Обсуждение:Магомаев, Муслим Магометович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национальность[править код]

Может кто-нибудь осветить нацианальную (этническую) принадлежность Магомаева? Чеченец он или нет?

Из интервью Магомаева:
Я как-то в Интернете прочел, что Эсамбаев меня, оказывается, сильно ударил по щеке. Мы в самом деле с Махмудом одно время не разговаривали. Весь сыр-бор разгорелся из-за того, что мой прадед родился в Чечне, и Махмуд сказал мне: "Ты - чеченец!" Я ответил: "Нет, Махмуд, я - азербайджанец. В Азербайджане я родился, эта республика меня вскормила, выучила. Мои родители прожили здесь всю жизнь!" Махмуд на меня обиделся: как это так - отказываться от высокой чести быть чеченцем?! И мы года два не разговаривали. И вот в Интернете читаю, что Махмуд мне влепил пощечину. Мне влепить пощечину? Да там было бы такое!.. Замечу, что мы с Махмудом, этим добрейшим и интеллигентнейшим человеком, до конца его жизни были друзьями. [1] Grandmaster 12:32, 31 июля 2006 (UTC)[ответить]

Ну... согласно биографии - родился в Азербайджане, имена и фамилии родителей и деда - не чеченские... infovarius 18:17, 16 сентября 2006 (UTC)[ответить]


Добрый день! Уважаемые друзья! вся проблема в том, что Магомаев Муслим Магометович является ЧЕЧЕНЦЕМ, его отец был чеченец, а мать азербаджанка, родом Магомаев Муслим Магометович из Старых-Атагов, ныне Чеченская Республика, Грозненский район, так же как и Махмуд Эсамбаев. С Уважением Ахмадов Турпал Хожмагомедович

  • Уважаемый Турпал Ахмадов, читайте что сам про себя говорил великий певец. Я думаю он все-же знал о своем происхождении намного больше чем вы. И пожалуйста, относитесь к этому с уважением. Emin KN 12:10, 19 августа 2012 (UTC)[ответить]

"советский и российский оперный и эстрадный певец (баритон), композитор" - Коллеги, не думаете ли вы что нужно добавить что Муслим Магомаев - это еще и азербайджанский певец? Человек всю жизнь говорил что он азербайджанец, похоронен в Баку, всю жизнь связывал тоже с Азербайджаном и имел теснейшие связи со страной всю жизнь. Пел песни на азербайджанском языке. Просьбя исправить, а то не совсем объективно получается. --Emin KN 12:12, 19 августа 2012 (UTC)[ответить]

Советский и российский это значит что он был гражданином СССР и России, то есть имел гражданство этих стран. Если имел ещё и гражданство Азербайджана, тогда и азербайджанский, а если нет , то не азербайджанский.188.123.237.23 14:49, 23 октября 2013 (UTC)[ответить]

Не лезгин ли?[править код]

http://www.gordon.com.ua/tv/m-magomaev/ "— Уверен, многие наши читатели считают вас чистокровным азербайджанцем, а ведь отец ваш лезгин, в матери смешались турецкая, адыгейская и русская кровь... — ...а бабушка вообще татарка..." --88.147.217.127 11:13, 15 мая 2013 (UTC)[ответить]

Нет, не лезгин. Вы забыли процитировать дальше. Муслим Магомаев говорит:

— К тому же еще неизвестно, кто по национальности мой отец. Согласно семейной легенде, его деда — кузнеца Магомета — несмышленым ребенком выкрал знаменитый Шамиль, который скакал по горам и считал, что проблемы Кавказа можно решить, только перемешав его многочисленные народы. Для этого он брал малых детей и перевозил из одного селения в другое. Мой прадед в результате оказался в Грозном, а откуда его привезли, остается загадкой.

А когда Махмуд Эсамбаев спросил его, кто он по-национальности, Магомаев ответил: «Азербайджанец» (из того же интервью). --Interfase 17:21, 7 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Фильмы[править код]

Где же найти полный список фильмов, в которых он участвовал как композитор?

Вот Вам, пожалуйста, ссылка http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/star/9412/works/. Дополняйте на здоровье))))--DrCulture 03:36, 22 ноября 2009 (UTC)DrCulture[ответить]

Довольно странная сноска[править код]

4 ↑ 1 2 Скончался Муслим Магомаев http://newsmusic.ru/news_3_13108.htm - это вед просто цитата википедии--1879542O489876324789 09:36, 27 октября 2008 (UTC)[ответить]

Пудель[править код]

Мне кажется, домашние животные имеют большое влияние на биографии людей. Смерть питомца вполне могла ускорить смерть хозяина. Может, напишем про это? infovarius 11:39, 31 октября 2008 (UTC)[ответить]

На мой взгляд, не очень важная деталь. Вполне можно обойтись без упоминания пуделя. Grandmaster 11:45, 31 октября 2008 (UTC)[ответить]

В качестве реплики. Это - очень важная деталь. Они оба Чарлика обожали как дитя. --DrCulture 03:32, 22 ноября 2009 (UTC)DrCulture[ответить]

Согласен - деталь важная. Смертельно больные старики мистически относятся к смерти (пропаже) домашних животных. <<Наблюдение из жизни...>> 178.120.145.88 10:35, 10 января 2012 (UTC)[ответить]

Критика[править код]

Пока всё в радужном свете описано. Надо нейтрализовать. infovarius 11:39, 31 октября 2008 (UTC)[ответить]

Падежи[править код]

Что за новшество?! Вот ссылка на страницу Тамары Ильиничны - [3] хотя бы Статья Бэлзы. В русском языке ВСЮ ЖИЗНЬ и в личном общении имя и отчество Муслима Магомедовича склонялось! Если уж Вы так хотите, давайте везде исправляйте на Муслим-Мюаллим - вот народ рухнет, это возможно в азербайджанской версии. А в русском языке - уж извините, есть нормы. Ровно, как в русском склоняется, например, Дастин Хоффман-Дастином Хоффманом и т.д. Ван Клиберн, а не Вэн Клайберн. Есть и нормы, и привычка произношения. И так, между прочим, вот вклад исправляющего в Википедию [4] (если только не зарегистрировался/лась - маловато будет)) + чувствую-чувствую, настанет очередь Рашида)) --DrCulture 03:27, 22 ноября 2009 (UTC)DrCulture[ответить]

Ни одно заимствованное слово так не разрушает язык, как навязывание чужой грамматики.Меня убивают фразы типа «вместе с "Ваше Лото"». ИМХО к заимствованным словам следует применнять правила русского языка... pojuella 10:46, 10 января 2012 (UTC)[ответить]

Магомаев, фамилия (неоднозначность)[править код]

Такой раздел перенаправляет на Муслима, хотя их два (дед и внук). А есть ещё сын.

И есть ещё Магомаев Гусейн Сайгидович - заслуженный тренер России, заслуживающий страницу.

Список песен[править код]

«Песенка Гениального сыщика» (Ген. Гладков — Ю. Энтин)

Раньше тоже думал что весь мультик озвучивал он, но нет. Вот ссылка 82.193.139.249 04:30, 12 июля 2012 (UTC). Возможно, я чего-то не знаю, поэтому ничего убирать не стал. Просьба автора уточнить этот момент. --82.193.139.249 04:28, 12 июля 2012 (UTC)[ответить]

Этот певец исполняет песню «Река моя прохладушка». Что это за певец? В титрах фильма он не указан, в репертуаре Муслима Магомаева эта песня не найдена. --85.89.98.222 13:18, 8 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Замена фото ![править код]

Конечно нужно заменить фото ну этого чудесного лица совсем не видно ! ((

✔ Сделано --Interfase 10:18, 8 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Муслим Магомаев в фильме про Тарапуньку и Штепселя[править код]

В фильме «Смеханические приключения Тарапуньки и Штепселя» на 0:32:51, выступает певец похожий на Муслима Магомаева [5]

Статья журналиста Саида-Хамзата Гериханова[править код]

Статья автора однозначно не АИ. Если сам Муслим Магомаев заявлял, что не знает откуда Шамиль перевёз его прадеда в Грозный, то что тут говорить... Фантазии автора статьи, что якобы "Мало кто сегодня знает, что род Магомаевых берет свое начало из старинного чеченского селения Старые Атаги" — не выдерживают никакой критики. Настолько мало, видимо, что ни самому Магомаеву, ни его предкам это неизвестно... Потом автор пишет: выдающегося чеченского и азербайджанского композитора Абдул Муслима Магомаева. Так вот, никаким чеченским композитором Муслим Магомаев-старший не являлся. Смотрю уже и кумыки взялись за присвоение азербайджанской культуры. --Zeit23 15:15, 10 января 2015 (UTC)[ответить]

Семья[править код]

Первая жена Магомаева, Офелия, была армянкой.71.191.8.207 14:25, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

А почему Вы, уважаемый, сразу, так сказать, с кондачка, определили, что это «отсебятина»? Надеюсь, газета «Известия» - это для Вас АИ? Читаем в статье «Муслим, которого любили все» (http://izvestia.ru/news/342415): «Муслим действительно работал в Грозном, у него была жена Офелия, миловидная армянка, и малюсенькая дочка.»71.191.8.207 14:49, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

  • Газета Известия не проверила информацию. Для Рубашевского было все равно-что армяночка, что азербайджаночка, в те далекие советские годы. Весь Кавказ был на одно лицо!Blueenternity (обс.) 15:40, 24 октября 2018 (UTC)[ответить]
  • Во-первых, к информации в тексте статьи, не был проставлен АИ. Во-вторых, и это главное, о том, что Магомаев отказался выступать на концерте памяти Бабаджаняна, в статье «Известий» ни слова не сказано. Тем более, «поставив тем самым политику выше искусства и дружбы» — это тоже из головы выдумано? --Leonrid 14:59, 21 сентября 2015 (UTC)[ответить]

Это выдумано не из головы, а извлечено из интервью сына Арно Бабаджаняна Ара.

Читаем: М. Магомаев в ответ на приглашение Ара об участии на юбилейных мероприятиях памяти отца: «Сейчас [начало 2000-ых гг.—Сергей] время такое, была война [категория-политика, уж явно не искусство—Сергей Д.], вы [армяне, то бишь—Сергей] победили, мы [азербайджанцы, то бишь—Сергей] проиграли. Просто не могу…»71.191.8.207 15:10, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

  • Сын Бабаджаняна рассказывает на армянском культурно-просветительском портале Hayasa (заведомо не АИ для Вики-статьи о Магомаеве) о том, что певец не решился выступить на концерте памяти Арно Бабаджаняна, будто бы в силу того, что его не поняли б соотечественники. Значимости факта для статьи о Магомаеве никакой нет (много на каких концертах Муслим выступал, много от каких отказался). Нейтральной точки зрения тоже нет: инфа с армянского сайта, не из газеты «Известия». И самое главное: откуда следует вот этот вывод: «поставив тем самым политику выше искусства и дружбы». Такого ведь даже в армянском источнике нет. Из головы выдумываем? --Leonrid 15:20, 21 сентября 2015 (UTC)[ответить]

Да нет же, из той же статьи, опубликовавшей интервью с сыном Арно Бабаджаняна – композитора, многие из песен которого были написаны для Магомаева, человека, которого Муслим считал своим другом. При чём тут армянский портал или гондурасский портал? Согласно правилам Википедии, авторитетным источником считается, среди прочих, первичный источник, т.е. «документ или человек, представляющий прямые доказательства фактам — иными словами, источник, предельно близкий к описываемой ситуации, утверждению. Чаще всего под этим имеется в виду текст, полученный от участника какого-либо события или его непосредственного наблюдателя» (взято не из головы, а из ВП:АИ). Сын А. Бабаджаняна Ара лично приглашал Муслима, но тот отказывался. В источнике чёрным по белому, со стороны участника события или его непосредственного наблюдателя, то бишь Ара Бабаджаняна, приводится формулировка отказа Муслима: «Была война, вы победили, мы проиграли». Отсюда и следует вывод, что Муслим отказался из-за причины политической (война), а не из-за чего-либо относящегося к области искусства.71.191.8.207 16:05, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д. Уважаемый, как получается, что интервью главного дирижёра Московского мюзик-холла Владимира Рубашевского, опубликованное в «Известиях», в котором он сообщает, что первая жена Муслима, Офелия, была миловидной армянкой – это АИ, а интервью сына и руководителя Международного фонда памяти Арно Бабаджаняна Ара Бабаджаняна на армянском сайте – это «заведомо не АИ»? Может, не сайты или порталы столь важны, а «текст, полученный от участника события или его непосредственного наблюдателя» (Положения ВП:АИ)?71.191.8.207 16:25, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

  • По первому вопросу однозначно нет: нельзя вносить в столь важную статью малозначимый факт о том, что Магомаев не выступил на концерте памяти Бабаджаняна, да ещё по столь специфической причине, на основе никак не проверяемых слов сына Бабаджаняна, опубликованных на армянском сайте. Для того, чтобы данный факт м. б. признан значимым для сабжа, необходимо, чтобы он был опубликован в Авторитетном источнике, посвящённом Магомаеву, а не Бабаджаняну. По второму вопросу, пожалуй, да — если в «Известиях» в статье о Магомаеве опубликовано, что первая его жена была армянка, и статья как-то заостряется на этом нюансе, то, вообще говоря, это нетривиальный факт. --Leonrid 18:41, 21 сентября 2015 (UTC)[ответить]

Кроме того, Магомаев 6 лет состоял в гражданском браке с Милой Фиготиной, у которой (возможно) от него имеется сын. Но моя правка почему-то не прошла.

https://www.1tv.ru/shows/eksklyuziv/vypuski/pora-rasskazat-pravdu-doch-muslima-magomaeva-prervala-molchanie-eksklyuziv-vypusk-ot-18-05-2019 Blueenternity (обс.) 13:46, 22 мая 2019 (UTC)[ответить]


          • Уважаемая Blueenternity, тут одно время в статью пытались протолкнуть правку о том, что будто-бы отец Айшет Магомаевой был армянином....

Видимо история с женой-армянкой, из той же категории. Насколько я знаю имя Офелия встречается у азербайджанок, а у армян я такого имени не встречал. Например Офелия Санани, диктор азербайджанского ТВ. Azeri 73 (обс.) 18:49, 24 октября 2018 (UTC)[ответить]

Вопрос все равно более чем спорный. Судя по всему аккаунт на Facebook действительно принадлежит Марине Магомаевой. И она ясно и четко обозначает национальность своей матери. Но есть еще конечно правила Википедии... Azeri 73 (обс.) 12:39, 25 октября 2018 (UTC)[ответить]
  • (!) Комментарий:. Текст в Википедии должен ссылаться на вторичные АИ. Ни чей либо аккаунт на фейсбуке таковым не является. Если участника Blueenternity действительно Марина Магомаева, то должна опубликовать свои слова во вторичном издании, только тогда мы сможем внести это в статью. Кстати на счёт того, что первая жена армянка. Об этом говорит главный дирижер Московского мюзик-холла Владимир Рубашевский. А кто решил, что он АИ в вопросе этнического происхождения супруги Магомаева. Он дирижёр, а не исследователь генеалогии семьи Магомаева. Явно не АИ. Пока что на счёт того, кто по происхождению Офелия (азербайджанка, армянка или русская) мы можем писать только ссылаясь на слова дочери, но они пока что не опубликованы. --Interfase (обс.) 18:43, 29 октября 2018 (UTC)[ответить]

Творческая деятельность[править код]

В 2006 г. отмечалось 85-летие Арно Бабаджаняна. Помимо прочих исполнителей музыки А. Бабаджаняна, организаторы московского концерта пригласили также Магомаева надеясь, что он исполнит одну из песен, которые композитор написал для него. Певец отказался от участия в юбилейном концерте человека, которого считал своим другом, поставив тем самым политику, к которой он не имел никакого профессионального отношения, выше искусства и дружбы.71.191.8.207 14:33, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

Культурно-просветительский портал «Хайаса» // Статья «Ара Бабаджанян об Арно Бабаджаняне» (http://hayasanews.com/ara-babajanyan/): «Я неоднократно приглашал Муслима, чтобы он принял участие в концерте. […] Но Муслим был непреклонен. Он отказался. […]»

Это тоже отсебятина?71.191.8.207 14:57, 21 сентября 2015 (UTC)Сергей Д.[ответить]

Критика азербайджанской культуры: НТЗ[править код]

Магомаев критично относился к азербайджанской культуре и к царящим в стране нравам [7], однако эта его позиция не отражена в биографии, его отношение к Азербайджану описывается только в позитивных тонах. нет нейтральности. OptimusView 15:36, 7 мая 2016 (UTC)[ответить]

Во-первых, Магомаев говорил не об азербайджанской культуре в целом, а о конкретной певице (неизвестной и незначительной кстати), спевшей песню Битлс, в азербайджанском стиле (именно такие примеры он критикует). Это не говорит, что Магомаев критиковал азербайджанскую культуру в целом (народную музыку или пр.). Приведение подобных вырванных из контекста интервью Магомаева примеров и интерпретация их как "критично относился к азербайджанской культуре" явно недопустимо и нарушает ВП:ОРИСС. Магомаев вовсе не считает подобные примеры (вопрошая "разве это культура?") частью азербайджанской культуры, и противопоставляет их ей, упоминая мугам и народную музыку, имитируя игру на нагаре. Максимум, что можно сказать со слов Магомаева, так это, что он «выражал некогда недовольство по поводу исполнения зарубежных хитов в азербайджанском стиле некоторыми исполнителями». Но подобное заявление вряд ли значимо для масштаба статьи о певце и нарушит ВП:ВЕС. Также неизвестно о каком периоде времени идёт речь (интервью похоже старое, когда министром культуры страны был Поллад Бюльбюльоглы). Кроме того Магомаев сам первоисточник, что также не АИ и мы, Википедисты, интерпретируя его слова, добавлять в статью не вправе. Приведите интерпретирующий его высказывания вторичный АИ (и желательно полную версию интервью со ссылкой на более АИ), а не интервью из Ютуб (что не АИ) с явными признаками обрезки и монтажа, и, возможно (если судить по антиазербайджанским проармянским материалам опубликовавшего это монтированное интервью юзера wsxd11), сфальсифицированного. Поэтому о каком либо нарушении НТЗ речи быть не может. --Interfase 15:59, 7 мая 2016 (UTC)[ответить]
А что касается культуры Азербайджана, то Магомаев уже в 1998 году говорил на встрече с президентом Гейдаром Алиевым, что, благодаря ему, цитирую, "в Азербайд­жане искусство расцветает". Не вижу здесь что-то критики азербайджанской культуры. Может это его отношение лучше упомянем? --Interfase 17:39, 7 мая 2016 (UTC)[ответить]
как показывет другой источник, после смерти Алиева-ст. ситуация изменилась. Певицу, которую вы называете "неизвестной и незначительной", согласно Магомаеву - народная артистка Азербайджана, и это еще раз показывает состояние культуры в стране. Битлз - это пример, он не говорит о единичном случае. что касается вторичных источников, вот например тренд.аз (точно не проармянская газета): "Недавно я получил гражданство России, а паспорт гражданина Азербайджана и дипломатический паспорт отдал послу Азербайджанской Республики в России господину Ризаеву. Мне это сделать было очень трудно. Будет еще труднее. Но я не хочу быть гражданином страны, министр культуры которой так относится ко мне, жить в стране, культура которой долго и методично разрушается бескультурным министром культуры." (Магомаев) [8] и далее: "Тамара Синявская очень обеспокоена моим решением, а главное - тем состоянием, в которое меня ввергает культурная обстановка в Азербайджане". это 2005 г. OptimusView 19:53, 7 мая 2016 (UTC)[ответить]
Ну то, что Магомаев называет её "народной артисткой" вовсе не подразумевает звание. Вполне вероятно, что имеется ввиду артист, исполняющий народную музыку или вовсе Магомаев мог ошибаться и перепутать её с кем-то. Что до "состояния культуры в стране", то опять же Магомаев не критикуюет азербайджанскую культуру в целом. Он лишь критикует проводимую политику тогдашнего министра культуры Полада Бюльбюльоглы, с которым у Магомаева были личные разногласия и обиды, обострившиеся после кончины Алиева. Это было в 2005 году. Более того, Магомаев сам впоследствии говорил, что и Гейдар Алиев и его сын, нынешний президент Азербайджана Ильхам Алиев "заботились об особо талантливых людях Азербайджана"[9]. Если уж решили поговорить о критике политики министра культуры, то нужно указать и то, что при жизни Гейдара Алиева Магомаев говорил, что благодаря ему искусство Азербайджана процветает, а в 2007 году заявил, что Гейдар Алиевич заботился об особо талантливых людях Азербайджана, и сын Алиева Ильхам, нынешний президент, сейчас продолжает эту традицию. И привести это не в разделе про детство и юность (поскольку противопоставление критики политики министра культуры и того, что он считает сбя азербайджанцем - ОРИСС, он ведь не культуру азербайджанского народа в целом критикует), а в разделе ниже, в биографии после 1998 года. Добавил указанный текст со ссылкой на вторичные источники. Полагаю, что вопрос с нейтральностью изложения можно закрывать. --Interfase 06:56, 8 мая 2016 (UTC)[ответить]

Роли в операх[править код]

Хочу просто указать, что "Свадьба Фигаро", также как и "Волшебная флейта", не роли, а названия опер. Кого он там пел? Вообще трудно себе представить эстрадного певца, поющего, скажем, Фигаро или Папагено. Chaim54 (обс) 22:18, 3 июля 2016 (UTC)[ответить]

Племянник Юрий[править код]

Скажите каким образом Юрий Магомев носит фамилию Магомаев, он же сын брата который брат Муслиму по матери? Каким образом его мать имела право фамилию "Магомаев" давать детям в другой семье?

«И стали кумыки азербайджанцами...»[править код]

http://kumukia.ru/author?q=872

Муслиму не трудно было стать "азербайджанцем", ибо кумыки, как и азербайджанцы-огузы, - это те же тюрки, но только в отличие от них - со своим особым диалектом (языком) кипчакского типа. Поэтому он, этнический кумык, считается азербайджанским композитором, классиком музыки.

Во-первых такого как "азербайджанцы-огузы" нет, равно как и "кумыки-кипчаки". Азербайджанский язык включают в огузскую группу тюркских языков. Азербайджанцы и кумыки — два тюркских народа. С разной культурой, обычаями, традициями. И не поэтому Магомаев — азербайджанский композитор.

Сноски "Х. Д. Ошаев: "Кто автор «Молитвы Шамиля», 1931 г. журнал «Революция и горец» (№ 10-11)", "Митрофанов А. П. Музыкально-песенное творчество горцев Северного Кавказа. Сб. материалов Северокавказский краевой горский НИИ. Т.1. Ростовский государственный архив. Р.4387. Оп.1. Д.30. С.17." — оттуда («И стали кумыки азербайджанцами...»). Не проверял их содержимое, но информация по Х. Д. Ошаеву (Халид Дудаевич Ошаев?) не может служить авторитетным источником в данной теме. Для сравнения приведу известный мне пример из не чужой для меня темы. В футбольном (и не очень) мире есть популярное мнение, что знаменитый футболист, игрок сборной Германии — Месут Озил, курд или курдского происхождения. Вот, например, видео (https://www.youtube.com/watch?v=KJ5vQR_lSwk), где арабский комментатор во время матча с Барселоной называет его «Курд из Германии», но такая информация не находит подтверждения в интервью, данных Озилом (см. [1]). Информация Х. Д. Ошаева сопоставима с информацией арабского футбольного комментатора по Озилу. Не имеет значения кто и кем назвал, если человек сам с этим не согласился. Ни сам Магомаев, никто из его близких родственников насколько я понимаю, с тем, что якобы отец его кумык по национальности — не согласился, потому такая информация не значима. Предоставьте личное согласие или личные документы, где кумык или кто-то ещё, и добавим в статью. С уважением, V.N.Ali (обс.) 02:41, 23 июня 2019 (UTC)[ответить]

Документы: наградные листы Магомеда Магомаева, где национальность — азербайджанец: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Наградной_лист_Магомаева_2.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Наградной_лист_Магомаева.jpg V.N.Ali (обс.) 04:14, 23 июня 2019 (UTC)[ответить]

Примечания[править код]

  1. ↑ Керимов, Эльвин. Месут Озил: Болельщики оскорбляли меня за то, что я выбрал Германию. Полузащитник лондонского «Арсенала» дал откровенное интервью газете Hürriyet. Советский спорт (19 февраля 2018). Дата обращения: 23 июня 2019.
    Оригинальный текст (рус.)
    – Месут, тебя наверняка всю жизнь преследует один и тот же вопрос, касающийся твоего происхождения? Поясни, насколько ты турок и насколько немец?

    – Я, признаюсь, устал от вопросов на эту тему. Но с уверенностью скажу, что я одновременно и турок, и немец. – Ты турок, выросший вдали от исторической родины. Что тебе дала жизнь в Германии? – Нас четверо братьев. Дома мы воспитывались в традициях турецкой культуры, а на улице, в школе и на футболе – немецкой. Мне кажется, возможность познать сразу несколько культур есть не у каждого. И это в каком-то смысле преимущество. – То есть ты думаешь как немец, но чувствуешь себя турком? – Да, так и есть. – А если бы было наоборот?

    – Одному богу известно, чтобы из этого вышло (смеется).

Перенаправление Муслим Магомаев[править код]

Предлагаю перенаправление Муслим Магомаев сделать на эту страницу, так как меньше страниц в Википедии имеют ссылки на статью о деде.— Александр Миронов 1954 (обс.) 18:30, 18 февраля 2020 (UTC)[ответить]

I место в Сопоте - неправда.[править код]

В польской Википедии указаны исполнители и места https://pl.wikipedia.org/wiki/Sopot_Festival_1969#cite_ref-1 Что касается участия Магомаева, то там следующее: "W festiwalu uczestniczył także Muslim Magomajew" В переводе с польского "В фестивале также участвовал Муслим Магомаев" 5.18.84.101 09:47, 11 декабря 2022 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Магомаев,_Муслим_Магометович&oldid=127193733