Обсуждение:Венесуэльский боливар

Хроника

В источниках полная каша в датах:

• Тейлор: введен в 1871 году, заменив полностью венесолано в 1887 году
• НС и СН: золотые монеты под названием боливар стали чеканить в 1875 году (при этом непонятно до какого момента использовалось венесолано, называемое также песо фуэрте)
• НС -- основной денежной единицей государства боливар стал в 1910 году
• ВСМ -- введен в 1910 году

В тексте статьи вообще написано, что боливар появился в 1879 году.

Плюс лежит английская версия сайта ЦБ. Не могу понять, когда официально произведена обратная смена наименования с боливар фуэрте на просто боливар. --Kalashnov 15:44, 4 сентября 2012 (UTC)

Не могу сейчас дать источник, не помню, откуда переписывал. Песо фуэрте де оро введено законом от 23 марта 1857, песо = 10 реалов = 100 сентаво. Законом от 11 мая 1871 введено венесолано = 100 сентаво, боливар = 20 венесолано. Золотые венесолано чеканились в 1875, серебряные — в 1876, боливары не чеканились (монет в 20 венесолано не было). Законом от 18 июля 1872 венесолано приравнено к 5 французским франкам. Законом от 31 марта 1879 введён боливар, приравненный к французскому франку, боливар = 100 сентимо. Чеканка боливара начата в 1879. Законом от 20 июня 1910 установлено золотое содержание боливара, равное золотому содержанию франка (хотя золотые боливары по тем же нормам чеканились уже с 1886). На сайте ЦБ о переименовании ничего не нашёл. Есть указ] о деноминации. В п. 3 2-й части говорится, что с 1.1.2008 применяется новое обозначение денежной единицы — Bs.F. В курсах валют на сентябрь 2012 — Bs. На монетах и банкнотах образца 2008 года слова «фуэрте» нет. Gipoza 17:45, 4 сентября 2012 (UTC)

Это указ о введении боливара фуэрте в 2008 году. О том, что он теперь просто боливар должно быть что-то другое. Возможно, конечно, просто письмо ЦБ Венесуэлы в ISO. --Kalashnov 18:20, 4 сентября 2012 (UTC)

Вот в этом законе 2010 года (статья 106) он уже просто боливар. --Kalashnov 18:28, 4 сентября 2012 (UTC)

Получается, что в 1871-1879 годах боливар -- суперюнита по отношению к венесолано. СН и НС пишут, что "В Венесуэле с 1875 чеканились пробные монеты в 100, 50 и 5 Б., в 25 Б. - ходячие монеты" и "С 1875 г. Венесуэла чеканила золотые монеты достоинством в 100, 50, 25, 20 и 10 Б... Серебряные монеты чеканились в 5, 2, 1, 1/2, 1/4 и 1/5 Б." В чем там номинал-то был указан? И вот загадка: "Пятикратный Б., или венесолано, а также песо Фуэрте весил 25 г", откуда 1 венесолано = 5 боливаров = 1 песо фуэрте. --Kalashnov 18:20, 4 сентября 2012 (UTC)

Да, суперюнита, но в физической форме так и не появилась. В Венесуэле с 1875 чеканились пробные монеты в 100, 50 и 5 Б., в 25 Б. - ходячие монеты - что-то не нахожу 25... С 1875 г. Венесуэла чеканила золотые монеты достоинством в 100, 50, 25, 20 и 10 Б... Серебряные монеты чеканились в 5, 2, 1, 1/2, 1/4 и 1/5 Б. Вот тут очень интересно - номинал не обозначен НИКАК, отличаются только размером. И ещё на них указаны вес и проба, 5 боливаров, например - "GRAM. 25 LEI 900", золотые 100 боливаров - "GR.32.25880 LEI 900". Gipoza 18:45, 4 сентября 2012 (UTC)

Ну, более или менее понятно, если не считать, что нумизматы пишут: вессолано введено в 1857 году как название золотого песо:) Плюс все же остается вопрос о том, что было основной денежной единицей между 1879 и 1887 годами: венесолано или боливар. Тейлор пишет, что венесолано. Возможно, просто в этот период сохранялось параллельное хождение венесолано/сентаво и боливара/сентимо. Есть данные, когда впервые было выпущено сентимо? --Kalashnov 19:20, 4 сентября 2012 (UTC)

Сентаво чеканились в 1843-1877, сентимо - в 1896-1990 (с несколькими перерывами). На монетах название ден.единицы указывалось у сентаво и сентимо, обозначение номинала в боливарах появилось только в 1954, до этого - граммы. Gipoza 19:44, 4 сентября 2012 (UTC)

А ещё: и Тейлор, и нумизматы пишут, что соотношение венесолано с боливаром 1:5, а не 20:1. Т.е. боливар = франку, а венесолано = 5 франков. Откуда 20:1? Я нигде не нахожу этого соотношения. --Kalashnov 19:54, 4 сентября 2012 (UTC)

5:1 - по закону 1879 года, по закону 1871 года 20:1 (что не было реализовано в виде дензнаков). Но точно утверждать не могу. Не помню, откуда это переписал. Gipoza 20:04, 4 сентября 2012 (UTC)

Купюры серии 2016 года

В англовике есть их изображения. Кто умеет перенести их в нашу статью? Protey10 (обс.) 17:52, 12 июня 2017 (UTC)

Изображения купюр 2016 несвободны. Gipoza (обс.) 18:43, 12 июня 2017 (UTC)

Э... а как же тогда англики их используют? Protey10 (обс.) 19:39, 28 июля 2017 (UTC)

Ложный курс

Почему, если уже давно известно, что реальный курс составляет сотни тысяч боливаров за доллар США и евро, здесь до сих пор пишется "официальный" курс? Стоит убрать - это вводит в заблуждение. 93.185.30.215 11:16, 14 марта 2018 (UTC)Jar Timin 93.185.30.215 11:16, 14 марта 2018 (UTC)

Стоит не убрать, а добавить со ссылкой на авторитетный источник. --Kalashnov (обс.) 18:36, 14 марта 2018 (UTC)

В разделе «Режим валютного курса» есть несколько ссылок на рыночные курсы - Google finance, Yahoo finance, XE, OANDA, DollarToday. Gipoza (обс.) 18:59, 14 марта 2018 (UTC)

Bolívar Soberano

Вводится с 4 июня. Предлагаю не переводить, поскольку тут, похоже, глубокая игра слов (между значениями "непревзойдённый, несравненный" и "соверен"). По аналогии с "боливар фуэрте" делать транскрипцию -- "боливар соберано (или соверано)". --Kalashnov (обс.) 19:41, 18 апреля 2018 (UTC)

Да, объявлено было в конце марта, 1000:1. Soberano здесь, скорее - суверенный, независимый. Лучше, конечно, не переводить, пока это не будет сделано в ОКВ (хотя там, скорее всего, тоже будет транскрипция). Gipoza (обс.) 06:09, 19 апреля 2018 (UTC)

В ОКВ будет однозначно транскрипция. Они переводят только слово "новый". --Kalashnov (обс.) 12:48, 19 апреля 2018 (UTC)