Го Сяолу

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Го Сяолу на Франкфуртской книжной ярмарке, 2009

Го Сяолу (англ. Xiaolu Guo; кит. трад. 郭小櫓, упр. 郭小橹, пиньинь: Guō Xiǎolǔ, палл.: Го Сяолу, 1973, пров. Чжэцзян, Китай) – английская писательница и кинорежиссёр китайского происхождения.

Биография[править | править вики-текст]

Родилась в рыбацкой деревне (посёлок Шитан (石塘) уезда Вэньлин) в провинции Чжэцзян на юго-востоке Китая. Отец – художник, был приговорен к 10 годам тюремного заключения. Закончила Пекинскую кинокадемию, но не могла снимать из-за жестокой цензуры. Начала писать и публиковать прозу. В 2002 приехала в Лондон. С середины 2000-х годов пишет на английском языке.

Книги[править | править вики-текст]

  • Who is my mother's boyfriend? (我妈妈的男朋友是谁? Wo mama de nanpengyou shi shei?) (1999)
  • Fenfang's 37.2 Degrees (芬芳的37.2度 Fenfang de 37.2) (2000)
  • Film Notes (电影理论笔记 Dianying lilun biji) (2001)
  • Movie Map (电影地图 Dianying ditu) (2001)
  • Каменная деревня/ Village of Stone (我心中的石头镇 Wo xinzhong de shitou zhen) (2003, номинация на Премию «Индепендент» за переводную прозу, номинация на Дублинскую литературную премию; англ., фр. пер. 2004, нем. пер. 2005, пол. пер. 2006, вьетнам. пер. 2008)
  • Краткий китайско-английский словарь влюблённых / A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers (2007, номинация на премию Оранж; итал., пол. пер. 2007, вьетнам., кит., фр., нем. пер. 2008, исп. пер. 2010)
  • 20 фрагментов голодной юности/ 20 Fragments of a Ravenous Youth (2008, дат. пер. 2008, кит., франц. пер. 2009, пол., иврит пер. 2010)
  • НЛО в ее глазах/ UFO in Her Eyes (2009, нем. пер. 2009, итал. пер. 2010)
  • Любовь в эпоху равнодушия/ Lovers in the Age of Indifference (2010)

Фильмы[править | править вики-текст]

  • Далеко и рядом/ Far and Near (2003)
  • The Concrete Revolution (2004)
  • Как ваш улов сегодня?/ How Is Your Fish Today? (2006, Большая премия жюри на Международном фестивале женского кино в Кретее)
  • Адрес неизвестен/ Address Unknown (2007)
  • Мы прибываем в Чудоземье/ We Went to Wonderland (2008)
  • Воскресный день археолога/ An Archeologist's Sunday (2008)
  • Жил-был пролетарий/ Once upon a time Proletarian (2009)
  • Она, китаянка/ She, a Chinese (2009, Золотой леопард МКФ в Локарно, премия за лучший сценарий на Гамбургском МКФ)
  • НЛО в ее глазах/ UFO in Her Eyes (2011)
  • Поздно ночью - голоса обыкновенного безумия/ Late At Night - Voices of Ordinary Madness (2013)

Публикации на русском языке[править | править вики-текст]

  • Краткий китайско-английский словарь любовников. М.: Изд-во Ольги Морозовой, 2008

Признание[править | править вики-текст]

Номинант и лауреат ряда литературных и кинопремий. Книги переведены на многие языки. В 2013 английский журнал Гранта включил писательницу в число 20 лучших молодых романистов Великобритании ([1]).

Ссылки[править | править вики-текст]