Мариан Схоластик
| Мариан Схоластик | |
|---|---|
| др.-греч. Μαριανóς Σχολαστικός | |
| Дата рождения | V век? |
| Дата смерти | VI век |
| Род деятельности | поэт |
| Жанр | эпиграмма, парафраза? |
| Язык произведений | древнегреческий язык |
Мариа́н Схола́стик (др.-греч. Μαριανóς Σχολαστικός, лат. Marianus Scholasticus) — византийский поэт, живший в V—VI веках н. э.[1][2]
В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранились 6 эпиграмм Мариана Схоластика[3], все — описательного рода: похвалы горячему источнику (AP IX, 626—627), дворцу в Константинополе[4] (AP IX, 657), роще в предместье Амасии (AP IX, 668—669); экфраза статуи или картины, изображающей Эрота (AP XVI, 201). Традиционный античный топос «приятного места» (лат. locus amoenus) соединяется в них с галантно-утончёнными намёками на любовную тему.
Здесь под навесом платанов однажды Эрот утомлённый
Сладким покоился сном, нимфам свой факел отдав.
Нимфы сказали друг дружке: «Что медлим? Погасим скорее
Факел, а с ним и огонь, смертным палящий сердца!»
Пламя, однако, и воды зажгло. И купальщикам нимфы
Эротиады с тех пор воду горячую льют.
Наибольшую известность в позднейшей культуре получила эпиграмма о горячем источнике AP IX, 627. Среди множества обработок её сюжета[5] — стихотворение «Горючий ключ» Гавриила Державина (1797) и сонеты 153 и 154 Вильяма Шекспира[2].
Словарь «Суда» сообщает[6], что поэт Мариан был сыном адвоката и прокуратора по имени Марс, переселившегося из Рима в Елевферополь; что Мариан пользовался милостью императора Анастасия и написал парафразы в ямбах классических произведений древнегреческой литературы: идиллий Феокрита (3150 стихов), «Аргонавтики» Аполлония Родосского (5608 стихов), «Гекалы», «Причин», гимнов и эпиграмм Каллимаха (6810 стихов), «Феноменов» Арата (1140 стихов), «О животных ядах» Никандра (1370 стихов), — а также «многих других».
Обычно принимавшееся отождествление Мариана Схоластика из Палатинской антологии с Марианом из «Суды» было, однако, подвергнуто во второй половине XX века сомнению[7].
Примечания[править | править код]
- ↑ Греческая эпиграмма, 1960, с. 474.
- ↑ 1 2 Уильям Шекспир. Сонеты / Отв. ред. А. Н. Горбунов. — М.: Наука, 2016. — Стр. 857.
- ↑ Греческие эпиграммы, 1935, с. 215.
- ↑ Памятники поздней античной поэзии и прозы II—V века, 1964, с. 334.
- ↑ Алексеев, 1983, с. 270—271.
- ↑ «Суда», μ 194 (Архивная копия от 7 июля 2023 на Wayback Machine)
- ↑ Joseph Geiger. Marianus of Eleutheropolis. — Scripta Classica Israelica, vol. XXVIII, 2009. — pp. 113—116. (Архивная копия от 7 июля 2023 на Wayback Machine)
Литература[править | править код]
- Греческие эпиграммы / Перевод, статья и примечания Леонида Блуменау. Редакция и дополнения Фёдора Петровского. — М.—Л.: Academia, 1935. — С. 214—215, 309.
- Греческая эпиграмма / Под редакцией и со вступительной статьёй Фёдора Петровского; составление, примечания и указатель Фёдора Петровского и Юрия Шульца. — М.: ГИХЛ, 1960. — С. 285, 474.
- Памятники поздней античной поэзии и прозы II—V века / Ответственный редактор М. Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1964. — С. 107—108, 334, 357.
- Алексеев М. П. Державин и сонеты Шекспира // Сравнительное литературоведение. — М.: Наука, 1983. — С. 254—274.