Ложный приговор
| Ложный приговор | |
|---|---|
| кит. 毒舌大狀, англ. A Guilty Conscience | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Джек Ын[англ.] |
| Продюсеры |
Билл Кон[англ.] Хью Саймон Джерри Ли Айви Хо |
| Авторы сценария |
Джек Ын Джей Чён Терри Лам |
| В главных ролях |
Дайо Вон[англ.] |
| Оператор | Энтони Пхунь[кит.] |
| Композиторы |
Айрис Лиу[кит.] Ханц Ау Джольон Чён |
| Художник-постановщик | Сеси Фок Пхуйси |
| Кинокомпании |
Edko Films Limited[англ.] Irresistible Beta Limited Alibaba Pictures Entertainment Media Limited Фонд развития кино Гонконга[кит.] |
| Дистрибьютор | Edko Films Limited |
| Длительность | 135 мин |
| Бюджет | HK$ 22,2 млн[1] |
| Сборы | $ 114,2 млн[2] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 2023 |
| IMDb | ID 25377462 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Ло́жный пригово́р» (иер. трад. 毒舌大狀, упр. 毒舌大状, кант.-рус.: Тук сит тай чон, буквально: «Барристер с ядовитым языком», англ. A Guilty Conscience) — гонконгская юридическая драма 2023 года, срежиссированная Джеком Ыном[англ.] по сценарию, написанному им в соавторстве с Джеем Чёном и Терри Ламом. Режиссёрский дебют Ына. Сюжет фильма разворачивается вокруг судебного процесса над матерью-одиночкой Джолин Чан, несправедливо осуждённой за убийство своей дочери. Адвокат Эдриан Лам со своей командой пытается доказать её невиновность. В актёрский состав фильма вошли Дайо Вон[англ.], Че Куаньхоу, Луиз Вон[англ.], Фиш Лиу[англ.] и Майкл Вон[англ.].
На 42-й церемонии награждения Гонконгской кинопремии фильм получил десять номинаций и получил премию в категории «Лучший фильм».
Сюжет
[править | править код]В 2002 году Эдриан Лам бывший барристер, ставший судьёй и недавно пониженный в должности своим начальником за своё отношение к работе, возвращается к частной практике по совету своего друга, старшего адвоката Ти Кея Хо. Лам получает своё первое дело, о жестоком обращении с детьми, через Хо. Ответчица — Джолин Чан, бывшая модель и мать-одиночка, обвиняется в нападении на свою дочь Эльзу, которая теперь находится в коме.
Лам берётся за дело Чан в качестве её адвоката в партнёрстве с коллегой-барристером Эвелин Фон по предложению её наставника Хо и судебного исполнителя Принца. На протяжении первого разбирательства в суде они допрашивают свидетеля Болла Чаня, охранника в доме Чан. Однако Фон находит пробел в его показаниях. Позже ночью Эльза выходит от комы. Лам, Фон и Принц приезжают в больницу, чтобы записать показания Эльзы, но, дав понять гостям, что её мать невиновна, она умирает от кровоизлияния в мозг. Теперь Чан обвиняется в непредумышленном убийстве.
Лам находит любовника Чан, Дезмонда Чуна, который признал своё присутствие в доме той ночью. Лам привлекает Дезмонда в качестве ключевого свидетеля в суде, но Фон беспокоится о жене Дезмонда, Виктории Чун, дочери могущественного магната и врага Чан, которая может серьёзно повлиять на дело. На последнем суде, из-за неосторожного решения Лама не получать официальные письменные показания, Дезмонд внезапно меняет свои показания, в результате чего Чан приговаривают к семнадцати годам тюрьмы. Осуждённый коллегой Фон, Лам осознаёт свою ошибку и впадает в отчаяние. После того, как бывший одноклассник, а ныне помощник комиссара Независимой комиссии по борьбе с коррупцией[англ.] Лук Тинхан находит и поддерживает Лама, он решает перевести свою юридическую фирму в Вонкоке, чтобы попытаться искупить свою вину, помогая нуждающимся.
Два года спустя, Болл Чань, исчезнувший после суда, возвращается в Гонконг из-за неизлечимой болезни и кончает жизнь самоубийством. В своей предсмертной записке он признаётся, что навредил Чан, солгав в суде. Теперь Лам, полный решимости добиться отмены приговора, примиряется с Фон, простившей его при содействии Хо.
Высокий суд одобряет повторное судебное разбирательство. Однако Департамент юстиции принимает решение изменить статью обвинения на убийство и привлекает к процессу старшего прокурора Кам Юньсаня. Записка Чаня считается недостаточным доказательством, что побуждает Лама и Фон повторно посетить дом Чан и воссоздать хронологию событий. Они приходят к выводу, что Виктория Чун побывала на месте преступления до прибытия своего мужа Дезмонда, пока Чан спала в саду.
Лам решает прослушать дом Виктории и обманом заставить её признаться в преступлении. Затем он проигрывает запись в суде, пытаясь склонить на свою сторону присяжных, против чего возражает Кам. Тем временем юридический советник и давний друг семьи Чун, барристер Джеймс Тун, принимает меры против Лама, арестовывая его за прослушку.
Ламу всё равно удается вовремя прибыть в суд благодаря Принцу, который помогает ему убедить друга в полиции выпустить его под залог. Лам разрабатывает план совместно с Фон, чтобы на последнем суде заставить Туна и супругов Чун раскрыть правду. Кам также соглашается на план, признавшись Ламу, что он также знает правду. В зале суда и Лам, и Кам подчеркивают несоответствия в показаниях Дезмонда и предполагают, что на основании новых доказательств именно он и Виктория убили Эльзу: Виктория разбила голову Эльзы об угол стола, что привело к мозговому кровотечению, оставив Дезмонда поить её водой, чтобы ускорить наступление смерти девочки и скрыть преступление. Чан разрыдалась, узнав правду о своём возлюбленном, и была признана невиновной и освобождена. Затем супруги Чун и Тун были арестованы Независимой комиссией по борьбе с коррупцией во главе с Луком и полицией за их преступления.
Лам, Фон, Принц и Чан празднуют победу, и Лам решает объединиться с коллегами по делу, чтобы основать новую юридическую фирму и продолжить помогать нуждающимся.
В ролях
[править | править код]| Актёр | Персонаж |
|---|---|
| Дайо Вон[англ.] | Эдриан Лам |
| Че Куаньхоу | Кам Юньсань |
| Луиз Вон[англ.] | Джолин Чан |
| Фиш Лиу[англ.] | Виктория Чун |
| Майкл Вон[англ.] | Джеймс Тун |
| Хо Кхайва[кит.] | Принц |
| Ренси Ён[англ.] | Эвелин Фон |
| Адам Пак[англ.] | Дезмонд Чун |
| Боуи Лам[англ.] | Лук Тинхан |
| Винсент Кок[англ.] | Ти Кей Хо |
Номинации и награды
[править | править код]| Кинопремия | Категория | Лауреат / претендент | Результат | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 36-я церемония награждения «Золотой петух» | «Лучший художественный фильм» | «Ложный приговор» | Номинация | [3] |
| «Лучший режиссёрский дебют» | Джек Ын[англ.] | Номинация | ||
| «Лучший сценарий» | Джек Ын, Джей Чён, Терри Лам | Номинация | ||
| «Лучшая музыка» | Айрис Лиу[кит.], Ханц Ау, Джольон Чён | Номинация | ||
| 42-я церемония награждения Гонконгской кинопремии | «Лучший фильм» | «Ложный приговор» (производство: Edko Films Limited, Irresistible Beta Limited, Alibaba Pictures Entertainment Media Limited, Фонд развития кино Гонконга[кит.]; исполнительные продюсеры: Билл Кон[англ.], Айви Хо) |
Победа | [4] |
| «Лучшая режиссура» | Джек Ын | Номинация | ||
| «Лучший сценарий» | Джек Ын, Джей Чён, Терри Лам | Номинация | ||
| «Лучшая мужская роль» | Дайо Вон[англ.] | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль» | Луиз Вон[англ.] | Номинация | ||
| «Лучшая мужская роль второго плана» | Че Куаньхоу | Номинация | ||
| «Лучшая женская роль второго плана» | Ренси Ён[англ.] | Номинация | ||
| Фиш Лиу[англ.] | Номинация | |||
| «Лучшая киномонтажная работа» | Чань Кхэйхап[кит.] | Номинация | ||
| «Лучший новый режиссёр» | Джек Ын | Номинация |
Примечания
[править | править код]- ↑ 香港電影發展局 - 電影發展基金融資製作電影《毒舌大狀》本地首映 (кит.). Hong Kong Film Development Council. Дата обращения: 30 сентября 2024. Архивировано 21 марта 2023 года.
- ↑ A Guilty Conscience (2023) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 30 сентября 2024. Архивировано 29 сентября 2024 года.
- ↑ 第36届中国电影金鸡奖 (кит.). Золотой петух. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 28 сентября 2024 года.
- ↑ 第42屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 19 мая 2024 года.
Ссылки
[править | править код]- «Ложный приговор» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Ложный приговор» (англ.) на сайте Hong Kong Movie Database[англ.]
- «Ложный приговор» (кит.) на сайте Douban[англ.]
