Навас, Пака

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пака Навас
Pacanavas.jpg
Дата рождения 23 марта 1883(1883-03-23)
Место рождения
Дата смерти 1969 или 11 июля 1971(1971-07-11) (88 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, активистка, журналистка, суфражистка, поэтесса

Франсиска Ракель Навас Гардела (исп. Francisca Raquel Navas Gardela), более известная как Пака Навас (исп. Paca Navas; 23 марта 1883, Хутикальпа, Гондурас — 11 июля 1971, Сиэтл, США) — гондурасская журналистка, писательница и феминистка. Она основала первый феминистский журнал в Гондурасе и была членом первой суфражистской организации в стране. С мужем она провела большую часть своей жизни в изгнании из-за своих либеральных взглядов. Её самый продуктивный период в плане творчества пришёлся на время гватемальской ссылки с 1945 по 1951 год.

Биография[править | править код]

Франсиска Ракель Навас Гардела родилась 23 марта 1883 года в Хутикальпе (департамент Оланчо, Гондурас), в семье Хосе Марии Наваса и Франсиски Гарделы де Наваса[1]. В 1900 году она вышла замуж[2] за адвоката[3], интеллектуала и журналиста Адольфо Миральду[2]. Её муж был вовлечён в политику и решительно поддерживал либеральную оппозицию в своих работах, что привело к преследованию его семьи правительством Гондураса. Друг Наваса и соратник писательницы Рамон Амайя Амадор предложил ей укрыться в Ла-Сейбе и издавать газету «Costa Norte»[3].

Таким образом, супруги переехали в Ла-Сейбу, где переносили долгое политическое изгнание её мужа. В 1935 году, чтобы помочь им свести концы с концами, Навас основал еженедельную газету «La voz de Atlántida»[2], издание, посвящённое панамериканским искусствам, литературе и науке[4]. Он стал первым феминистским журналом в Гондурасе[5], охватывающим такие темы, как старение, домашнее насилие, инцест, изнасилование, бездомная молодёжь и подчинённое положение женщин[3].

2 февраля 1946 года группа суфражисток организовала «Панамериканское женское общество» (исп. Sociedad Femenina Panamericana) с президентом Олимпией Варела-и-Варелой и интеллектуалами Люсирой Хамеро де Мединой, Архентиной Диас-Лосано и Навас. 5 марта 1947 года они основали «Гондурасский женский комитет» (исп. Comité Femenino Hondureño), связанный с Межамериканской комиссией женщин), с целью получения политических прав для женщин. Они издавали журнал «Mujer Americana», который был третьим феминистским журналом страны после «Атлантиды» Навас и журнала под названием «Атенея» Кристины Эрнандес де Гомес. Его первый номер вышел в Эль-Прогресо в 1944 году[6]. В 1947 году Навас представляла Гондурасский женский демократический союз (исп. Unión Democrática Femenina Hondureña) на Первом межамериканском конгрессе женщин в городе Гватемала. Там она представила Ассамблее тему политических заключённых и изгнанников Латинской Америки и осудила принудительное политическое изгнание 100 гондурасцев в течение 14 лет диктатуры Тибурсио Кариаса Андино[7].

Во время этой конференции Навас, будучи изгнанницей сама[3], жила в Гватемале под защитой её президента Хуана Хосе Аревало. Она жила в Гватемале с 1945 по 1951 год[8]. Рамон Амайя Амадор нашёл убежище у неё в Гватемале. Пребывание в Гватемале ознаменовалось её самым продуктивным периодом в писательской деятельности, отчасти потому, что она могла публиковать свои работы[3]. В 1947 году вышла книга её стихов «Креольские ритмы» (исп. Ritmos criollos), а в 1951 году — роман «Грязь» (исп. Barro)[8], который фактически был написан в 1940 году, но был запрещён к публикации в Гондурасе[3]. Действие в романе происходило в недавно созданном рабочем городе для сборщиков фруктов. В нём рассматривались проблемы, связанные с их переселением из традиционных деревень в целях улучшения условий труда, и ставился вопрос об эксплуатации национальной территории иностранцами[9].

Пака Навас умерла 11 июля 1971 года в Сиэтле (штат Вашингтон, США), во время визита к своей дочери[2].

Избранные работы[править | править код]

  • Креольские ритмы (исп. Ritmos criollos, 1947)
  • Креольские ритмы (исп. Barro, 1951)
  • Море капитала (исп. Mar de fondo)[3]
  • Долина Оланчо (исп. Campiña olanchana)[3]
  • Пути молчания (исп. Rutas de silencio)[3]
  • Тёмная камера (исп. Cámara obscura)[3]
  • Привлечь (исп. Atraídos)

Примечания[править | править код]

  1. Thais, Eva. Personalidades valores femeninos de Honduras : (ensayos biográficos) ; 1970–1975 (исп.). — 1. — Tegucigalpa: Alin Ed., 1999. — С. 133. — ISBN 978-99926-20-14-4.
  2. 1 2 3 4 Paca Navas de Miralda (исп.). José González Paredes (13 de diciembre de 2011). Дата обращения 10 декабря 2019.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mayorga Alonzo, Wilfredo. Honremos nuestra Honduras (исп.). — Honduras: Palibrio, 2015. — С. 29—30. — ISBN 978-1-5065-0280-9.
  4. Chapa Bezanilla, María de los Ángeles. Guía bibliográfica centroamericana del fondo Rafael Heliodoro Valle de la Biblioteca Nacional (1822–1968) (исп.). — 1. — México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005. — С. 41. — ISBN 970-32-2844-5.
  5. Villars, Rina. Para la casa más que para el mundo: sufragismo y feminismo en la historia de Honduras (исп.). — 1. — Tegucigalpa: Ed. Guaymuras, 2001. — С. 313. — ISBN 978-99926-15-77-5.
  6. «Villars (2001)», pp 312—313
  7. «Villars (2001)», pp 314
  8. 1 2 González, José. Diccionario de literatos hondureños (исп.). — 2. — Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 2004. — С. 106. — ISBN 99926-33-27-1.
  9. Smith, Verity (editor). Encyclopedia of Latin American literature (англ.). — 1. — London [u.a.]: Fitzroy Dearborn (англ.), 1997. — P. 426. — ISBN 978-1-884964-18-3.