Как закалялась сталь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Как закалялась сталь
Издание
Жанр роман
Автор Николай Островский
Язык оригинала русский
Дата написания 19301934
Дата первой публикации 1934
Издательство Молодая гвардия (журнал)
link=s:Как закалялась сталь (Островский) Текст произведения в Викитеке
Николай Островский читает отрывок из своего романа «Как закалялась сталь».

«Как закалялась сталь» — автобиографический роман советского писателя Николая Алексеевича Островского, написанный в 1932 году. Книга написана в стилистике социалистического реализма.

В апреле 1934 года журнал «Молодая гвардия» начал публикацию романа, в ноябре того же года первая часть вышла отдельной книгой, за ней вышла и вторая часть. Роман сразу приобрёл большую популярность и стал самым издаваемым произведением Советской литературы за 1918—1986 годы: общий тираж 536 изданий составил 36,416 млн экземпляров[1][2]. По данным Государственного музея — гуманитарного центра «Преодоление» им. Н.А. Островского в Москве к 1 января 1991 г. «Как закалялась сталь» была издана на 75 языках народов СССР 773 раза суммарным тиражом 53 млн 854 тыс. экземпляров.

В романе изображены события эпохи гражданской войны, годы восстановления народного хозяйства и социалистического строительства.

История написания[править | править код]

В конце 1930 года тяжело больной и уже практически ослепший Николай Островский начинает писать роман «Как закалялась сталь». Изначально текст романа писался Островским от руки, однако по причине болезни строка находила на строку, разбирать написанное было трудно, темпы написания не удовлетворяли писателя. Однажды он попросил ассистентку взять картонную папку и прорезать в ней полосы размером строки, так родилась мысль о транспаранте, сперва это не очень получалось, но техника пользованием транспарантом совершенствовалась с каждым днем, сначала в транспарант вкладывали по листику, потом стали вкладывать сразу пачку бумаги. Работал автор по ночам в тишине, исписанную страницу нумеровал и сбрасывал на пол. Через какое-то время рука стала болеть и отказала. С этого момента роман стал писаться под диктовку. Диктовал он медленно, отдельными фразами, с большими перерывами между ними. В процессе написания возникли трудности с бумагой, которые с большим трудом удалось решить. Весь 1931 год шла напряжённая работа над первой частью романа, к маю были написаны первые пять глав, к 25 октября все девять глав первой части романа были закончены. В апреле 1932 года писатель получает заказ от издательства на второй том романа. В связи с резким ухудшением здоровья писатель переезжает на юг к морю, где продолжает работу над произведением. Вторая часть романа полностью пишется под диктовку и заканчивается к середине 1932 года. После издания Островский пишет: «Книга издана, значит признана! Значит — есть для чего жить!»[3].

Посланная в журнал «Молодая гвардия» рукопись получила разгромную рецензию: «выведенные типы нереальны». Однако Островский добился вторичного рецензирования рукописи, относительно которой была дана установка партийных органов. После этого рукопись активно редактировали заместитель главного редактора «Молодой гвардии» Марк Колосов и ответственный редактор Анна Караваева, известная писательница того времени. Островский признавал большое участие Караваевой в работе с текстом романа; также он отмечал участие Александра Серафимовича, который «отдавал мне целые дни своего отдыха». В РГАЛИ есть фотокопии рукописи романа, которые зафиксировали почерки 19 человек. Официально считается, что автор диктовал текст книги «добровольным секретарям». Н. Островский в своих письмах подробно рассказывает о своей работе над романом, существуют воспоминания современников — свидетелей работы писателя над книгой. Текстологические исследования подтверждают авторство Н. Островского[4].

В апреле 1934 года журнал «Молодая гвардия» начал публиковать роман Островского; в ноябре того же года первая часть вышла отдельной книгой, за ней вышла и вторая часть. Роман сразу приобрёл большую популярность.

Экранизации[править | править код]

Роман неоднократно экранизировался в СССР. Первая экранизация книги Николая Островского — фильм «Как закалялась сталь» — вышел в 1942 году, в тяжёлое время Великой Отечественной войны. Тогда главный герой романа Павел Корчагин призван был вдохновить на подвиги советских людей, ведущих борьбу с нацистскими захватчиками. Его образ воплотил актёр В. Перист-Петренко. Сразу же после съёмок в фильме он ушёл на фронт и в этом же году погиб[5].

В 1957 году вышла совместная режиссёрская работа Владимира Наумова и Александра Алова «Павел Корчагин», в которой главного героя сыграл Василий Лановой.

В 1973 году режиссёром Николаем Мащенко был создан шестисерийный телефильм «Как закалялась сталь», в котором образ Корчагина воплотил на экране Владимир Конкин. Фильм получил две премии им. Ленинского комсомола[6]. Павка в исполнении Конкина отличался от прежних экранных Корчагиных бо́льшим лиризмом, романтичностью и интеллигентностью. В 1975 году под тем же названием «Как закалялась сталь» вышла также киноверсия этого фильма.

В 2000 году 20-серийный телевизионный фильм «Как закалялась сталь», снятый китайскими кинематографистами на Украине, был признан в Китае лучшим сериалом года. В роли Корчагина снялся украинский актёр Андрей Саминин (укр.)рус.[7].

Интересные факты[править | править код]

  • Японский перевод романа (1936) был выполнен мужем Ёсико Окада Рёкити Сугимото ja:杉本良吉, который после побега этой семейной пары в СССР был расстрелян как иностранный шпион.[8]
  • Роман и его герой Павел Корчагин пользуются большой популярностью в Китае[9].
  • В Москве есть улица Павла Корчагина, единственная улица в Москве, названная в честь литературного героя.[10]
  • Второстепенный персонаж по имени Павел Корчагин присутствует в повести «Школа» Аркадия Гайдара, написанной несколькими годами ранее.
  • Название альбома «Так закалялась сталь» группы «Гражданская Оборона» является аллюзией к названию романа.

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917—1987 / Е. Л. Немировский, М. Л. Платова. — М.: Книга, 1987. — С. 299. — 320 с. — 3000 экз.
  2. Подводя итоги XX столетия: книгоиздание. Компьюарт. Архивировано 1 марта 2012 года.
  3. Главный редактор Р. Островская. Жизнь замечательных людей. Николай Островский. — Москва: Молодая гвардия, 1975. — С. 125—160.
  4. Сборник статей о Николае Островском.
  5. Павка Корчагин. Герои времени. Радио Свобода. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  6. Как закалялась сталь (1973)//Энциклопедия отечественного кино
  7. «Как закалялась сталь» для китайцев — «лучшая мыльная опера». Lenta.ru. Архивировано 1 марта 2012 года.
  8. «Как закалялась сталь», роман на японском языке. Токио, изд. «Наука»
  9. Встреча Ли Жуйхуаня с Л. Кучмой Жэньминь Жибао
  10. Литературная газета, о газете, Сайт «Литературной газеты», Издательский дом «Литературная газета», СМИ, статья, репортаж, обзор, новость, новости, интервью, пресса, периодика, … Архивная копия от 25 января 2013 на Wayback Machine

Ссылки[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Как закалялась сталь

Елена Толстая-Сегал, К литературному фону книги : 'Как закалялась сталь', Cahiers du Monde Russe  Année 1981  22-4  pp. 375-399, https://www.persee.fr/doc/cmr_0008-0160_1981_num_22_4_1923

Лев Аннинский, Обрученные с идеей (О повести 'Как закалялась сталь' Николая Островского),http://www.rulit.me/books/obruchennye-s-ideej-o-povesti-kak-zakalyalas-stal-nikolaya-ostrovskogo-read-122693-1.html

Раиса Островская, Николай Островский, серия ЖЗЛ, Молодая гвардия, 1984

Евгений Бузни, Литературное досье Николая Островского

Тамара Андронова, Слишком мало осталось жить... Николай Островский. Биография. – М.: Государственный музей – Гуманитарный центр «Преодоление» имени Н.А. Островского, 2014. http://www.rgbs.ru/tiflology/tiflonews/vechera/2015-v/prezentatsiya-monografii-t-i-andronovoy-slishkom-malo-ostalos-zhit-nikolay-ostrovskiy-/