Молодые монархи (сериал)
| Молодые монархи | |
|---|---|
| англ. Young Royals | |
 | |
| Жанр | подростковая драма |
| Создатели |
Лиза Амбьёрн Ларс Бекунг Камилла Холтер |
| В главных ролях |
Эдвин Рюдинг Омар Рудберг Мальте Гордингер Фрида Ардженто Никита Уггла |
| Композитор | Матти Бюе |
| Страна |
 Швеция |
| Язык | шведский |
| Число сезонов | 3 |
| Число серий | 18 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ларс Бекунг |
| Продюсеры |
Лиза Берггрен Эйре Мартин Сёдер |
| Места съёмок |
Стокгольм Сёдерманланд |
| Длина серии | 40—56 минут |
| Студия | Nexiko AB |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Netflix |
| Трансляция | 1 июля 2021 — 18 марта 2024 |
| Формат изображения | HDTV (Full HD) |
| Формат звука | Стерео |
| Хронология | |
| Связанные произведения | вселенная «Молодых монархов»[d] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 14664414 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Молодые монархи» (англ. Young Royals) — шведский драматический веб-сериал, повествующий о жизни юного принца из вымышленной королевской семьи Швеции, который вынужден сменить обычную среднюю школу на престижную школу-интернат Хиллерска.
Производством сериала занималась шведская компания Nexiko. Первый сезон, состоящий из 6 серий, был представлен на стриминговом сервисе Netflix 1 июля 2021 года. 22 сентября 2021 года сериал был продлен на второй сезон[1]. В декабре 2022 года сериал был продлен на третий сезон, который станет финальным[2]. Первые пять серий третьего сезона вышли 11 марта, а финальная серия сериала вышла 18 марта 2024 года[3].
Сюжет[править | править код]
Первый сезон
Младший член монаршего семейства Швеции Вильгельм из обычной средней школы поступает в престижную школу-интернат, где знакомится с ровесниками[4]. Юноша, принадлежащий к высшему сословию, обязан следовать установленным правилам и стараться не испортить репутацию семьи[5]. Растерявшийся Вильгельм встречает в школе Августа, своего троюродного брата и более раскрепощенного члена семьи, обещающего позаботиться о нерешительном аристократическом ученике. Принц Вильгельм сталкивается в Хиллерска не только с новыми друзьями, но и неожиданно находит тех, кто не хочет мириться с его присутствием[6]. Подросток, постигающий другую жизнь и являющийся представителем шведского народа, обнаруживает в себе внезапное романтическое влечение к однокласснику Симону[7][8]. На фоне пристального внимания к наследному принцу между Вильгельмом и Симоном зарождаются чувства, порождающие подростковую страсть[8][9]. Однако новость о том, что ему предстоит стать во главе престола, кардинально меняет его самого и заставляет задуматься и пересмотреть жизненные приоритеты[10][11].
В ролях[править | править код]
Основной состав[править | править код]
- Эдвин Рюдинг — Вильгельм, принц Шведский, младший брат кронпринца Швеции Эрика, сын королевы Кристины. Состоит в тайных отношениях с Симоном.
- Омар Рудберг — Симон Эрикссон, ученик интерната латиноамериканского происхождения, тайный бойфренд Вильгельма, брат Сары.
- Мальте Гордингер — Август Орнасский, троюродный брат Вильгельма и Эрика, ученик выпускного класса интерната.
- Фрида Ардженто — Сара Эрикссон, ученица интерната, сестра Симона. Страдает СДВГ и синдромом Аспергера. Влюблена в Августа.
- Никита Уггла — Фелиc Эренкрона, ученица интерната, возлюбленная Августа, подруга Вильгельма и Сары.
Второстепенный состав[править | править код]
- Ивар Форслинг — Эрик, наследный кронпринц Швеции, старший брат Вильгельма.
- Пернилла Аугуст — Кристина, королева Швеции, мать Эрика и Вильгельма.
- Натали Варли — Мэдисон Маккой, ученица интерната, соседка Фелис по комнате.
- Кармен Глория Перес — Линда Эрикссон, мать Симона и Сары.
- Ингела Ольссон — Анетт Лиля, директор школы-интерната Хиллерска.
- Инти Замора Собрадо — Аюб, друг Симона.
- Бери Гэрвис — Рош, подруга Симона.
- Нильс Веттерхольм — Винсент, друг Августа и ученик интерната.
- Самуэль Астор — Нильс, один из друзей Августа.
- Фабиан Пенье — Генри, ученик интерната.
- Фелиция Труэдссон — Стелла, подруга Фелис.
- Мимми Сион — Фредрика, подруга Фелис.
- Уно Эльгер — Уолтер, ученик интерната.
- Сяо-Лонг Ратье Чжао — Александр, ученик интерната, которого позже исключили из-за запрещенных веществ.
- Ливия Миллхаген — Смисан Эренкрона, мать Фелис.
- Ренни Мирро — учитель спорта.
- Давид Леннеман — Поппе Эренкрона, отец Фелис.
- Анна Петерсон — Малин, телохранительница Вильгельма.
- Микаэль Бьёркман — Йоаким, телохранитель Вильгельма.
Список эпизодов[править | править код]
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 6 | 1 июля 2021 | ||
| 2 | 6 | 1 ноября 2022 | ||
| 3 | 6 | 11 марта 2024 | 18 марта 2024 | |
Сезон 1 (2021)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Эпизод 1» | Ройда Секерсез | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| После скандала принц Вильгельм поступает в новую школу-интернат Хиллерска. И его троюродный брат Август планирует вечеринку в его честь. | |||||
| 2 | 2 | «Эпизод 2» | Ройда Секерсез | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| Симон и Вильгельм проводят время вне школы. Чтобы добыть лекарство от СДВГ, Август отчаянно пытается получить диагноз. Начинаются соревнования по гребле. | |||||
| 3 | 3 | «Эпизод 3» | Эрика Кальмейер | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| В Хиллерске проходит День родителей, а Вильгельма, Августа, Фелис и Симона ждут сюрпризы, разочарования и многое другое. | |||||
| 4 | 4 | «Эпизод 4» | Ройда Секерсез | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| Вильгельм тяжело переживает утрату члена семьи и думает о том, какое будущее его теперь ждет. Симон давит на Августа, чтобы тот вернул ему долг. | |||||
| 5 | 5 | «Эпизод 5» | Эрика Кальмейер | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| Август и Вильгельм спорят о том, как выйти из ситуации с нарушением порядка в школе. Сара весело проводит время с Фелис и ее друзьями. | |||||
| 6 | 6 | «Эпизод 6» | Эрика Кальмейер | Лиза Амбьёрн, Ларс Бекунг, Софи Форсман | 1 июля 2021 |
| Интимное видео попадает в сеть. Вильгельм не может решить, что теперь делать. Симон сдерживает натиск прессы. Фелис узнает кое-что важное. | |||||
Сезон 2 (2022)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Эпизод 1» | Ройда Секерсез | Лиза Амбьёрн | 1 ноября 2022 |
| 8 | 2 | «Эпизод 2» | Ройда Секерсез | Лиза Амбьёрн, Пия Градвалль | 1 ноября 2022 |
| 9 | 3 | «Эпизод 3» | Кристина Хумле | Лиза Амбьёрн, Софи Форсман, Туве Форсман | 1 ноября 2022 |
| 10 | 4 | «Эпизод 4» | Кристина Хумле | Лиза Амбьёрн | 1 ноября 2022 |
| 11 | 5 | «Эпизод 5» | Лиза Фарзанех | Лиза Амбьёрн, Софи Форсман, Туве Форсман | 1 ноября 2022 |
| 12 | 6 | «Эпизод 6» | Лиза Фарзанех | Лиза Амбьёрн | 1 ноября 2022 |
Сезон 3 (2024)[править | править код]
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Эпизод 1» | Юлия Линдстрём | Лиза Амбьёрн | 11 марта 2024 |
| 14 | 2 | «Эпизод 2» | Юлия Линдстрём | Лиза Амбьёрн, Пия Градвалль | 11 марта 2024 |
| 15 | 3 | «Эпизод 3» | Джерри Карлссон | Лиза Амбьёрн, Туве Форсман, Софи Форсман | 11 марта 2024 |
| 16 | 4 | «Эпизод 4» | Джерри Карлссон | Лиза Амбьёрн, Эбба Стимне | 11 марта 2024 |
| 17 | 5 | «Эпизод 5» | Линнея Роксехайм | Лиза Амбьёрн, Тео Богуслав | 11 марта 2024 |
| 18 | 6 | «Эпизод 6» | Линнея Роксехайм | Лиза Амбьёрн, Эбба Стимне | 18 марта 2024 |
Русский дубляж[править | править код]
Производство: студия «Пифагор»[12]
- Режиссёр — Иван Калинин
- Переводчик — Тимофей Молдованин
- Автор синхронного текста — Алексей Костричкин
- Звукорежиссёр записи — Евгения Гордеева
- Звукорежиссёр монтажа — Евгения Гордеева
- Звукорежиссёр перезаписи — Михаил Борисов
- Менеджер проекта — Анна Атаян
Роли дублировали[править | править код]
- Антон Колесников — Вильгельм
- Ярослав Гарнаев — Симон
- Сергей Анненков — Август
- Анастасия Пьянова — Сара
- Иван Калинин — Эрик
- Дина Бобылева — Фелис
- Екатерина Семёнова — Линда
- Айдар Шарафетдин — Аюб
- Иван Мишин — Винсент
- Геннадий Новиков — Микке
- Алена Минчук — Мэдисон
- Глеб Глушенков — Нильс
- Наталия Дербенева — Фредрика
- Елена Шульман — Анетт
- Алёна Созинова — Стелла
- Андрей Гриневич — Мистер Энглунд
- Елена Шульман — Королева Кристина
- Александр Воронов — Консультант Борис
Дополнительный актёрский состав: Елена Маркелова, Никита Тезов, Валерия Леонова, Павел Совинов, Полина Богомолова, Андрей Васильев, Наталья Штин, Ярослав Романов, Полина Суворова, Константин Пояркин.
Был дублирован только первый сезон сериала. Для остальных сезонов доступны русские субтитры.
Примечания[править | править код]
- ↑ Netflix's Young Royals has been renewed for second season (брит. англ.). GAY TIMES (22 сентября 2021). Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ ‘Young Royals’ Renewed for Season 3 at Netflix (англ.). moviesr.net. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
- ↑ Damshenas, Sam Young Royals: Netflix shares release date for season 3 (брит. англ.). GAY TIMES (24 января 2024). Дата обращения: 12 марта 2024.
- ↑ Fans Are Obsessed Over New Netflix Series That's Like 'The Crown And Gossip Girl Had A Baby'. CINEMABLEND (7 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
- ↑ Lydia Wang. Netflix's New Soapy, Swanky Teen Drama Is The Anti "Gossip Girl" (англ.). www.refinery29.com. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
- ↑ Young Royals | Netflix Official Site (англ.). www.netflix.com. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Sheena Scott. ‘Young Royals’: New Netflix Teen Series About A Young Swedish Prince (англ.). Forbes. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 David Opie. Young Royals highlights big issue with teen shows like Élite and Riverdale (брит. англ.). Digital Spy (6 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 17 февраля 2022 года.
- ↑ Дмитрий Камышенко. Шведский принц-гей из «Молодых монархов» или Миронов из российской версии «Пробуждения». Новая битва сериалов. snob.ru. Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Nakeisha Campbell | ???. 1, 2021. I Just Watched the First Episode of 'Young Royals' on Netflix —Here's My Honest Review (амер. англ.). PureWow (1 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.
- ↑ Emma Dibdin. Netflix's Young Royals Could Be Your Next Teen Drama Obsession (амер. англ.). Town & Country (1 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после титров.
Ссылки[править | править код]
 |
|---|
