Огузские языки
| Огузские языки | |
|---|---|
 Распространение современных огузских языков | |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Тюркские языки |
| Glottolog | oghu1243 |
Огу́зские, или юго-западные тюркские языки — одна из шести ветвей тюркских языков[1]. Распространены преимущественно в Западной и Центральной Азии, а также Восточной Европе.
Современные огузские языки восходят к староогузскому языку из числа тюркских языков.
Состав
[править | править код]Согласно энциклопедии Ираника, в число огузских языков входят: турецкий, азербайджанский, туркменский, хорасанско-тюркский язык, хорезмский диалект узбекского языка и афшароидные диалекты[2].
Согласно энциклопедии Британника огузские языки принято делить на три группы: западную, восточную и южную. В западную группу входят турецкий (на нём говорят в Турции, Северном Кипре, на Балканах и.т.д.), азербайджанский (говорят в Азербайджане, Иране и т. д.) и гагаузский (на нём говорят в Молдове, Болгарии, Одесской области Украины и т. д.). В восточную группу входят туркменский язык, на котором говорят в Туркменистане и соседних странах, а также и хорасано-тюркский (северо-восточный Иран). В южную группу входят афшарский язык и родственные ему диалекты, на котором говорят в Иране и Афганистане[1].
Внутренняя классификация
[править | править код]Внутренняя классификация языков, входящих в огузскую ветвь, затруднена. Обосновано противопоставление саларского языка остальным огузским (наиболее близок салырскому диалекту туркменского, с которым когда-то составлял однородную речь). Остальные огузские языки образуют, по существу, диалектный континуум. Существуют переходные говоры между туркменским и азербайджанским, азербайджанским и турецким. Гагаузский язык традиционно считался современной формой печенежского. Ближайшим к турецкому считался азербайджанский язык. Согласно новейшим исследованиям, разделение турецкого и гагаузского языков произошло в начале XVII века. Азербайджанская диалектная зона начала отделяться в XIII веке и отделилась в основном к XVI веку[3].
В состав огузской группы входят следующие языки:
- саларский;
- северноузбекский
- хорезмский (группа диалектов в Узбекистане, Туркменистане и Казахстане. В классификации А. Н. Самойловича описываются как хивинско-узбекское и хивинско-сартовское наречия и выделяется как кыпчакско-туркменские) — является огузским диалектом узбекского;
- хорасанско-тюркский — ближайший к туркменскому и хорезмскому. Считается переходным от туркменского к азербайджанскому типу речи
- туркменский
- трухменский (северокавказский туркменский) — туркменский диалект (этнолект) на Северном Кавказе, в основном в Ставропольском крае;
- азербайджанский
- айналлу, кашкайский, салчукский, и другие диалекты азербайджанского языка, иногда рассматриваемые также как самостоятельные языки;
- афшарский
- сонкорско-тюркский — огузский тип речи, сближающийся с азербайджанским, но обнаруживающий некоторые сходства с хорасанско-тюркскими говорами, с которыми, однако, непосредственно не соприкасается;
- сирийско-туркменские диалекты — диалекты туркменского или турецкого языка;
- турецкий
- гагаузский
- печенежский † — язык ряда тюркских племен, известных под названиями черные клобуки, печенеги, узы, гузы, торки, ковуи, турпеи, боуты, каспичи, берендеи.
Халаджский язык
[править | править код]Причисление халаджского языка к огузским ошибочно. Недостоверна также его определение как карлукско-хорезмийского. Вероятно, халаджский — карлукско-уйгурский (о чём свидетельствует рефлексация пратюркского -d-, соответствующая рефлексации в караханидском и древнеуйгурском). Сходство с огузскими и карлукско-хорезмийскими языками является результатом длительного взаимодействия[источник?].
Общие черты
[править | править код]Огузские языки обладают рядом общих черт, которые позволили лингвистам объединить их в одну общность. Некоторые из них свойственны и другим тюркским языкам, а другие уникальны и встречаются лишь в пределах огузских языков. Шведский тюрколог и лингвист Ларс Юхансон отмечает, что огузские языки образуют чётко выраженную и тесно связанную общность внутри тюркской языковой семьи, поскольку культурная и политическая история тюрков-огузов вплоть до наших дней связывала их теснее, чем другие тюркские языковые общности[4].
Общетюркские черты
[править | править код]- Утрата начального звука *h (общая для всех тюркских языков, кроме халаджского)
- Утрата продуктивности исходного тюркского творительного падежа -n (общая для всех тюркских языков, кроме якутского и халаджского)
Уникальные черты
[править | править код]- Озвончение взрывных (например, тур. gök < осман. گوك / gök < пратюркский kȫk «небо»; тур. dağ < осман. طاغ / dağ < пратюркский tāg «гора»)
- Утрата q/ɣ после ɯ/u (например, quru < quruq «сухой», sarɯ < sarɯɣ «жёлтый»)
- Изменение формы причастия с -gan на -an
Сравнение
[править | править код]Сходство между огузскими языками можно доказать с помощью предложения, в котором используется отглагольное существительное в дательном падеже как связующее звено между главным глаголом и вспомогательным. Эта особенность характерна для всех огузских языков[5]. Тюрколог Юлиан Ренч использует из этого предложение «Мертвец поднялся, сел и начал говорить»[6]:
- тур. Ölü doğrulup oturdu ve konuşmaya başladı.
- туркм. Öli ýerinden galyp oturdy-da, geplemäge başlady.
- азерб. Ölü durub oturdu və danışmağa başladı.
- хорезмско-тюркский язык: Öli turıp otırdı dan, gəpləməyə başladı.
- гаг. Ölü oturdu da bašladï lafetmää.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Энциклопедия Британника. Статья: Turkic languages Архивная копия от 23 августа 2014 на Wayback Machine Оригинальный текст (англ.)The Turkic languages may be classified, using linguistic, historical, and geographic criteria, into a southwestern (SW), a northwestern (NW), a southeastern (SE), and a northeastern (NE) branch. Chuvash and Khalaj form separate branches.
The southwestern, or Oghuz, branch comprises three groups. The West Oghuz group (SWw) consists of Turkish (spoken in Turkey, Cyprus, the Balkans, western Europe, and so on); Azerbaijani (Azerbaijanian; Azerbaijan, Iran); and Gagauz (Moldova, Bulgaria, and so on). The East Oghuz group (SWe) consists of Turkmen (Turkmenistan and adjacent countries) and Khorāsān Turkic (northeastern Iran). A southern group (SWs) is formed by Afshar and related dialects in Iran and Afghanistan. - ↑ Энциклопедия Ираника: Статья: AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish Архивная копия от 23 октября 2019 на Wayback Machine Оригинальный текст (англ.)Oghuz languages were earlier grouped into Turkish (of Turkey), Azeri, and Turkmen, but recent research has modified this simple picture. Today we may provisionally distinguish the following languages: Turkish of Turkey (including Crimean Osmanli and Balkan dialects, such as Gagauz), Azeri, “Afsharoid” dialects (spoken east and south of the provinces of Azerbaijan; there is a broad area of either transitional Azeri-“Afsharoid” dialects or of mixed territories between Qazvīn and Ḵalajestān, but south of a line Hamadān-Qom, including Qašqāʾī and Aynallū, “Afsharoid” dialects dominate; Afshar is also spoken in Kabul), Khorasan Turkic (northeastern Iran, Turkmenistan and northwestern Afghanistan), and Turkmen (in Turkmenistan, northern Afghanistan and close to the southeastern shore of the Caspian Sea).
- ↑ История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века. М., 2002. Архивная копия от 9 марта 2009 на Wayback Machine: "В XIV—XV вв. с началом формирования азербайджанского тюрко-язычного этноса возникает и его культура […] Даже этническая граница между турками и азербайджанцами установилась только в XVI в., да и тогда она ещё окончательно не определилась. "
- ↑ Johanson, Lars. The Turkic Languages. — Routledge, 1998. — P. 2. — ISBN 0-415-08200-5.
- ↑ Julian Rentzsch, «Uniformity and diversity in Turkic inceptive constructions», Johannes Gutenberg University, p. 270
- ↑ Julian Rentzsch, «Uniformity and diversity in Turkic inceptive constructions», Johannes Gutenberg University, pp. 270—271
Литература
[править | править код]- Н. А. Баскаков. Тюркские языки. М., 1962 (переизд., М., 2006);
- Э. Р. Тенишев (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002;
- Языки мира. Тюркские языки. М., 1997, Бишкек, 1997.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. 2002
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка. 2006
- О. А. Мудрак. Классификация тюркских языков и диалектов с помощью методов глоттохронологии на основе вопросов по морфологии и исторической фонетике. (Серия «Orientalia и Classica». Вып.23) М., РГГУ. 2009
