Обсуждение:Зенович, Криштоф Юрьевич
Проект «Великое княжество Литовское» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великое княжество Литовское», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великим княжеством Литовским. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
По-моему адекватная русская транслитерация - Кшиштоф (т.е. так, как произносят поляки). Кшиштоф Пендерецкий например. Brandmeister 17:55, 13 июн 2005 (UTC)Brandmeister
Переименовиние статьи
[править код]Переименовал статью в Зенович, Криштоф Юрьевич по следующим соображениям:
Его отец в завещании написанном на Западнорусском письменном языке именовал его Крыштоф, что при написании на современном русском языке будет выглядеть как Криштоф.
Добавил отчество, т.к. был ещё один Криштоф Зенович, воевода минский/
--Askirka 13:37, 25 ноября 2009 (UTC)