Обсуждение:Фиделис дос Сантос, Жозе Мария
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Футбол» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Переименуйте в «Фиделис дус Сантус, Жозе Мария» пожалуйста. 95.189.169.60 13:13, 19 февраля 2010 (UTC)
- На каком основании? --Сержант Кандыба 16:35, 19 февраля 2010 (UTC)
- Действительно, на каком? --amarhgil 16:39, 19 февраля 2010 (UTC)
- Транксрипция сделана неправильно. Сюда посмотрите например. 95.189.174.151 06:39, 20 февраля 2010 (UTC)
- Транскрипция сделана в соответствии со сложившейся в русскоязычных АИ практикой передачи бразильских терминов. Если не согласны, извольте вынести на ВП:КПМ. --Сержант Кандыба 07:21, 20 февраля 2010 (UTC)
- В общем, по традиции, бразильские футболисты именуются именно дос и Сантос. Аналогично Гарринча именутся не Гарринша. --amarhgil 08:06, 20 февраля 2010 (UTC)