Обсуждение:Вайсвайлер, Хеннес
Проект «Немецкий футбол» (уровень ХС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Немецкий футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с немецким футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Немецкий футбол»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Немецкий футбол»: высокая
|
Проект «Футбол» (уровень ХС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Футбол»: хорошая статья
|
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 22 сентября 2012 года). |
Рецензия на 17 июля 2012 года[править код]
Рецензирование статьи Вайсвайлер, Хеннес[править код]
Вот недавно написал статью. Я думаю, она может при мельчайшей доработке стать кандидатом в ХС. Сам я до этого хороших статей ещё не писал, и мне нужна консультация более опытного участника, который бы разбирался в немецком футболе. Буду благодарен. Саша 333 15:17, 17 июля 2012 (UTC)
- Вот тут написано, что он играл не только за Кёльн, а ещё и за 2 клуба. Не мешало бы добавить в статью на какой позиции он играл. Добавить (если такая есть) статистику по сезонам его игровой карьеры. — Mitte27 15:37, 17 июля 2012 (UTC)
- Позиция есть, два клуба добавил, а вот статистики нет, и вряд ли она появится. Саша 333 15:49, 17 июля 2012 (UTC)
- Я не только про карточку, но и в саму статью добавить инфу. — Mitte27 20:03, 17 июля 2012 (UTC)
Сделано Саша 333 08:24, 18 июля 2012 (UTC)
- Сноска должна проставляться до точки. ADDvokat 16:08, 17 июля 2012 (UTC)
Переставил. Саша 333 16:42, 17 июля 2012 (UTC)
- Написано, что у него 11 трофеев, а списка достижений у него нет. — Mitte27 12:05, 19 июля 2012 (UTC)
- Сделано, я думал ещё раньше предложить добавить награды, но как-то не вспомнил о них. Саша 333 13:38, 19 июля 2012 (UTC)
- Почему не викифицирован список достижений? Также вам не кажется, что следующие предложения в преамбуле требуют ссылки на АИ: Один из самых успешных тренеров всех времён — за тренерскую карьеру завоевал 11 трофеев, 8 из которых с немецкими клубами, Его влияние на футбол выходит далеко границы Германии, В Немецкой Академии Спорта в Кёльне, где он работал между 1957 и 1970 годами, были подготовлены сотни тренеров со всего мира, Он также известен тем, что открыл таланты многих выдающихся футболистов, таких как Гюнтер Нетцер, Берти Фогтс, Юпп Хайнкес, Райнер Бонхоф, Аллан Симонсен, Ули Штилике и многих других.
- Нашёл АИ для введения, что касается списка достижений, то он викифицирован (повторное нажатие кнопки викификатора ничего не дало), возможно, Вы имели ввиду что-то другое. Саша 333 11:55, 27 июля 2012 (UTC)
- Да, имелись ввиду внутренние ссылки.--Arbnos 07:46, 28 июля 2012 (UTC)
- Вроде, сделал. Саша 333 20:38, 28 июля 2012 (UTC)
- Мне кажется, там укажут на недоработки в переводе. Вот таких предложений быть не должно: Опять же, Вайсвайлеру удалось влить новый талант в команду, Ули Штилике был, пожалуй, самым лучшим в этом поколении + Жена, Гизела Хейцман, на 23 года моложе своего мужа и летом 1981 года в возрасте 62 лет Вайсвайлер стал отцом. Дело не в этих двух предложениях: попробуйте заново перечитать статью и скорректировать перевод, если это возможно.--Arnar Ram 2 11:15, 27 июля 2012 (UTC)
- Исправил эти два предложения и немного подправил начало в "Карьере игрока", больше, вроде, грубых нарушений языковых норм не заметил. Если там и укажут ещё что-то, то я исправлю, не беда. Всё-таки действительно трудно переводить тексты с немецких источников, учитывая то, что немецким я не владею. Саша 333 11:55, 27 июля 2012 (UTC)
Если это всё, прошу завершить рецензию и дать мне добро на выставление статьи в кандидаты на ХС. Саша 333 09:27, 27 июля 2012 (UTC)
- Так как больше чем за неделю не появилось новых замечаний и пожеланий, я закрываю обсуждение и выношу на КХС. Всем спасибо! Саша 333 09:00, 6 августа 2012 (UTC)