Не отступать и не сдаваться

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не отступать и не сдаваться
англ. No Retreat, No Surrender
Постер фильма
Жанр боевые искусства
драма
Режиссёр Кори Юэнь
Продюсер У Сыюань
Автор
сценария
У Сыюань
Кори Юань Куй
В главных
ролях
Курт Маккинни
Жан-Клод Ван Дамм
Кэти Сайлено
Оператор Дэвид Голиа
Джон Хьюнек
Композитор Пол Гилрит
Кинокомпания Seasonal Film Corporation
New World Pictures
Длительность 85 мин.
Страна Flag of the United States.svg США
Flag of Hong Kong (1959–1997).svg Гонконг
Язык английский
Год 1986
IMDb ID 0089695

«Не отступа́ть и не сдава́ться» (англ. No Retreat, No Surrender) — кинофильм в жанре боевых искусств, посвящённый памяти Брюса Ли и ставший очень популярным среди поклонников восточных единоборств 1980-х. В главных ролях Курт МакКинни и Жан-Клод Ван Дамм. Один из ранних фильмов с участием Ван Дамма[1]. Постановщик боёв — «Харрисон» Манг Хой.

Фильм вышел в советский кинопрокат весной 1991 года на качественной плёнке с одноголосым закадровым переводом. Выход сопровождала реклама по центральному телевидению. Фильм продолжал демонстрироваться в кинотеатрах до середины 90-х годов.

Сюжет[править | править код]

Джейсон Стилуэлл (Курт МакКинни) — молодой парень, изучающий карате в школе своего отца Тома (Тимоти Бэйкер) в Лос-Анджелесе. Однажды вечером, после окончания тренировки, в школу приходит группа преступников с требованием отдать им школу. Том отказывается, после чего бандиты нападают на него. Нанятый главарём бандитов русский каратист Иван Крашинский (Жан-Клод Ван Дамм) побеждает Тома в схватке и ломает ему ногу.

Семья переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. У Джейсона наступают тяжёлые времена — его постоянно преследуют местные хулиганы. Они мешают ему поступить в местную школу карате и мешают его отношениям с любимой девушкой — Кэти (Кэти Сайлено). Однажды ночью, после очередной стычки с хулиганами, и поссорившись с отцом, Джейсон в отчаянии приезжает на могилу своего кумира, Брюса Ли, где изливает душу и сетует мастеру, что в его жизни ничего не получается. В ту же ночь, когда Джейсон ночует в гараже своего друга Дж. Дабл-ю (Дж. В. Фейлс), ему является призрак Брюса Ли (Тай Чунг Ким) и предлагает своё наставничество. Начав тренироваться под руководством Брюса Ли, Джейсон постепенно добивается больших успехов.

Когда в городе проходят соревнования по карате, местная школа боевых искусств выставляет своих бойцов. Самонадеянные воспитанники и тренеры школы сталкиваются на ринге с Иваном Крашинским, жестоко избивающим их одного за другим. Не в силах вынести это зрелище, Джейсон выскакивает на ринг и побеждает Крашинского, принося возмездие и за свой новый город, и за своего отца.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Курт МакКинни Джейсон Стиллвелл Джейсон Стиллвелл
Жан-Клод Ван Дамм Иван Кращинский Иван Кращинский
JW RJ Madison RJ Madison
Кати Силено Келли Рейли Келли Рейли
Тай Чун Ким Брюса Ли фантом Брюса Ли
Кент Липхам Скотт Скотт
Рон Похнел Ян Рейли Ян Рейли
Дейл Якоби Дин Рамсей Дин Рамсей
Питер «Sugarfoot» Каннингем Фрэнк Петерсон Фрэнк Петерсон
Тимоти Д. Бейкер Том Толлвелл Том Толлвелл
Глория Марциано Стиллвелл миссис Стиллвелл
Пол Освелл Тревор Тревор

Реакция зрителей[править | править код]

Зрители разделились в своём отношении к фильму, некоторые утверждали, что фильм заимствует слишком много сюжетных ходов из таких фильмов как «Малыш-каратист» (1984) и «Рокки 4» (1985)[2][3].

Дополнительные факты[править | править код]

  • Слоган фильма: «When life is on the line there can be …»[4]
  • Существуют 3 версии фильма: основная американская (85 минут), британская VHS-видеоверсия 1986 года (79 минут) и полная британская DVD-видеоверсия (94 минуты)[5].
  • На момент релиза Жан-Клод Ван Дамм был ещё неизвестным актером. Его гонорар составил $250[6].
  • В титрах фильма герой Жан-Клод Ван Дамма именуется как Karl Brezdin.
  • На видеокассетах в СССР этот фильм был известен под названием "Тигр карате". Так называлась немецкая версия фильма, на которую и был наложен русский перевод.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]