Кренн, Элизен де

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кренн.
Элизен де Кренн
фр. Hélisenne de Crenne
Имя при рождении Marguerite Briet
Дата рождения 1510(1510)
Место рождения Абвиль, Франция
Дата смерти 1560(1560)
Место смерти Париж, Франция
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица, поэтесса, писательница, романистка
Язык произведений французский

Элизен де Кренн (фр. Hélisenne de Crenne), настоящее имя Маргерит Брие (фр. Marguerite Briet; ок. 1510, Абвиль, Франция — ок. 25 августа 1552) — французская писательница и переводчица.

Биография[править | править код]

Сведений о жизни Элизен де Кренн сохранилось немного. Её настоящее имя известно благодаря латинской хронике De Abbavilla, в которой говорится следующее: «В мае 1740 года весьма учёная дама, уроженка Абвиля, именем Маргерит Брие, известная как Элизен де Кренн, приобрела славу французской поэтессы в благородном городе Париже»[2]. По всей видимости, Маргерит де Брие родилась в Абвиле около 1510 года и была дочерью городского судьи Даниэля Брие. Выйдя замуж за Филиппа Фурнеля, лорда де Кренна, она взяла себе соответствующий псевдоним[3]. Что касается имени «Элизен», то оно, вероятно, происходит из популярного в то время романа «Амадис»[4].

Брак Маргерит и Филиппа состоялся около 1730 года; впоследствии у супругов родился сын Пьер. Сохранились документы, из которых следует, что Пьер учился в Париже; вероятно, его родители жили там же на протяжении достаточно долгого времени. Предполагается также, что около 1552 года Маргерит и Филипп развелись[4].

Ничего не известно о том, какое образование получила Маргерит, исключительно эрудированная и начитанная для женщины своей эпохи. Возможно, у неё были частные учителя, или же она была самоучкой. Практическую поддержку ей, несомненно, оказывал Дени Жано[en], парижский издатель и книготорговец. Именно он, с 1538 по 1541 год, опубликовал основные произведения Маргерит[5].

Не существует документов, в которых была бы зафиксирована дата смерти Маргерит де Брие. Исходя из того, что после 1560 года её сочинения перестали переиздаваться, некоторые исследователи принимают этот год как условную дату смерти писательницы[6]. В других источниках фигурирует 1552 год[7][8].

Творчество[править | править код]

Элизен де Кренн известна в первую очередь как автор сочинения под названием «Любовные терзания» (Les Angoysses douloureuses qui procedent d’amours, 1538) — первого в истории французской литературы психологического романа в прозе[8]. Написанный от первого лица и опирающийся на жизненный опыт самой писательницы, он также является первым во французской литературе автобиографическим романом[7].

Сочинение «Письма о делах повседневных и инвективы» (Les Épistres familières et invectives, 1539) предвосхищает жанр эпистолярного романа[9]. В аллегорическом «Сновидении» (Le Songe de madame Helisenne, 1540) затрагиваются вопросы свободной воли, божественной благодати, страстной любви и женского достоинства[10]. В 1541 году Элизен де Кренн создала первый прозаический перевод на французский язык четырёх первых книг «Энеиды» Вергилия[11]. В 1530-х — 1540-х годах произведения де Кренн пользовались во Франции большой популярностью[12]; с 1543 по 1560 год собрание её сочинений (включая перевод «Энеиды») переиздавалось семь раз[6].

Надолго забытое, творчество Элизен де Кренн было вновь открыто и должным образом оценено в XX веке[11]. Её творчеству посвящён ряд монографий и критических изданий[9]. В настоящее время Элизен де Кренн рассматривается как оригинальный и значительный автор своего времени[11][9].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. ↑ Robbins-Herring, 1987, p. 178.
  3. ↑ Wood, 2007, p. 105.
  4. ↑ 1 2 Archambault, 1994, p. 99.
  5. ↑ Archambault, 1994, p. 100—101.
  6. ↑ 1 2 Archambault, 1994, p. 101.
  7. ↑ 1 2 Marguerite Briet, dite Hélisenne de Crenne. Dictionnaire mondial des littératures. Larousse.
  8. ↑ 1 2 КРЕНН : [арх. 4 марта 2021] // Конго — Крещение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2010. — С. 689. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 15). — ISBN 978-5-85270-346-0.
  9. ↑ 1 2 3 Wood, 2007, p. 106.
  10. ↑ Neal, 2000, p. 63.
  11. ↑ 1 2 3 Bryant, Wood, 2000, p. 15.
  12. ↑ Bryant, Wood, 2000, p. 16.

Литература[править | править код]

  • Paul J. Archambault, Marianna Mustacchi Archambault. Hélisenne de Crenne // French Women Writers / Eva Martin Sartori, Dorothy Wynne Zimmerman. — U of Nebraska Press, 1994. — P. 99—108.
  • Rebecca Bryant, Diane S. Wood. Hélisenne de Crenne: At the Crossroads of Renaissance Humanism and Feminism. — Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. — 186 p.
  • Leah L. Chang. Clothing the Book: Dame Helisenne, Denys Janot, and the Mark of Multiplicity // Into Print: The Production of Female Authorship in Early Modern France. — University of Delaware Press, 2009. — P. 139—175.
  • Jerry C. Nash. Por Le Soie Amisté: Essays in Honor of Norris J. Lacy / Keith Busby, Catherine M. Jones. — Rodopi, 2000. — P. 371—385.
  • Lisa Neal. Hélisenne de Crenne // Writings by Pre-revolutionary French Women / Anne R. Larsen, Colette H. Winn. — Psychology Press. — 2000. — P. 63—107.
  • Kittye delle Robbins-Herring. Hélisenne de Crenne: Champion of Women's Rights // Women Writers of the Renaissance and Reformation / Katharina M. Wilson. — University of Georgia Press, 1987. — P. 177—219.
  • Diane S. Wood. Crenne, Hélisenne de // Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and England / Diana Maury Robin, Anne R. Larsen, Carole Levin. — ABC-CLIO, 2007. — P. 105—107.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кренн,_Элизен_де&oldid=137136449