Обсуждение:Такбир
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Аллаху акбар 17 февраля 2016 года. В результате обсуждения было решено оставить название Такбир без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Флаг Вазиристана[править код]
В этой статье написано: «Такбир изображён на красном флаге мятежной пакистанской провинции Вазиристан, которую фактически контролируют талибы.». В то же время, в английской версии статьи о Вазиристане, написано, «A flag used by a resistance movement in Waziristan against the British during the 1930s, with the Takbir written on it.», т. е., это не официальный флаг провинции, а лишь флаг освободительного движения вековой давности. Нужно подтверждение того, является ли этот флаг официальным и обсуждение того, насколько релевантно упоминание контроля талибов над регионом в контексте статьи. Евгений Кравцов 23:51, 22 сентября 2008 (UTC)
Разве?[править код]
Цитирую: "Существует версия, что арабское "Аллах акбар" происходит от ивритского "Элох агибор", что в переводе на русский означает "Бог их велик", - так проповедал арабам Мухаммад о еврейском Боге. Евреи называют своего Бога "Элох" и даже во множественном числе "Элохим", подразумевая Бога (Богов) своих предков (Бог Авраама, Бог Ицхака и Бог Яакова)".
Как человек, владеющий обоими языками (ивритом и арабским), утверждаю, что это - полная чушь. "Акбар" происходит не от ивритского "гибор" (герой), а от арабского "кбир" (большой, великий). 217.132.167.151 10:40, 8 марта 2010 (UTC)
Надо исправить.[править код]
Такбир засвидетельствован Кораном Его именно, что нет в Коране, проверяйте. — Эта реплика добавлена с IP 92.101.113.1 (о)
- аль-Муддассир 74:3, аль-Исра 17:111. // Maqivi (вер) 13:44, 1 июня 2017 (UTC)
- Так посмотрите сам текст этих сур. Или мне их процитировать, что такбира там нет? Он был придуман позже сложения Корана. В английской вики это кстати давно прописано. — Эта реплика добавлена с IP 92.101.113.1 (о)
- Посмотрел, и нашёл в них слова каббир «возвеличивай» и такбира «величанием» (см. также Encyclopaedia of Islam, THREE). В англовики про эти аяты ничего нет. Подписывайтесь. // Maqivi (вер) 18:32, 3 июня 2017 (UTC).
- Значит плохо посмотрели. "The phrase is not found in the Quran, which does not refer to God as Akbar , but uses the name Al-Kabir (The Great) or Kabir (Great), commonly translated as "Most Great" (13:9, 31:30, 22:62, 34:23, 40:12, 4:34).". Таким образом, этой фразы-такбира "Аллаhу Акбар" в Коране нет. Если следовать самому Корану, то надо говорить "Йа Аллаh, йа Кабир" или "Аллаhумма йа Кабир". Любые иные варианты может и подкреплены Сунной, но они не коранические, надо честно на это указывать. 95.53.36.219 08:19, 4 июня 2017 (UTC)
- Ещё раз повторяю, в двух аятах Корана упомянуты призывы к возвеличиванию Аллаха: ва-раббака фа-каббир «И Господа своего возвеличивай» и ва-каббирху такбиран «И возвеличивай Его величанием!» - это и имеется ввиду под фразой «Такбир засвидетельствован Кораном». Здесь речь идёт о самом факте возвеличивания, а не о фразе Аллаху Акбар. Если найдёте источники, то указывайте. // Maqivi (вер) 21:20, 4 июня 2017 (UTC)
- Конечно возвеличивание Аллаха засвидетельствовано Кораном, во многих и разных сурах, разными способами, а вот Такбир там не засвидетельствован. Его придумали исламские войны. Канонично было бы говорить "Йа Аллаh, йа Кабир" или "Аллаhумма йа Кабир" или "Аллаhу аль Кабир", т.к. слово "Акбар" в Коране не используется по отношению к Аллаху. Это первоисточник. 92.101.112.168 15:28, 5 июня 2017 (UTC)
- Ещё раз повторяю, в двух аятах Корана упомянуты призывы к возвеличиванию Аллаха: ва-раббака фа-каббир «И Господа своего возвеличивай» и ва-каббирху такбиран «И возвеличивай Его величанием!» - это и имеется ввиду под фразой «Такбир засвидетельствован Кораном». Здесь речь идёт о самом факте возвеличивания, а не о фразе Аллаху Акбар. Если найдёте источники, то указывайте. // Maqivi (вер) 21:20, 4 июня 2017 (UTC)
- Значит плохо посмотрели. "The phrase is not found in the Quran, which does not refer to God as Akbar , but uses the name Al-Kabir (The Great) or Kabir (Great), commonly translated as "Most Great" (13:9, 31:30, 22:62, 34:23, 40:12, 4:34).". Таким образом, этой фразы-такбира "Аллаhу Акбар" в Коране нет. Если следовать самому Корану, то надо говорить "Йа Аллаh, йа Кабир" или "Аллаhумма йа Кабир". Любые иные варианты может и подкреплены Сунной, но они не коранические, надо честно на это указывать. 95.53.36.219 08:19, 4 июня 2017 (UTC)
- Посмотрел, и нашёл в них слова каббир «возвеличивай» и такбира «величанием» (см. также Encyclopaedia of Islam, THREE). В англовики про эти аяты ничего нет. Подписывайтесь. // Maqivi (вер) 18:32, 3 июня 2017 (UTC).
- Так посмотрите сам текст этих сур. Или мне их процитировать, что такбира там нет? Он был придуман позже сложения Корана. В английской вики это кстати давно прописано. — Эта реплика добавлена с IP 92.101.113.1 (о)
Алляху Акбар[править код]
А разве правильнее не "Алляху Акбар" как "бисми-лляхи"?Evrey9 (обс.) 15:13, 17 декабря 2019 (UTC)
- не правильно // Maqivi (вер) 15:51, 17 декабря 2019 (UTC)