Википедия:Форум/Архив/Помощь начинающим/2024/05

Архив форума

Эта страница — часть архива форума Википедии.

Пожалуйста, не редактируйте эту страницу!

• ← апрель 2024
• май 2024

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Ущелье Винтгар

Пожалуйста, удалите страницы Участник:Smihael/Ущелье Винтгар и Участник:Ущелье Винтгар. Первая была создана потому что у меня не было прав на создание страниц помощью переводчика, а вторая была создан случайно, когда я попытался переместить страницу из черновиков в основное пространство (а шаблона для удаления уже не могу поставить). Smihael (обс.) 14:37, 2 мая 2024 (UTC)

Итог

Страницы удалены. На будущее: страницы в личном пространстве можно удалить, поставив шаблон {{db-owner}}. Radmir Far (обс.) 16:06, 2 мая 2024 (UTC)

Флаг АПАТ

Являюсь новичком в переводе статей. При попытке первой публикации сообщает что выявили проблемы в моем переводе. Конкретнее - "Попадание в фильтр: Использование инструмента перевода без флага АПАТ"

Понять что это значит я не могу. Помогите пожалуйста ErnestARA (обс.) 08:32, 13 мая 2024 (UTC)

• См. ВП:АПАТ. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:49, 13 мая 2024 (UTC)
  • Значит это автопатрулирование, и опубликовать перевод я не могу потому что у меня нет достаточного количества переведенных статей.
  • А как тогда набрать количество статей ? ErnestARA (обс.) 09:32, 13 мая 2024 (UTC)
    • И могу ли я тогда попросить кого то перевести конкретную статью ? ErnestARA (обс.) 09:33, 13 мая 2024 (UTC)
      • могу ли я тогда попросить кого то перевести
        Я не представляю, что кто-то согласится. Иногда (последний раз позавчера) когда википедийный инструмент глючил, по 3 раза переводила одно и то же, а в конце всё равно приходилось через гугл переводчик. Nella (обс.) 09:55, 13 мая 2024 (UTC)
    • Здравствуйте! Инструмент перевода значительно облегчает работу. Но до тех пор пока Вы не получите статус автопатрулируемого, Вам придётся переводить с помощью гугл-переводчика. Статью создайте в Википедия:Инкубатор. Так и наберёте нужное качество, которое сможет перейти в количество и далее в статус автопатрулируемого.. У Вас есть также опция задавать вопросы своему Наставнику. Nella (обс.) 09:49, 13 мая 2024 (UTC)

Как скопировать шаблон ПозКарта из другой вики?

Перенесено на страницу Википедия:Форум/Технический. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:16, 13 мая 2024 (UTC)

BotDR (обс.) 01:55, 22 мая 2024 (UTC)

Непереведённый фрагмент на Домашней странице

Файл:Непереведенный фрагмент (2961).png. Ну и с пунктуацией там беда. Лес (Lesson) 19:00, 15 мая 2024 (UTC)

• Написал команде, если правильно понял, куда. mw:Talk:Growth#Untranslated fragment. Лес (Lesson) 19:51, 15 мая 2024 (UTC)
  • А чем вам поможет команда? Выучит русский? Странно. Iluvatar ^обс 06:48, 2 июня 2024 (UTC)
    • Блин. Мне написал участник: Обсуждение участника:Lesless/Архив/32#Вопрос от Osnowa (14:36, 11 мая 2024). Я долго пытался понять, о чём он вообще. Потом увидел. Стал смотреть, куда писать. Всё неинтуитивно, угробил кучу времени и нервов. Написал, куда нашёл. И всё, больше этим вопросом я не хочу заниматься, он меня совсем не интересует и я не считаю его важным. Лес (Lesson) 07:22, 2 июня 2024 (UTC)
• Переводы на https://translatewiki.net делаются — Butko (обс.) 04:36, 2 июня 2024 (UTC)
  • Я не хочу там регистрироваться и разбираться, как оно работает. На первый взгляд, всё очень непонятно, у меня нет ресурсов. Лес (Lesson) 04:44, 2 июня 2024 (UTC)
• 16 мая было переведено, скоро зальётся. И да. Отсутствие перевода — не ошибка. Точно также, как отсутствие статьи. Вы самостоятельно можете перевести, либо просто ждать. В связанном с новичками интерфейсе не переведено сейчас 313 сообщений. В целом в интерфейсе медиавики — 11 357. Я не говорю уж о доп.ресурсах Фонда и разрабатываемом им ПО. Iluvatar ^обс 07:00, 2 июня 2024 (UTC)

Откаты

Приветствую всех. Можно ли узнать причину «отката» внесённых мною изменений на этих страницах — 1, 2 и 3? Вандализма нет (только оформление), а переименования были сделаны с целью унификации с аналогичными статьями категории. Başqort Qarağandy (обс.) 10:54, 17 мая 2024 (UTC)

• Спросите об этом того, кто отменял ваши правки. лучше всего пингануть участника STUDENT57 на странице обсуждения статьи. Pessimist (обс.) 18:17, 23 мая 2024 (UTC)

Как лучше всего выделить сноску-примечание, чтобы было видно, что это не сноска на источник, а пояснение?

И как сделать так, чтобы визуально отображалось всплывающее примечание, а не перемотка в список примечаний (это же возможно?). А то сейчас объясняющая сноска теряется среди источников. В качестве конкретного примера см. мой черновик, раздел "Последствия похода", сноска номер 11. До кучи, вопрос заодно - раздел См. также в статьях - что именно он должен в себя включать? В случае, если он нужен, естественно (опять-таки, в контексте статьи в черновике). Cathraht (обс.) 22:33, 27 мая 2024 (UTC)

• @Cathraht, приветствую. Есть шаблон {{efn}}. Там Вы можете указать текст комментария, но ниже также в конце статьи нужно создать раздел "Комментарии" и поставить в нём шаблон {{комментарии}}, куда будут вести подобные сноски. — Владлен Манилов [✎︎] / 04:44, 28 мая 2024 (UTC)
• Пример: Братья Львиное сердце#Примечания. Дальше по аналогии. Iluvatar ^обс 07:30, 28 мая 2024 (UTC)
• По варианту, указанному Владлен Манилов (у Illuvatar другой вариант) вот пример — избранная статья. Pessimist (обс.) 08:35, 28 мая 2024 (UTC)
  • Понял, спасибо большое всем ответившим, оба варианта - то что нужно! Cathraht (обс.) 09:44, 28 мая 2024 (UTC)
  • Хм, только у меня почему-то нет всплывающего окошка с текстом. Не пойму в чём дело. Cathraht (обс.) 10:01, 28 мая 2024 (UTC)
    • Не понял проблему. Всё вас норм, вот скриншоты:
      https://prnt.sc/ZofvzuUxKeYQ
      https://prnt.sc/1ksGm7h_oi7o
      https://prnt.sc/WU6A5gfjGS99
      И всплывающее тоже. Pessimist (обс.) 10:04, 28 мая 2024 (UTC)
      • И правда, все работает как надо, спасибо! Cathraht (обс.) 10:11, 28 мая 2024 (UTC)

Каков порядок действий, если есть желание продолжить обсуждение темы на форуме, отправленной в архив?

Есть ли какие-то ограничения на создание темы с тем же самым вопросом? Сразу оговорюсь, в случае если тема не конфликтная и спокойно-дружелюбно бывшая на пути к возможному итогу/решению вопроса (улетела в архив по причине неактивности), и что это не дублирование собственной темы (создавал другой участник). Можно ли "создать" её заново, с ссылкой на предыдущую и кратким резюме, чтобы продолжить обсуждение? Cathraht (обс.) 02:28, 31 мая 2024 (UTC)

• Создать заново можно. Ссылку на архив прикрепить обязательно. И очень желательно обосновать необходимость возобновления разговора. Grig_siren (обс.) 06:07, 31 мая 2024 (UTC)
  • Ясно, спасибо большое! Cathraht (обс.) 09:38, 31 мая 2024 (UTC)