорять статью, где собраны хорошие авторитетный источники и не будем ничего переименоввывать. Если этот вопрос такой актуальный, то создайте новую статью в Википедии и старайтесь там показать источники. Статья ассиммляция талышей следует правилам Википедии и держит нейтральную позицию и не вызывает никакой ненависти. Поэтому свои вопросы решать если хотите, то новую страницу создайте и там решайте их. А эту статью оставьте пожалуйста в покое. Пусть как есть так и будет существовать. — Эта реплика добавлена с IP 2001:16B8:6D4:2400:693E:972C:A8D3:E08C (о) 15:48, 8 октября 2021 (UTC)

Прошу администрацию и патрулирующих скорее принять решение и отменить все действия не соответствующие содержанию статьи. 2001:16B8:6D4:2400:693E:972C:A8D3:E08C 16:00, 8 октября 2021 (UTC)

Итог

Повисело сутки, и хватит. Досрочно закрываю по ВП:СОВР, поскольку явное нарушение ВП:НТЗ и номинатор не представил ни одного АИ (ВП:БРЕМЯ). — LeoKand 17:30, 9 октября 2021 (UTC)

Вашингтон, Камаси → Вашингтон, Камази

Камаси или Камази? Оба варианта в Гуглобуксах не находятся вообще, а в простом Гугле очень редко. Насколько я понимаю, s между гласными должно давать [z]. Или в данном случае нет? — LeoKand 13:10, 8 октября 2021 (UTC)

  • "Насколько я понимаю, s между гласными должно давать [z]" - в английском не должно, но может. И напротив, ss между гласными может давать [z], но тоже может и не давать. 24.17.199.14 17:05, 8 октября 2021 (UTC)
  • Что-что? «ss между гласными может давать [z]» — стесняюсь спросить: это в каком языке-то? -- Dutcman (обс.) 05:17, 9 октября 2021 (UTC)
    • В английском. Possess, scissors, dessert и несколько других примеров. Со своей стороны, спрошу: почему вы не соблюдаете иерархию ответов в вики-разметке? 24.17.199.14 01:45, 10 октября 2021 (UTC)

Итог

Звуки.ру, Интермедиа, Коммерсант — везде «Камаси». «Камази» практически не находится. Поэтому не вижу причин для переименования, коль скоро в обсуждении выше тоже твёрдой уверенности нет. Пишем по АИ тогда. Не переименовано. — Good Will Hunting (обс.) 10:47, 5 ноября 2021 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/8_октября_2021&oldid=134955005