На срезанном углу

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
На срезанном углу
Au pan coupé
Постер фильма
Жанр

драма

Режиссёр

Ги Жиль

Продюсер

Маша Мериль

Автор
сценария

Ги Жиль

В главных
ролях

Маша Мериль,
Патрик Жуане

Оператор

Вилли Курант, Жан-Марк Рипер

Композитор

Жан-Пьер Стора

Кинокомпания

Machafilms

Длительность

80 мин.

Страна

Flag of France.svg Франция

Язык

французский

Год

1968

IMDb

ID 0290137

«На срезанном углу» (фр. Au pan coupé) — художественный фильм французского режиссёра Ги Жиля (фр. Guy Gilles), снятый им по его собственному сценарию в 1968 году. Отечественному зрителю известен также под названием «На вырезанной стороне».

Сюжет[править | править вики-текст]

Жанна любит Жана, и Жан впервые счастлив. Именно с Жанной он чувствует себя любимым. Тем не менее, Жан сознаёт, что их любовь, несмотря молодость и страсть, не имеет будущего: «У меня нет образования ... тебе скучно со мной». Но в Жане есть ещё надлом, незаживающая рана: «нужно родиться заново, в другом месте... другое детство, другие родители. Не с тюрьмой в 15 лет.». Образ тюрьмы определяет восприятие мира у Жана: «Мир жестокий и ограничивающий меня, нас, и те, кто не видит этого, лжецы». Ему не нравится профессия, которой его обучили. На пике их отношений он пробует работать на стройке, но скоро бросает. С самого начала он признаётся Жанне, что может уйти, исчезнуть: «Это начинается опять, я хочу уйти». В последний раз они встречаются в небольшом парижском кафе «На срезанном углу», названном так по месту его расположения. Три месяца спустя Жан покидает Жанну. Сначала он ей пишет и сообщает, что несколько дней жил с группой битников, но, не чувствуя к ним близости, ушёл от них, голодает уже три дня, мёрзнет. Потом письма прекращаются. Тело Жана находят в саду загородного дома под Лионом. Но Жанна никогда не узнает о смерти Жана, В отсутствие своего любимого девушка доверяется другу Пьеру, вновь переживая свою любовь, и отцу, который будет вести скрытое расследование об исчезновении молодого человека. Жанна пытается восстановить фрагментированное прошлое, чтобы понять уход Жана. соединить отдельные части, чтобы разобраться с потерей своей любви. Боль становится слишком сильной, а воспоминания слишком вездесущими, они слишком вторгаются в её жизнь. Она вспоминает лицо своего любимого, его стремление к свободе, его бунты, которые Жанне не удалось смирить. Через свои воспоминания она снова будет переживать моменты их истории: их совместную жизнь в маленькой съёмной квартире, их прогулки по улицам, отдых в Экс-ан-Провансе у друга-художника, их разговоры. Всё имеет смысл вокруг неё. Город не перестаёт посылать ей знаки, которые, как ключи, открывают новый проход в прошлое. Вывеска, название журнала, стены, покрытые граффити, крик на улице... Старый альбом заставляет его вспомнить. Найденный на блошином рынке альбом неизвестной женщины, историю жизни которой импровизировал Жан. Странная соседка, о которой рассказывала хозяйка кафе перед их последней встречей. С этой соседкой, живущей только памятью о своей прошлой жизни, Жанна встречается, когда будет иметь уже собственную историю, похожую на ту. Время скользит и уходит, вещи исчезают, остаются только воспоминания, следы, руины. Хрупкость любви..[1]

Идея фильма[править | править вики-текст]

В интервью французской писательнице Анне де Гаспери (фр. Anne de Gasperi) для газеты «Le Quotidien de Paris» в 1968 году по поводу замысла фильма Ги Жиль ответил:

Идея мне пришла однажды вечером, когда попал в облаву, без документов, я имел возможность побеседовать один час в участке с комиссаром полиции. Это было в то время, когда наркотик производил опустошение. «Страшное дело,» — повторял комиссар. — «Каждый день мы подбираем на улице, на пляжах девочек, мальчиков, которые употребляют наркотики, не едят больше и умирают.» Я спросил, знает ли он, отчего. «Отчего угодно... никто не знает... „свое“ счастье, что вы хотите!... история любви, они очень молоды». Я знал другие откровения, также растерянные, мальчиков и девочек.(…) Несколько жизненных историй пересекаются в одной притче о юношестве.

— Anne de Gasperi (интервью)[2]

Исполнители главных ролей[править | править вики-текст]

На вопрос Анны де Гаспери о выборе актёров режиссёр сказал;

У Маши Мериль, это был голос, который я запомнил даже больше, чем лицо. Патрик Жуане, он, отчасти мальчик из этой истории. И потом, есть физическое сходство между двумя актёрами, которое дополняет поэтичность обоих героев.

— Anne de Gasperi (интервью)[2]

Маша Мериль в фильме играет Жанну, центральный персонаж, вокруг которого Ги Жиль построил его постановку, его историю. Профессиональная актриса русского княжеского происхождения  получила известность с Новой волной, тем не менее она призналась : «У меня ощущение, что „На срезанном углу“ — это мой первый фильм ...»[3]

Фильм увидит свет благодаря энтузиазму Маши Мериль, которая была так очарована проектом, что решила создать свою собственную компанию Machafilms, чтобы найти финансирование и сломать фатальный цикл киноиндустрии, всё больше и зависимой от потребления, и всё меньше открытой для личных работ.[4]

Весной прошлого года, Маша и я были вместе в Каннах на фестивале. Мы встречаемся на набережной Круазетт : «Я узнала, что вы удивительный!» — сказала она. Она попросила посмотреть «Любовь у моря»  (фр. L'amour à la mer) и посмотрела. «Вы знаете, у меня есть сюжет для вас!» На следующий день я приехал к ней в Отель Martinez и прочитал ей сюжет (она хотела прочитать сама, но я настоял, чтобы это сделать мне). Она мне сразу же дала свое согласие. Но этого было недостаточно. Я не мог начать дело. Тогда она нашла финансиста, который согласился нам поверить, и, чтобы дать нам возможность лучше работать, основать нашу собственную продюсерскую компанию: Macha Films.

— Gilbert Guez (интервью)[2]

Главного героя фильма, вокруг которого вращаются воспоминания, Жана, исполняет Патрик Жуане (фр. Patrick Jouané). Ги Жиль встретил Жуане во время съёмок фильма  «Любовь у моря», где режиссёр предложил ему маленькую роль. Мальчик сначала довольно неохотно отнёсся к идее стать актёром и пошёл навстречу режиссёру скорее из желания доставить удовольствие своему другу, чем  руководствуясь профессиональным вкусом или личной мотивацией. Но потом он снимется почти во всех фильмах Ги Жиля. Здесь режиссёр заимствует у начинающего актёра беспризорность, исправительное учреждение (Патрик Жуане неоднократно побывал в тюрьме), бунт, скитание — есть много вещей, которые являются правдивыми в фильме. [1]

Патрик Жуане также сыграет несколько ролей у других режиссёров, в том числе Робера Брессона  («Четыре ночи мечтателя»). Потом вследствие серьёзной аварии Жуане оставит актёрскую профессию и найдёт работу садовника. Он вернётся в последний раз на экран в 1987 году в последнем фильме Ги Жиля «Nuit docile».[5]

Художественные особенности[править | править вики-текст]

Ги Жиль сделал замечательный,фильм о процессе утраты, деликатной и сложной теме, очень тонко решенной не речью, а постановкой, использованием цвета и оперированием на разных временных пластах.[1]

Воспоминания Жанны сняты в цвете, а настоящее время в черно-белом изображении.

— Вы сняли одну часть фильма чёрно-белой, другую цветной. Почему ?


— Цвет в соединении с чёрно-белым выглядит более ощутимо и подчёркивает в фильме реальность, в которой печаль выделяется еще больше. Я снял воспоминания в цвете, а действие — в чёрно-белом.

— Anne de Gasperi (интервью)[2]

Сюжет развивается в нескольких временных пластах: режиссёр раскрывает характер и поступки Жана через призму Жанны, через её чувства и воспоминания, которыми Жанна в свою очередь делится с другом Пьером.[1]

Ги Жиль придаёт большое значение взглядам, выражениям, снимает героев с различных точек зрения, показывая лица с разных сторон, предпочитает, возможно, чувства  размышлению.[1]

Этот фильм мне по сердцу, фильм, где эмоциональная память и тоска вырываются без сдержанности и не подчиняются никакому формальному предубеждению. Я делаю фильмы как пишут стихи, как используются кисти. «На срезанном углу» не обращается, на мой взгляд, только к чувствительности. Этот фильм задуман, написан и снят наперекор всем методам. На мои страх и риск, я за это субъективное кино, где искренность и эмоции преобладают по сравнению с тем, «которое делается», с тем, о котором толкуют в очень эрудированных сочинениях о «новом кино».

— Gaël Lépingle ( из интервью Ги Жиля Анри Шапье, 07.02.1968)[6]

Приём и отзывы[править | править вики-текст]

Премьерный показ фильма оставил публику почти равнодушной ( всего 40000 зрителей)[7], но получил много похвал известных критиков, включая Маргерит Дюрас:

«На срезанном углу» Ги Жиля — это фильм о любви. Любовь был прервана уходом, смертью. Она пережита с обсессивной расшифровкой прошлого. Это прошлое было кратким, теперь оно непроницаемо и неисчерпаемое, как преступление. Здесь, наконец, любовь не показана в порядке обнялись – и в койку. Её воскрешение на лице — лице женщины, пятьдесят раз повторённом, в касающейся тени, взгляде, выражении из-за болезненной раны — всё просто замечательно. Нет, это никогда ещё не было сделано в кино.

— www.guygilles.com[7]

Газета Le Mond в 1968 году написала:

Этот романтизм Ги Жиль, режиссёр фильма «На срезанном углу», не выразил в агрессивном стиле, который так моден сегодня. Нельзя представить себе рассказ более осторожный, более скромный, более сдержанный, чем его. Будь то сцены, представляющие настоящее время (съёмки в черно-белом), или те, цветные, которые напоминают время счастья, вся история Жанны и Жана показана через фильтр деликатной меланхолии. Никакой эротики (эти страстные влюблённые, их едва ли можно видеть взявшимися за руки), никакого исступления жизни или смерти, никакого эксгибиционизма в «На срезанном углу». Но спокойствие, очевидность, скрытая музыка глубоких чувств.

— www.guygilles.com [8]

Об авторе[править | править вики-текст]

Ги Жиль стал известен в конце 60-х годов благодаря нескольким художественным фильмам, прежде всего, самому известному «Le Clair de terre». Он также делал многочисленные короткометражные фильмы для кино и телевидения, что позволило ему продолжать работу, поскольку его кинопроекты становились более редкими.[9]

Кинематографически и по-человечески он чувствовал себя рядом с режиссёрами Новой Волны, но в отличие от её догмата забыть прошлое, продолжал поддерживать связь с классическим кино. Он не входил ни в какую политическую или художественную группу и, уж тем более, не использовал своё искусство в качестве политического инструмента: следовал своим путём вне тенденций моды, становясь всё более одиноким художником с течением времени.[1]

Его фильмы мало видели и не поняли в своё время, и они постепенно канули в Лету. Но его работы заслуживают того, чтобы быть вновь открытыми. Это тем более справедливо, что этот человек никогда не делал уступок в видении своего искусства, отказываясь снимать «потребительское кино», предоставляя решать общественности, смотреть его фильмы или нет, и оставался верен своему принципу от начала и до конца своей деятельности.[10]

Ги Жиль умер в 1996 году в возрасте 57-ми лет вследствие СПИДа.[7]

Актёрский состав[править | править вики-текст]

  • Маша Мериль : Жанна Делетр
  • Патрик Жуане : Жан Дуа
  • Бернар Верле : Пьер
  • Фредерик Дитис : отец Жанны
  • Лили Бонтан : женщина из магазина
  • Элина Лабурдет : странная женщина
  • Оран Демази : хозяйка кафе «Au pan coupé»
  • Франсис Савель : художник
  • Пола Вальмон : клиентка в кафе
  • Иван Лагранж
  • Жан-Пьер Мьеш
  • Паскаль Брюель
  • Люк Бернар
  • Даниель Томулик
  • Жак Сульоль
  • Жан-Мишель Камьоль

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

  • Режиссёр : Ги Жиль
  • Сценарий : Ги Жиль
  • Диалоги : Жан Ко
  • Продюсер : Маша Мериль
  • Исполнительный продюсер : Роже Флету
  • Операторы : Вилли Курант, Жан-Марк Рипер
  • Звукорежиссёр : Мишель Фано ( в титрах отсутствует)
  • Композитор : Жан-Пьер Стора (как Жан-Пьер Сарро)
  • Аранжировщик : Мики Николя
  • Администратор : Даниель Рише
  • Монтаж : Жан-Пьер Дефос

Технические характеристики[править | править вики-текст]

  • Оригинальное название : Au pan coupé
  • Название на русском : На срезанном углу
  • Название на английском (междунар.) : Wall Engravings
  • Продолжительность :
    • 1 ч. 20 мин. (80 мин.)
    • 1 ч. 08 мин. (68 мин.), Франция
  • Жанр : драма
  • Формат плёнки : 35 мм
  • Звук : моно
  • Цвет : чёрно-белый / цветной Eastmancolor
  • Съёмки : 1967 год
  • Места съёмок : Париж, Прованс
  • Страна : Flag of France.svg Франция
  • Премьера : Франция, 7 февраля 1968 года
  • Оригинальный язык : французский
  • Производство : Machafilms, Париж
  • Дистрибьюторы :

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Ресурсы[править | править вики-текст]

Рецензии[править | править вики-текст]

Официальный сайт Ги Жиля[править | править вики-текст]