Обсуждение:Миели, Феликс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имя
[править код]Я бы назвал его Миелли. Но мне лень идти на кпм --amarhgil 14:30, 28 октября 2017 (UTC)
- Удвоенные согласные (кроме rr) передаются соответствующей одинарной русской буквой. Vcohen (обс.) 14:35, 28 октября 2017 (UTC)
- Это да, но фамилия не португалоязычная. Хотя пусть будет, как будет --amarhgil 18:19, 28 октября 2017 (UTC)
- Тогда надо на КПМ, чтобы решить, с какого языка передавать на русский. Я все-таки думаю, что в Бразилии эту фамилию произносят на португальский манер. Кстати, на Викиданных на многих языках она написана с одним L. Даже в португальской Википедии в названии статьи два L, а в тексте одно. Vcohen (обс.) 19:09, 28 октября 2017 (UTC)
- Это да, но фамилия не португалоязычная. Хотя пусть будет, как будет --amarhgil 18:19, 28 октября 2017 (UTC)